Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sitibondo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SITIBONDO EN ITALIANO

si · ti · bon · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SITIBONDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sitibondo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SITIBONDO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sitibondo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sitibondo en el diccionario italiano

La definición de sitibondo en el diccionario está quemada de sed y sed. Sitibondo también es codicioso, ansioso: s. de venganza

La definizione di sitibondo nel dizionario è arso di sete, assetato. Sitibondo è anche avido, bramoso: s. di vendetta.


Pulsa para ver la definición original de «sitibondo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SITIBONDO


a fondo
a fondo
abbondo
ab·bon·do
cogitabondo
co·gi·ta·bon·do
di fondo
di fondo
errabondo
er·ra·bon·do
esitabondo
e·ʃi·ta·bon·do
fondo
fon·do
fremebondo
fre·me·bon·do
furibondo
fu·ri·bon·do
gemebondo
ge·me·bon·do
il secondo
il secondo
in fondo
in fondo
meditabondo
me·di·ta·bon·do
mondo
mon·do
moribondo
mo·ri·bon·do
nauseabondo
nau·ʃe·a·bon·do
pudibondo
pu·di·bon·do
secondo
se·con·do
tremebondo
tre·me·bon·do
vagabondo
va·ga·bon·do

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SITIBONDO

sit in
sit-in
sitar
sitare
sitcom
sitesi
sitiofobia
sitiologia
sitiomania
sitire
sito
sitofilace
sitofobia
sitologia
sitologo
sitomania
situagione
situamento
situare
situarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SITIBONDO

affondo
altro mondo
andare a fondo
bel mondo
biondo
del terzo mondo
dell´altro mondo
fine del mondo
fuori dal mondo
giocondo
giramondo
girotondo
mappamondo
pondo
profondo
rimondo
rotondo
sfondo
sottofondo
tondo

Sinónimos y antónimos de sitibondo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SITIBONDO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sitibondo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sitibondo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SITIBONDO»

sitibondo affamato agognante anelante ansioso arido asciutto assetato avido bavoso bramoso cupido desideroso disidratato inaridito sbavante secco smanioso voglioso sitibondo dizionari corriere della sera molta sete significato termine grandi bón lett arso piante vendetta lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica garzanti linguistica anche senso figurato ingorda sitibonda ariosto xxii sapere cerca leggi cosa scopri dizionarioitaliano grazie essere così come corazza mandi poesie mail perché volta metti tantissimo impegno sarà accademiadeglialterati giampaolo gravina aiutavo figlia alle prese baudelaire quando sono inciampato verso portale italiani trova scritti dagli utenti gelateria laigueglia recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio traduzione dicios traduzioni sediento miglior gratuito

Traductor en línea con la traducción de sitibondo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SITIBONDO

Conoce la traducción de sitibondo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sitibondo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sediento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

thirsty
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्यासा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

متعطش
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

жаждущий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sedento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

তৃষ্ণার্ত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

assoiffé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dahaga
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

durstig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

のどが渇い
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

목 마른
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ngelak
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

khát
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தாகம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तहान लागली
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

susuz
70 millones de hablantes

italiano

sitibondo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

spragniony
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

спраглий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

însetat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διψασμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dors
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

törstig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tørst
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sitibondo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SITIBONDO»

El término «sitibondo» es poco usado normalmente y ocupa la posición 77.355 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sitibondo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sitibondo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sitibondo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SITIBONDO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sitibondo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sitibondo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sitibondo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SITIBONDO»

Descubre el uso de sitibondo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sitibondo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
E quando non sarò più sitibondo, Daretcmi d'un mazzo in sulla testa , Se manca quel, per ch'io son visse al mondo. E 160. Se lusso ognun di lor si sitibondo D' acqua , com' e' ne son crude' nemici, Credo che resterebbe in secco il mondo.
‎1829
2
Orazioni parenetiche e funebri del padre Pacifico Deani m.o
Sete di onori non più, che il vostro Dio sitibondo di voi sta nelle umiliazioni. Sete di piaceri non più, che il vostro Dio sitibondo per voi sta nei tormenti. Sete di ricchezze. non più, che il vostro Dio sitibondo per voi sta nella nudità. Sete di ...
Pacifico Deani, Josè Maria Fonseca de Evora, 1841
3
Dizzionario della lingua italiana ...
E quando non sarò più sitibondo, Dai etemi d'un mazzo in sulla testa , Se manca quel, per ch'io son visso al mondo. F. 160. Se fusse ognun di lor sì sitibondo D' acqua , com' e' ne son crude' nemici, Credo che resterebbe in secco il mondo. §.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
1 5 1 - E quando non sarò più sitibondo, Darelcmì d' un mano in sulla lesta. Se manca quel, per eh' io son visso □I mondo. E 160 Se fusse ognun di lor sì sitibondo D* acqua, coni' e' ne son crude* nemici, Credo che resterebbe in secco il ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SITIBONDO. Add. Che ha x,-t.: Lat. littbundutt Gr. 01 >/.MO,. # Lor. Me i. Beon. 3. i5i E quando non sarò più sitibondo, Daretemi d* OD masso io sulla testa, Se manca quel, per eh* io son visso al nondo. E iGÒ- Se fusse ognun di lor *• sitibondo ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SITIBONDO. Àdd. Clic in arte. Lat. J!h'bundue. Gr. iliflMtlùg. * Lor. Med_. Buon. 3. 15|. E quando non sarò pio sitibondo. Duetcmi d' un maxnn in sulla testa, Se manca quel. per ch' io son visso al mondo. E 160 Se fusse ognun di lor ai sitilmndo ...
‎1840
7
Vocabulario Universale Italiano
E quando non sarò più sitibondo, Dare-temi d'un marzo in sulla _ testa , Se manca quel per ch'io son visse al mondo. E 160. Se fosse ognun di lor si sitibondo D' acqua . com'e' ne son crude' nemici , Credo che resterebbe in secco il mondo.
‎1838
8
Storia evangelica esposta in sacre lezioni dal rev. padre ...
Voi non voleste riconoscermi e sovvenirmi nè famelico di cibo, nè sitibondo di bevanda, nò. ignudo di vesti, nè pellegrin di ricovero. Ma, Signore, risponderanno i reprobi anch'essi, e quando mai vi abbiam veduto infra noi o famelico, ...
Francesco Finetti, 1850
9
Il deuteronomio di Christo, che sono le sue sette parole ...
... gino lo sguardo della lor mente à i quellorche contemplò Dauid, quale quando quei suoi generosi , e fedeli soldati li portorono quell'acqua della cisterna di Beteleme,della quale si mosirò tanto sitibondo , mortificò quei suoi ardori,e non la ...
Angelo Angeli, 1673
10
Alcuni Panegirici Sacri
Tré effetti , se non vaneggio: Un Tormento , un Ristoro , un Diletto : Finché il Sitibondo và in cerca del suo Refrigerio , la Sete riesce di Tormento : nell' atto di conseguire il Refrigerio cercato , riesce di Ristoro : Dopo aver fatto suo, il Refrigerio ...
Sigismondo Nigrelli, 1706

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SITIBONDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sitibondo en el contexto de las siguientes noticias.
1
REGGIO. Oggi il Cis promuove la tavola rotonda "Moda e Filosofia"
Nel corso della manifestazione sarà allestita una mostra di sei abiti d'epoca a cura della Prof.ssa Irene Sitibondo (Docente al Liceo Artistico ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jul 15»
2
Tutte le iniziative di luglio del Cis Calabria
Gianfranco Cordì (Docente di Filosofia) Allestimento mostra di sei abiti d'epoca a cura della Prof.ssa Irene Sitibondo (Docente al Liceo Artistico ... «Newz.it, Jun 15»
3
Caltanissetta consegnati i Premi di Poesia e Giornalismo Anna …
2° posto “Sondaggio sull'immigrazione e sugli sbarchi in Sicilia” di Morena Sitibondo e Rosita Fuciglia V A “Leopardi” Licata Ins. Giuseppe ... «Accento - Gela Notizie, Jun 15»
4
Licata, Amministrative 2015: i dati delle liste
... Maria Concetta Moscato 24, Vincenza Profeta 9, Maria Laura Riccobene 25, Carmela Sciandrone 74, Salvatore Scicolone 4, Maria Sitibondo ... «Canicatti Web Notizie, Jun 15»
5
Amministrative 2015, i comuni agrigentini chiamati al voto
Angelo Biondi sostenuto dalla lista civica “Riprendiamo il cammino”, assessori designati: Viviana Giglia, Maria Sitibondo, Roberto Di Cara. «AgrigentoOGGi.it, May 15»
6
Elezioni Licata 2015, comunali in diretta
... sindaco per la lista Riprendiamo il Cammino-Biondi Sindaco. Gli assessori designati sono Viviana Giglia, Maria Sitibondo, Roberto Di Cara. «Polisblog.it, May 15»
7
Licata, omicidio Brunetto: via libera alla perizia sull'autocarro
La Corte presieduta da Giuseppe Melisenda Giambertoni ha nominato due periti (Salvatore Cosentino e Marcello Sitibondo della polizia ... «AgrigentoWeb.it, May 15»
8
Licata, nove candidati a sindaco. Nomi e liste collegate
ASSESSORI DESIGNATI: Viviana Giglia, Maria Sitibondo, Roberto Di Cara. CANDIDATO SINDACO GALANTI GIUSEPPE: Liste collegate n° 5 «AgrigentoWeb.it, May 15»
9
Francavilla, al Palazzo Sirena la quinta edizione della Mostra di …
... Daidone, Annarita Latino, Roberto Scogliamiglio, Irene Sitibondo, Filomena Cinquina, Teresa Michetti, Vilma Santarelli, Rita Di Marcantonio, ... «L'Opinionista, Feb 15»
10
Licata, l'Istituto Leopardi vince il Premio Nazionale “Giornalista per …
... Vincenzo Pregadio, Diego Picone, Morena Sitibondo, Martina Lo Bracco, Jasmine Russo, Iside Galanti, Angela Arnone, Angela Sitibondo, ... «AgrigentoWeb.it, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sitibondo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sitibondo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z