Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sizio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SIZIO EN ITALIANO

si · zio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIZIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sizio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SIZIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sizio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sizio en el diccionario italiano

La definición de sizio en el diccionario es un trabajo duro, doloroso; fatiga, espec. en el locc .: ser, quedarse, ir, regresar, llegar al s.

La definizione di sizio nel dizionario è lavoro duro, penoso; fatica, spec. nelle locc.: essere, stare, andare, tornare, mettersi al s.


Pulsa para ver la definición original de «sizio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SIZIO


all´inizio
all´inizio
edilizio
e·di·li·zio
egizio
gi·zio
esercizio
e·ʃer·ci·zio
frontespizio
fron·te·spi·zio
giudizio
giu·di·zio
inizio
ni·zio
laterizio
la·te·ri·zio
natalizio
na·ta·li·zi·o
novizio
no·vi·zio
ospizio
spi·zi·o
patrizio
pa·tri·zio
persona di servizio
persona di servizio
personale di servizio
personale di servizio
pregiudizio
pre·giu·di·zio
servizio
ser·vi·zio
sfizio
sfi·zio
solstizio
sol·sti·zio
tizio
ti·zio
vizio
vi·zi·o

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SIZIO

sitologia
sitologo
sitomania
situagione
situamento
situare
situarsi
situation comedy
situation-comedy
situato
situazionale
situazione
situla
si
siviera
size
siziente
sizigia
sizigiale
sizza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SIZIO

armistizio
comizio
comunicazione di servizio
creditizio
dare inizio
disservizio
fittizio
indizio
orifizio
precipizio
prefettizio
propizio
redditizio
sodalizio
sposalizio
supplizio
trizio
uffizio
un tizio
vitalizio

Sinónimos y antónimos de sizio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SIZIO»

sizio sizio treccani sìzio dalla parola sitio sete pronunciata gesù sulla croce poco prima rendere spirito giovanni tosc lavoro penoso opera wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca book sostantivo modifica sizi faticoso significato dizionari repubblica duro fatica spec nelle locc essere stare andare

Traductor en línea con la traducción de sizio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SIZIO

Conoce la traducción de sizio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sizio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

锡蒂乌
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Sitio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sitio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Sitio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سيتيو
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Сийшо
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sitio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Sitio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sitio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sitio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sitio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

SITIO
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

시티 오
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sitio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sitio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sitio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सिटिओ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sitio
70 millones de hablantes

italiano

sizio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sitio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Сійшо
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Sitio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Sitio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sitio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sitio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sitio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sizio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SIZIO»

El término «sizio» es poco usado normalmente y ocupa la posición 68.209 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sizio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sizio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sizio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SIZIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sizio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sizio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sizio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SIZIO»

Descubre el uso de sizio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sizio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
SIVIGLIA (CONCILII DI) - SIZIO SJ(EGREN GIOVANNI ANDREA -- SLAVI SLA\'I altre tribù di minor. 599 Hispalensis, era una delle città principali dell'Hispanio Buetica, e fu fatta colonia da Giulio Cesare col titolo di Colonia Julia Romolo; ...
‎1865
2
Storia del Mediterraneo nell'antichità: 9.-1. secolo a.C
... riunificato la Numidia dopo un periodo d'instabilità; Cesare poté invece contare sull'appoggio di Bogud (re della Mauretania occidentale) e di Socco (re della Mauretania orientale), oltre che sulle truppe irregolari di Publio Sizio Nu- cerino.
Massimo Guidetti, 2004
3
Indice generale de' nomi di famiglie e di persone contenuti ...
7. |42. Sizio , e [Чайной . 7. |43. |74.. 256. Sizio, e di Sizio. УЗИ]. di Sizio da Piazza , Tile. V. dn Piazza. Sizj . Smcra . Iacopo di Compagno . 8. 1.1.6. Vagni.9. 54..V. Im:т. 'fuera . di Smiduccio, Bartolommeo. 15. 41. 43. da Soana , Conte Guido. 8.
Ildefonso : di San Luigi, 1789
4
Delizie degli eruditi toscani
Fra quelle pubblicate dal Lami nella fua Opera , Memorabilia Ecclefiae Flo- rintiuae , veggio un Sizzo, o Sizio, figliuolo di altro Sizzo , nell'anno 1050. aflìftere teftimona ad u.i pio lc- fato , che fa Aubcrga alla Canonica Fiorentina . Ivi , "om.
Ildefonso di San Luigi (fra), 1783
5
Opere recate in volgare con note e col testo latino a ...
5 Non si sa chi fosse Siregio, molto meno poi Siro, Antronio, Fadio, Arabione, Sizio, dei quali si parla in quest' istessa lettera. Erano persone oscure di cui Cicerone non parla che per rispetto ai suoi affari domestici, nè queste minuzie meritano ...
Marcus Tullius Cicero, 1830
6
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
Quindi abbandonò Sabura por difendere la Nnmidia dalle aggrewioni di Sizio, ed andò poco dopo a conginngersi con Scipione alla testa di un esercito nnmermo. Il re disapprovò che il generale portasse una sopravreste colore di porpora, ...
‎1825
7
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
Tuttavia resla provato , ohe quando I' ossigene leva agli olj essenziali del carbonio , incontanente è in essi prodotto un acido . Che l' ossigene levi a questi olj parte del loro carbonio il dice eziandio l'illustre Thenard, quando parla di. 366. sizio.
‎1826
8
Nuova enciclopedia italiana: Testo
Quantunque non avesse alcuna. relazione con Cesare, Sizio deliberò sposare la sua causa, ben prevedendo ch'egli sarebbe rimasto vitt0rioso in Africa come altroveI e ch'egli sarebbe largamente ricompensato de' suoi servigi. Ei lo ajutò ...
‎1886
9
Nuova enciclopedia italiana: ovvero, Dizionario generale de ...
... costrinsero a poggiare ad Ippo Regio, ove s'imbattè colla squadra di P. Sizio, che combatteva dalla parte di Cesare. La sua piccola squadra fu sopraffatta, e vedendosi preclusa la fuga, si pugnalò saltando in mare. Fig. 451 1. — Medaglia di ...
Gerolamo Boccardo, Stefano Pagliani, 1882
10
Memorie e lettere inedite finora o disperse di Galileo ...
Estratto dell'opere pubblicate dall'Horky e dal Sizio contro il Nunzio side-rem Mentre lo scopritore delle celesti novità era favorito premiato da Cosimo n, mentre il Keplero ne accoglieva con approvazione gli avvisi: due presuntuosi Scrittori i ...
Galileo Galilei, Pietro Benvenuti, Giovanni Rocca, 1818

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sizio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sizio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z