Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sinistrese" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SINISTRESE EN ITALIANO

si · ni · stre · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SINISTRESE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sinistrese puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SINISTRESE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sinistrese» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sinistrese en el diccionario italiano

La definición de sinistrese en el diccionario es un conjunto de términos, frases, construcciones que constituyen la forma típica de expresión de los militantes de la izquierda política italiana, espec. en los años setenta.

La definizione di sinistrese nel dizionario è insieme dei termini, delle locuzioni, dei costrutti che costituiscono il modo di esprimersi tipico dei militanti della sinistra politica italiana, spec. negli anni Settanta.


Pulsa para ver la definición original de «sinistrese» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SINISTRESE


alberese
al·be·re·se
barese
ba·re·se
bavarese
ba·va·re·se
calabrese
ca·la·bre·se
caprese
ca·pre·se
catanzarese
ca·tan·ʒa·re·se
computerese
com·pu·te·re·se
forese
fo·re·se
garrese
gar·re·se
imprese
imprese
logudorese
lo·gu·do·re·se
marese
ma·re·se
navarrese
na·var·re·se
novarese
no·va·re·se
nuorese
nuo·re·se
pesarese
pe·sa·re·se
pescarese
pe·sca·re·se
sassarese
sas·sa·re·se
ungherese
un·ghe·re·se
zairese
ʒai·re·se

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SINISTRESE

singulto
sinibbio
sinico
siniscalcato
siniscalco
sinistr
sinistra
sinistramente
sinistrare
sinistrato
sinistrismo
sinistro
sinistrocherio
sinistrogiro
sinistroide
sinistrorso
sinizesi
sino
sinodale
sinodalmente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SINISTRESE

aglio ungherese
banderese
cavolaccio calabrese
cinabrese
cuscuta ungherese
fiordaliso ungherese
gamberaja calabrese
genziana bavarese
giurese
linaiola bavarese
manarese
mannarese
moehringia bavarese
orchide calabrese
piantaggine calabrese
pistorese
pratolina calabrese
saponaria calabrese
stellina calabrese
veccia ungherese

Sinónimos y antónimos de sinistrese en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SINISTRESE»

sinistrese sinistrese treccani sinistrése sinistra sign terminazione degli etnici quali anche piemontese milanese grandi dizionari stré iron insieme termini delle locuzioni costrutti costituiscono modo esprimersi tipico militanti della significato repubblica marco bani ieri durante discussione ikea voluto marcare differenze rispetto alle dichiarazioni capogruppo centrodestra giovanni garzella traduzione dicios traduzioni leftist miglior gratuito

Traductor en línea con la traducción de sinistrese a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SINISTRESE

Conoce la traducción de sinistrese a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sinistrese presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

左派分子
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

izquierdista
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

leftist
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

वाम-पंथी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اليساري صاحب المبادئ اليسارية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

левак
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

esquerdista
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বামপন্থী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

gauchiste
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berhaluan kiri
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

linke
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

左翼
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

좌익
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

leftist
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người thuận tay trái
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இடதுசாரி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मतप्रणालीचा पुरस्कर्ता
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

solcu
70 millones de hablantes

italiano

sinistrese
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

lewicowy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

лівак
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

de stânga
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αριστερός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

linkse
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vänster
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

venstreorienterte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sinistrese

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SINISTRESE»

El término «sinistrese» se utiliza muy poco y ocupa la posición 91.199 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sinistrese» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sinistrese
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sinistrese».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SINISTRESE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sinistrese» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sinistrese» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sinistrese

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SINISTRESE»

Descubre el uso de sinistrese en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sinistrese y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sette anni di desiderio
Le assemblee deliberative e giudiziarie usano il cosiddetto "sinistrese" (nella misura incui, argomentazioni serrate, ricorsi a principi di autorità, ilpensiero di Lenin o di Maoodi Stalin, ilproletariato, lalottadi classe...).L'assemblea pulsionale usa ...
Umberto Eco, 2012
2
I linguaggi del Sessantotto. Atti del convegno ...
Potremmo chiamarlo il “sinistrese”, sulla scorta di quanto suggerito da Giampiero Mughini e Paolo Flores d'Arcais che di quel gergo redassero nel 1977 un gustoso e caustico dizionario “illustrato” (con i disegni di Francesco Tullio Altan) 32.
G. Dotoli, M. Selvaggio, 2008
3
La formazione delle parole in italiano
5.1.1.6.3. Il tipo sinistrese FR A partire dalla seconda metà degli anni Settanta, il suffisso -ese, presente in molti nomi di lingue come francese, inglese, portoghese ecc., si utilizza anche, sotto la spinta dell'analogo uso inglese (cfr. Bauer 1983 ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
4
Dal Testo Italiano Alla Propia Madrelingua:
"Andreottiano", aggettivo derivato dal cognome di Giulio Andreotti, democristiano che fu varie volte incaricato di formare governo. "Toh, i vincitori parlano Destrese. " "Il sinistrese è morto e sepolto, è l'ora del destrese." "Cos'è il destrese?
Adriana Pintori, 1994
5
L'Espresso
Ci voleva quella lavanda gastrica di Alberto Abruzzese □ SINISTRESE È UN TERMINE AZZECCATO, IL SUO CARAT- tere spregiativo ha avuto fortuna. Con un colpo solo, apparentemente chiaro, giudica la cosa che definisce: quel gergo e ...
‎1998
6
La Civiltà cattolica
755 ss) si è chiesto: Giornali in dam?, e ha risposto: Meglio fuori, dato che giornali e giornalisti non costituiscono altro che una «scuola parallela» di sinistrese malparlare, di cialtroneria cultural-politica, di sciacallismo cronachistico e di ...
‎1983
7
Non se ne può più
Nella misura in cui. Sinistrese anni Sessanta-Settanta; vero simbolo del sinistrese, la formula è di derivazione francese, l'abuso la fece detestare pressoché dall'intera popolazione italiana; parzialmente rivalutata dai semiologi Umberto Eco e ...
Stefano Bartezzaghi, 2012
8
I nuovi movimenti come forma rituale
Si ha infatti un miscuglio di "sinistrese" storico (autocritica, revisionismo, lottizzazione, volontà di regime, squadrismo governativo, mobilitazione), di " sindacalese" (stagione di lotte, decenni di lotta, diritti dei lavoratori, esproprio del mercato) e ...
Marino Livolsi, 2005
9
Sottotiro: 48 stroncature
E,siapure nella chiavediuna “Love story per il Movimento”, formavano una miscela accattivanteal ritmo sincopato digergalità fricchettona e sinistrese. Ilcorsivo stampatosulla pagina inlimine ringraziava – una strizzata d'occhio – anche ...
Enzo Golino, 2013
10
Glottodidattica: principi e tecniche
Qualcuno ha parlato di un sinistrese, cioè di un italiano quasi gergale elaborato nell'ambito della sinistra e delle organizzazioni sindacali, come di una realtà che incide sempre più visibilmente sul comportamento linguistico degli italiani.
Giovanni Freddi, 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SINISTRESE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sinistrese en el contexto de las siguientes noticias.
1
Premio all'editor 2015, Jacopo De Michelis e presentazione di …
... prima parte, le mutazioni dell'italiano di oggi: il digitaliano, il new inglesorum, la neo-lingua di regime, il sinistrese di destra, l'antipolitichese, ... «Il Quotidiano, Jul 15»
2
La sinistra light e il beato Giuliano. Il commento
E' qui, nell'immaginario sinistrese, che Giuliano poserà la sua mano sulla testa del prossimo inquilino di palazzo Marino. Salvo ripensamenti ... «Affaritaliani.it, Jun 15»
3
Camaleonti, giacobini e Casson
... questa tornata di amministrative (penso a Michele Emiliano ma anche a Vincenzo De Luca) è stato una forma di trasformismo del 'sinistrese'. «Il Foglio, Jun 15»
4
Perché il Pd ha toppato a Venezia (e non solo a Venezia)
Anche queste sono forme di trasformismo del “sinistrese”. I grillini vogliono la distruzione del sistema politico fondato sui partiti e il Parlamento: ... «Formiche.net, Jun 15»
5
L'italiano preso d'assalto da slang, hashtag e social (col contributo …
Al sinistrese ideologico ha invece fatto seguito quello ambidestro. Una lingua stereotipata e piena di tecnicismi in cui convivono giaguari e ... «L'Huffington Post, May 15»
6
La lingua italiana tra neologismi e storpiature comunque …
... inglesorum, la neo-lingua di regime, il sinistrese di destra, l'antipolitichese, il politicamente ipercorretto, la porno-emotività, l'apatia critica, il battutismo cinico. «Caffeina Magazine, May 15»
7
L'italiano demente, anzi “Pazzesco!”
Ci sarebbe da chiedersi poi che fine ha fatto il sinistrese, quello di “nella misura in cui”, quello delle “istanze”, “di estremo interesse” di “aprire ... «il Giornale, May 15»
8
Un libro denuncia i troppi abusi ai danni dell'italiano. Che, nell'era …
... prima parte, le mutazioni dell'italiano di oggi: il digitaliano, il new inglesorum, la neo-lingua di regime, il sinistrese di destra, l'antipolitichese, ... «Il Libraio, Abr 15»
9
La Francia abbraccia il nazionalismo, l'Italia lo farà tra poco.
Renzi ha avuto da piccolo - come molti, in Italia - la malattia infettiva sinistrese, una sindrome giovanile subdola che si manifesta in età ... «Il Nord.it, Mar 15»
10
Muoversi, raccontare
Multietnica e sola. Brutta e amata. Eccesso di sociologismo, qualche piagnisteo sinistrese. Centro-socialismo contro centro storico. Ma va bene ... «Il Foglio, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sinistrese [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sinistrese>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z