Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sirtaki" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SIRTAKI EN ITALIANO

sirtaki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIRTAKI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sirtaki es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SIRTAKI EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sirtaki» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Sirtaki

Sirtaki

El Sirtaki es una danza popular de origen griego. Contrariamente a lo que comúnmente se piensa, no es una verdadera danza tradicional, sino que fue creada en 1964 para la película griega Zorba, añadiendo dos versiones, una normal y otra más lenta, de la danza griega hasapiko. Esta danza, y la música misma, también se llaman danza de Zorba. La característica principal de la danza y la música es el hecho de que el ritmo está aumentando. El nombre deriva de la palabra griega syrtos, el nombre tradicional de una danza popular con acciones de mezcla de los participantes, en oposición a pidiktos, salto de estilo de danza. Esto aunque el sirtaki contiene syrtos, en las partes más lentas, y pidiktos, en los elementos más rápidos. A pesar de su nacimiento reciente, hoy en día el Sirtaki es una de las atracciones culturales en Grecia, y restaurantes de estilo griego en todo el mundo. Ciertamente derivado de la música ya existía, porque es el ejemplo de la rúbrica similar Ciuleandra en el ritmo y los pasos. Il sirtaki è una danza popolare di origine greca. Al contrario di ciò che è comunemente e ampiamente pensato, non è un'autentica danza tradizionale, bensì fu creata nel 1964 per il film Zorba il greco, sommando due versioni, una normale e un'altra più lenta, della danza greca hasapiko. Questo ballo, e la musica stessa, vengono anche chiamate danza di Zorba. Caratteristica principale della danza e della musica è il fatto che il ritmo va aumentando. Il nome deriva dalla parola greca syrtos, tradizionale nome di una danza popolare con azioni di mescolamento dei partecipanti, in opposizione a pidiktos, stile di danza saltellante. Questo anche se il sirtaki contiene sia il syrtos, nelle parti più lente, che il pidiktos, negli elementi più rapidi. Nonostante la sua nascita recente, oggigiorno il sirtaki è una delle attrazioni culturali della Grecia, e dei ristoranti in stile greco di tutto il mondo. Sicuramente derivato da musiche già precedentemente esistite, perché ne è esempio la Ciuleandra rumena simile nel ritmo e nei passi.

definición de sirtaki en el diccionario italiano

La definición de sirtaki en el diccionario es una danza colectiva popular griega, originaria de la isla de Creta, con un ritmo cadencioso y altas figuras de sugerencia coreográfica.

La definizione di sirtaki nel dizionario è danza collettiva popolare greca, originaria dell'isola di Creta, dal ritmo cadenzato e dalle figure di alta suggestione coreografica.

Pulsa para ver la definición original de «sirtaki» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SIRTAKI


kaki
kaki
maki
maki

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SIRTAKI

siriasi
sirice
sirighella
sirima
siringa
siringare
siringata
siringatura
siringe
siringueiro
sirma
siro
sirocchia
sirocchievole
sirocchievolmente
sirocco
siroppo
sirte
sirtico
sirventese

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SIRTAKI

kabuki
ski

Sinónimos y antónimos de sirtaki en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SIRTAKI»

sirtaki youtube rovellasca mango ballo video musica passi zorba danza popolare origine greca contrario ciò comunemente ampiamente pensato autentica tradizionale bensì creata film greco sommando versioni normale altra come ballare essere sani sirtaki popolo conosciuta ormai mondo comprende fascinoso musiche veloci taverna menù guardando futuro torna antico abbassa prezzi staff persone fanno posto unico amici edizione mediaset questa stata vincenzo balla dizionari corriere sera canto tipici tradizione significato termine recensioni tripadvisor trovi imparziali punteggio blog beppe grillo dell italia foto

Traductor en línea con la traducción de sirtaki a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SIRTAKI

Conoce la traducción de sirtaki a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sirtaki presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

Sirtaki
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Sirtaki
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Sirtaki
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Sirtaki
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

Sirtaki
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Сиртаки
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Sirtaki
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Sirtaki
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Sirtaki
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Sirtaki
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Sirtaki
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

シルタキ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

시르 타키
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Sirtaki
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Sirtaki
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Sirtaki
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Sirtaki
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Sirtaki
70 millones de hablantes

italiano

sirtaki
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Sirtaki
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сіртакі
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Sirtaki
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Συρτάκι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Sirtaki
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Sirtaki
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Sirtaki
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sirtaki

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SIRTAKI»

El término «sirtaki» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.629 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sirtaki» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sirtaki
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sirtaki».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SIRTAKI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sirtaki» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sirtaki» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sirtaki

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SIRTAKI»

Descubre el uso de sirtaki en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sirtaki y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario completo della Canzone Italiana
In terra iberica sbarcano anche la new wave del poetico INSEGUENDO L' AQUILA (1988, Ferro e fuoco, Il mare calmissimo, Mia madre) e i ritmi world di SIRTAKI (1990). L'album della consacrazione è COME L'ACQUA (1992, Mediterraneo, ...
Enrico Deregibus, 2010
2
Cento grandi balletti. Una scelta dal repertorio del ...
Questo messaggio della danza, del celebre sirtaki, danza popolare greca dal ritmo travolgente, unisce gli uni agli altri riuscendo a cancellare il dramma di Marina appena vissuto. Come Dioniso e i filosofi che sapevano danzare, Zorba, ...
Alberto Testa, 2007
3
La sindrome di Antonio
Mi aspettavo che almeno un sirtaki. . .» «No. Il sirtaki non è 1ui ballo molto di moda in questo periodo. Tieni presente che l'autore del sirtaki più famoso, Mikis Theodorakis, dopo tre anni di carcere è stato liberato solo cinque mesi fa.
Claudio Rossi Massimi, 2005
4
Nel Cuore Degli Dei
Furono proprio questi rifugiati a dare vita alla rembetika, che veniva suonata nelle città, ma soprattutto nei piccoli bar. Il documentario iniziò con la più famosa delle danze greche, il sirtaki, conosciuto in tutto il mondo e diventato al pari del ...
5
Grecia continentale
... peloponnesiaca. La cosiddetta 'danza di Zorba', più nota come sirtaki, è infine una danza stilizzata, in cui due o tre uomini o donne ballano tenendo le braccia sulle spalle gli uni degli altri, anche se la variante moderna si balla in cerchio a ...
Korina Miller, 2010
6
Quindici metri nel Mediterraneo
Enzo tenta un improbabile paso di sirtaki con l'anziano gestore del bar, poi rivolge l'invito ad una scostante ragazza che fa la spola dietro il bancone. Sembra che non abbia mai sentito parlare di sirtaki. «Lascia stare, Enzo. È pure grassa...».
Stefano Scarpino, 2005
7
Corsa su strada
Furio Oldani. Per mobilizzare le anche nulla di meglio che mettersi a “ballare il sirtaki”. A ritmo sostenuto però. 7 5 7 3 7 5 7 3 7 5. 66 Una corsa ottima per rendere più agile il movimento delle anche consiste invece nel correre lateralmente ...
Furio Oldani, 2012
8
La strage
Il frastuono delle voci diminuiva soltanto quando il complessino attaccava a suonare il sirtaki. Allora gli scontri verbali si attenuavano, la passione politica lasciava il passo ai ragazzi e alle ragazze che si allacciavano in una catena di fazzoletti ...
Vito Bruschini, 2012
9
Il suono in cui viviamo: saggi sulla popular music
Non è facile suggerire un ascolto, dato che fuori dalla Grecia l'unica musica ellenica in circolazione sembra essere il turistico sirtaki,^ ma Nisio- tiko panigiri, da una cassetta autoprodotta intitolata hland Songs e rintracciabile qua e là tra i  ...
Franco Fabbri, 2008
10
I ratti d'Europa
Gli occhi infognati nell'orrore, crampi allo stomaco, Omar coglie le note frizzanti di un sirtaki, vide avanzare dalle quinte un efebo bruno che ora prende a danzare attorno al lettino, coi suoi scarpini a punta, saltandovi sopra agilmente di tanto ...
Mario Lunetta, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SIRTAKI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sirtaki en el contexto de las siguientes noticias.
1
C'erano una volta case in terra cruda, antichi mestieri e ricordi
In piazza del Ferrarese greci e baresi hanno ballato insieme i passi del sirtaki, ... Il sirtaki - hanno spiegato gli organizzatori - è da sempre sinonimo di unione e ... «AlessandriaNews, Jul 15»
2
Meteo, le previsioni per martedì 28 luglio
In piazza del Ferrarese greci e baresi hanno ballato insieme i passi del sirtaki, ... Il sirtaki - hanno spiegato gli organizzatori - è da sempre sinonimo di unione e ... «AlessandriaNews, Jul 15»
3
Addio welfare. In Grecia hanno ipotecato il Partenone. Da noi …
... di bacalau o tapas, in un diuturno incessante strimpellio di mandolini e Pulcinella o di sirtaki di soldati in gonna plissettata, di soporifero fado ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
4
Borsa Atene verso riapertura, inviata proposta a Bce
... insieme i passi del sirtaki, coinvolgendo i frequentatori della movida che ... Il sirtaki - hanno spiegato gli organizzatori - è da sempre sinonimo ... «Metro, Jul 15»
5
Addio a Mario Angeli, il sindaco che ruppe gli equilibri
In piazza del Ferrarese greci e baresi hanno ballato insieme i passi del sirtaki, ... Il sirtaki - hanno spiegato gli organizzatori - è da sempre sinonimo di unione e ... «AlessandriaNews, Jul 15»
6
MERCATO VIBONESE - Colpo Under per i rossoblù
... insieme i passi del sirtaki, coinvolgendo i frequentatori della movida che ... Il sirtaki - hanno spiegato gli organizzatori - è da sempre sinonimo ... «CalabriaGol.it, Jul 15»
7
Spazio: scoperta Terra con proprio sole, in "zona abitabile"
... insieme i passi del sirtaki, coinvolgendo i frequentatori della movida che ... Il sirtaki - hanno spiegato gli organizzatori - è da sempre sinonimo ... «Metro, Jul 15»
8
Madonna, Hold Tight il nuovo singolo
... insieme i passi del sirtaki, coinvolgendo i frequentatori della movida che ... Il sirtaki - hanno spiegato gli organizzatori - è da sempre sinonimo ... «Metro, Jul 15»
9
Expo, sugli ingressi rissa tra Sala e Rizzo
... insieme i passi del sirtaki, coinvolgendo i frequentatori della movida che ... Il sirtaki - hanno spiegato gli organizzatori - è da sempre sinonimo ... «Metro, Jul 15»
10
Grottaferrata, online il video del ''flash mob'' per il popolo greco
Il Sirtaki è stato dunque il veicolo per dimostrare vicinanza ed affetto anche dalla piccola piazza criptense. Alessandro Marazzi, de ''L'Urlo di ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sirtaki [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sirtaki>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z