Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sirocco" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SIROCCO EN ITALIANO

sirocco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SIROCCO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sirocco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sirocco en el diccionario italiano

La definición de sirocco en el diccionario es viento cálido y húmedo del sudeste, que sopla desde el Sahara y compra humedad a través del Mediterráneo: tira, sopla s; hay s. el tiempo pasa a s. Sirocco es también el punto cardinal del sureste desde el cual sopla el viento: viento del s. golpes desde s. pasa al s.

La definizione di sirocco nel dizionario è vento caldo-umido proveniente da sud-est, che spira dal Sahara e acquista umidità attraversando il Mediterraneo: tira, soffia s.; c'è s.; il tempo si mette a s. Sirocco è anche il punto cardinale di sud-est da cui soffia tale vento: vento di s.; soffia da s.; volgersi a s.


Pulsa para ver la definición original de «sirocco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SIROCCO


arrocco
ar·roc·co
baiocco
ba·ioc·co
barocco
ba·roc·co
blocco
bloc·co
brocco
broc·co
ciocco
cioc·co
cocco
coc·co
crocco
croc·co
fiocco
fioc·co
gnocco
gnoc·co
prebarocco
pre·ba·roc·co
rocco
roc·co
sbocco
ʃboc·co
sbrocco
ʃbroc·co
sciocco
scioc·co
scirocco
sci·roc·co
scrocco
scroc·co
sprocco
sproc·co
tarocco
ta·roc·co
tocco
toc·co

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SIROCCO

siriasi
sirice
sirighella
sirima
siringa
siringare
siringata
siringatura
siringe
siringueiro
sirma
siro
sirocchia
sirocchievole
sirocchievolmente
siroppo
sirtaki
sirte
sirtico
sirventese

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SIROCCO

albicocco
allocco
balocco
flocco
imbocco
locco
marzocco
meningococco
monoblocco
posto di blocco
rabbocco
ritocco
sblocco
schiocco
scocco
socco
stocco
streptococco
trabocco
zocco

Sinónimos y antónimos de sirocco en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SIROCCO»

sirocco sirocco world highest open restaurant lebua sense having arrived bangkok most iconic restaurants begins with ascent floor walk down artistically bellaria igea marina recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio golf club home times call click here semi private hole championship course located just minutes south wind scirocco weatheronline location mediterranean coasts term sometimes also spelled inclusive name given subsequently humid ristorante

Traductor en línea con la traducción de sirocco a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SIROCCO

Conoce la traducción de sirocco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sirocco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

热风
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

siroco
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sirocco
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

एक प्रकार का हवा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

صبا ريح شرقية جافة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сирокко
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

siroco
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sirocco
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sirocco
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sirocco
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schirokko
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

シロッコ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

열풍
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sirocco
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

gió đông nam ở địa trung hải
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sirocco
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sirocco
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

siroko
70 millones de hablantes

italiano

sirocco
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sirocco
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сирокко
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sirocco
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σιρόκος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Sirocco
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sirocco
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Sirocco
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sirocco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SIROCCO»

El término «sirocco» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.923 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sirocco» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sirocco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sirocco».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SIROCCO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sirocco» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sirocco» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sirocco

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SIROCCO»

Descubre el uso de sirocco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sirocco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Intorno allo sirocco di Palermo lettera del cav. Niccolò ...
Ma lo sirocco non ha mai prodqtto,nèè capace di produrre nulla di tutto questo. Unp'o di.noja, un_po di caldo, un po di rilassamento sono le compagne di un vento tento curioso, e nulla più. - V ' . 8.-°Gli alberi, le frutta, lai-vegetazione non ...
Niccolò Cacciatore, Borbone di Napoli casa, 1833
2
Relazione del Viaggio dall'Isola di Teneriff ... sino à ...
Venti , che hanno ”gnuro Forza del Venta r'Do-pesi ebbe la Prora 1703 . l *uo/tata ' Venerdì l l Trà Sirocco , e Mezzo di l frescarello l tra Ponente . e Lebeccio Sabato | a I Sirocco 4. di Mezzodi | srescarello | Lebeccio 4. di Ponenre L Domenica\ ...
Cardinal Charles Thomas MAILLARD DE TOURNON (Patriarch of Antioch.), Giovanni Jacopo FATINELLI, 1704
3
Il portolano del mare
Et se vuoi uscir di Venetia 8t vuoi uscir del [golfo, 8t vuoi andar rl, che tu non tocchi dell'lstria, nota che da Venetia à monte Chebo sono dentro levante, 8t sirocco mig. i3o. Da monte Chebo a i Tempi diZara per sirocco mig. 6o. Da i Tempi di ...
Alvise da Mosto, 1802
4
Il Consolato del mare
Corfù co'l Pacasu dentro leuante, & ílrocco miglia 201 Pacasu con capo S. Sidro délia Cefalonia quarta d'ostro verso sirocco mig. 80. Capo San Sidro con Zante guarda alcuna cosa sopra sirocco ver leuante mig. 60. Zante con Striuali , dentro  ...
‎1668
5
Il consolato del mare colla spiegazione di Giuseppe Maria ...
_Da Palermo co 'l slretio _entro ostro , ct sirocco mig. 29. ll stretto con Corso ostro , et sirocco rnigl. iz. Cotsùcon Corta levante, et ponente mig. zz. Cotta con Pacasu pstro , et tramontana mig. ag. Pacasu con Viscardo ostro , -et sìrocco mig. Co.
Giovan Battista Pedrezano, Alvise da Mosto, Giuseppe-Maria Casaregi, 1737
6
Almanaco perpetuo
Muzusolla , Luna Greco Levante sarà piena mare s' Dentro in Falmua la Luna alla quarta di Levante verso Greco sarà piena marc, e Capo Luna Sirocco Levante sarà piena mare . In Canale la Luna alla quarta di-Sirocco verso Levante , sarai ...
Rutilio Benincasa, Ottavio Beltrano, 1720
7
Il Portolano del mare, nel qual si dichiara minutamente del ...
Capo S. Sidro eoa Zante guarda alcuna cosa sopra sirocco ver levante tnig. 6o. Zante con Strivali , dentro ostro et sirocco mig. 4o. Zante con Pruodo dentro greco et levante mig. 5o. Pruodo con Strivali dentro greco et levante mig. 3o.
Alvise Cà da Mosto, 1806
8
Almanacco perpetuo
Dentro in Falamua la Luna alla quarta di Leuante verso Greco sarà piena mate, c Capo Luna Sirocco Leuante farà piena mare. In Canale la Luna alla quarta di Sirocco verso Leuante, farà piena mare. In Fanichi la Luna alla quarta di Leuante  ...
Rutilio Benincasa, Ottavio Beltrano, 1665
9
Il consolato del mare colla spiegazione di Giuseppe Maria ...
6. versp levante, 8: mig- 80. verso tramontana 5 dalla detta To'rtosa da Salon a porto di capo_ verso garbin è una Torre rotonda da dietro il capo , che e' verso garbin, e' un caqo bianco verso sirocco, a l'altro capo cioè in mezo il capo è fondo, ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Alvise Da Mosto, 1737
10
Almanacco Perpetvo
Dentro in Faímua la Luna alla quarta di Leuante verso Greco sarà piena mare , e Capo Luna Sirocco Leuante farà piena mare. In Canale la Luna alla quarta di Sirocco verso Leuante, farà piena mare .' " □ >v' '• □ lo Fanichi la Luna alla ...
Rutilio Benincasa, Ottavio Beltrano, Sebastiano Ansaldi, 1697

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SIROCCO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sirocco en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un mondo oltre al Mojito
Tutta la freschezza dello Sirocco: 4-5 cubetti di ghiaccio, 1/2 parte di crema di Menta, 1/2 parte di Gin e 2 parti di Vodka. Preparazione: mettere i ... «Stile.it, Jul 15»
2
La Gorizia del futuro in una mostra di giovani architetti
... Daniele Poles, Valeria Ruaro, Stefano Simionato, Lucia Sirocco, Adriano Venudo, Marko Verri. Tale è stato il successo dell'esposizione che, ... «DiariodelWeb.it, Jul 15»
3
Cosentino Group amplia la collezione di rivestimenti Dekton
Questa serie comprende anche i colori Danae, Sirocco, Vegha, Irok, Edora, Aura e Kairos. Borea e Makai: due esclusive proposte Dekton® con ... «Archiportale.com, Jul 15»
4
Testimonial sulla Riviera adriatica, Cecilia Rodríguez preferisce un …
Cena al ristorante Sirocco, molto noto per i piatti di mare. ma Ceci non si è potuta avvalere di questa specializzazione del ristoratore perché ... «ContattoNews.it, Jul 15»
5
L'ISOLA MAGGIORE DEL TRASIMENO E IL “TESORO” DI ANNIBALE
... l'emissario, insegniamo a quei migranti come distinguere, nel vento, lo “sirocco” favorevole, presente anche nelle ninne nanne degli isolani, ... «Umbriadomani, Jun 15»
6
Iebua Bangkok vince il Best Business Travel Hotel
... Ibeua ha ottenuto la leadership in questa classifica grazie al suo 'Sky Bar, uno dei più noti bar al livello mondiale, e a Sirocco, il ristorante più ... «Travelnostop.com, May 15»
7
i 22 ristoranti più romantici del mondo
Sirocco Restaurant, Bangkok, Thailand – Una terrazza sulla città dalla quale si può godere di una vista “decente”. 12. Ithaa Undersea ... «Notizie.it, May 15»
8
TRONO CLASSICO/ Uomini e Donne, anticipazioni e news: Rama …
TRONO CLASSICO UOMINI E DONNE, ANTICIPAZIONI E NEWS: RAMA LILA GIUSTINI A BANGKOK, LA FOTO – E' il ristorante Sirocco di ... «Il Sussidiario.net, May 15»
9
Errol Flynn: il pirata che amava le barche a vela
... imbarcazioni. Sirocco KARENITA Racing Nel 1938 diventa armatore di Sirocco un ketch in legno di 75 piedi progettato da John Alden. «Giornale della Vela, May 15»
10
Sweet Child o' Mine dei Guns n' Roses fu un plagio?
Gli Australian Crawl pubblicarono nel loro secondo album dell'81 "Sirocco" la canzone "Unpublished Critics" che secondo alcune voci somiglia ... «Musicalnews.com, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sirocco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sirocco>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z