Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "smaccato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SMACCATO EN ITALIANO

ʃmac · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SMACCATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Smaccato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SMACCATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «smaccato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de smaccato en el diccionario italiano

La definición de sonrió en el diccionario está abatida, humillada. Smaccato también es exagerado, excesivo para la molestia, para la náusea: adulación, alabanza manchada; Felicitaciones felicitadas.

La definizione di smaccato nel dizionario è avvilito, umiliato. Smaccato è anche esagerato, eccessivo fino al fastidio, alla nausea: adulazione, lode smaccata; smaccati complimenti.


Pulsa para ver la definición original de «smaccato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SMACCATO


attaccato
at·tac·ca·to
azzeccato
az·zec·ca·to
bloccato
bloccato
broccato
broc·ca·to
distaccato
di·stac·ca·to
essiccato
essiccato
impiccato
im·pic·ca·to
laccato
lac·ca·to
leccato
lec·ca·to
peccato
pec·ca·to
placcato
plac·ca·to
sbloccato
sbloccato
scioccato
scioc·ca·to
seccato
sec·ca·to
spaccato
spac·ca·to
spiccato
spic·ca·to
staccato
stac·ca·to
steccato
stec·ca·to
toccato
toc·ca·to
truccato
truc·ca·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SMACCATO

smaccare
smaccatamente
smaccatezza
smacchiare
smacchiato
smacchiatore
smacchiatoria
smacchiatura
smacchio
smacco
smacio
smack
smacrare
smadonnare
smagamento
smagare
smagato
smagio
smagliante
smagliare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SMACCATO

abboccato
acciaccato
ammaccato
appiccato
boccato
conficcato
diroccato
essere attaccato
fiaccato
floccato
insaccato
piccato
rimboccato
ritoccato
roccato
sbeccato
sboccato
sciroccato
scoccato
stuccato

Sinónimos y antónimos de smaccato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SMACCATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «smaccato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de smaccato

ANTÓNIMOS DE «SMACCATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «smaccato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de smaccato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SMACCATO»

smaccato appariscente caricato eccessivo esagerato esasperato esibito esibizionistico evidenziato fastoso iperbolico ostentato pacchiano pomposo pretenzioso sfacciato smodato sottolineato vistoso bilanciato celato furtivo implicito inavvertibile inavvertito indiretto inosservato smaccato treccani etimo incerto sembra possa considerarsi part pass smaccare quasi esclusivam nell espressione dolce wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera significato termine etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio sdolcilato anettato pronunzia grandi ʃmac smaccàre avvilito umiliato fino fastidio alla nausea adulazione lode smaccata come dice altro modo dire traduzione dicios traduzioni empalagoso miglior gratuito garzanti linguistica lodi smaccate avuto fortuna troppo stucchevole vino master sost vedi

Traductor en línea con la traducción de smaccato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SMACCATO

Conoce la traducción de smaccato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de smaccato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

令人生厌的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

exagerado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fulsome
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अति
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

باهظ
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

похотливый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

exagerado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ন্যক্কারজনক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

excessif
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

munafik
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

übertrieben
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

fulsome
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

지나친
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

fulsome
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

làm cho chán
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

திகட்டும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वीट येइल इतकी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bıktırıcı
70 millones de hablantes

italiano

smaccato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przesadny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

хтивий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

respingător
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παύλος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

oordrewe
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

överdrivna
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fulsome
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra smaccato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SMACCATO»

El término «smaccato» es poco usado normalmente y ocupa la posición 66.580 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «smaccato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de smaccato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «smaccato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SMACCATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «smaccato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «smaccato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre smaccato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SMACCATO»

Descubre el uso de smaccato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con smaccato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Redi : « Quel eo- tanto sdolcinato, Si smaccato, Scolorito, sner- » (parla del vin dl Bracclano). Un dolce a ucea , oOende più il senso che lo on faccia. Le fanno un clbo sdolcinato; lo : In gran dose, fa un dolce smaccato , e fa male allo stomaco.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario della lingua italiana
Superl. di Smaccato. $. Mare smaccatissimo, il dicono i ma- rinari guando egli è in somma tranquillità. Lat. mare pacatissimum. Gr. S'áXaooa yàkir уютатч. Red. Esp. nat. 10З. Un cerf oste d'In- ghillerra ec. suol vantarsi che in tempo di mac- ...
‎1829
3
Dizzionario della lingua italiana ...
SMACCAT1SSIMO. Superi, di Smaccato. V Mare smaccatissimo, il dicono i marinari quando egli è in somma tranquillità. Lat. mare pacatissimum. Gr. S' aXawa lyaXiJ* viaTÓri]. Red. Esp. nat. i o3. Un ceri' oste d' Inghilterra ec. suoi vantarsi che ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Sdolcinalo , Smaccato. Sdolcinato vale troppo dolce, ingratarnente dolce. Buonarroti: « Del dolce egli ha 'n buon dato, 0 , per dir meglio, dello sdolcinate ». Un sapore e troppo sdolcinate (i): sdolcinate è uno stile dove la mollezza , la dolcezza ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SMACCATO. Add. da Smaccare . S. i. Smaccalo, in oggi si tua per Dolciuimo, ricchè nonni. Lat. decoclu: , Cic. Gr. aiwi+n9a'g. SoJer. Cali. 7|. Per la troppo maturezza resta il vino torbidiccio , e naturalmente non rischiara all'atto, e lo fa troppo ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Superl. di Smaccato. Foc. Cr. §. Hare IsMACcATissiMO : il dicono ¡ Mari- т> ,ri , ( jnaudo rgli è in somma tranquility. Un ceil' osle d' lnghiltcrra ее. suol van tarsi che in lempo di muccheria ovvero calma di marc spianato e SM accatissimo gli ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Sdolcinate son certe lusinghe: sdoicinata una persona cheama le sdolclnalure o nelle parole o negli atti. In molte cose il nostro secolo e sdolcinate, sebbene ailettl la forza (2). - Smaccato non è lo stesso. Redi: « Quel cotanto sdolcinate, ...
‎1840
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Sdolcinate certe lusinghe; sdolcinata una persona che ama le sdolciuature o nelle parole o negli atti. In molte cose il nostro secolo è sdolcinato, ancorché afi' etti la forza. Sdolcinati certi caratteri tragici. Smaccato non è lo stesso. Redi: « Quel ...
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Ltt vileta nìdin » deprimere . Gr. i-jTfi'fir/ . Gai. Si/I ilo. Buon. SMACCATI ssiMO . Superi, di Smaccato . §. Mare fmaecatiffìmo » il dicono i marinari » quando egli è in fonima tranquillità . La . mtrt pacajiffimat* . Gr. &à\it<T<rit -)i\ir,-ijtÌT>i . [{tJ. iff. nat .
‎1739
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Smaccato. add. da Smuccm'e. -~1^~ Maceo: татя. ассосшз, a, um. -2- Smaceato in oggisi usa por Dolcissimo, sier-hè наивна: 1)с‹'ос1из‚ Cie. malleus, Plin. шатия, a. um. Varr. Bininnere smaccato; restare негдеgnatu: lralluclum essa. Marv.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SMACCATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término smaccato en el contexto de las siguientes noticias.
1
E l'assessore-candidato guida i comitati del no: «Via lo stadio del …
Ancora più smaccato il tifo dell'assessore allo Sport Chiara Bisconti: «Un secondo stadio può essere un grande valore aggiunto per la città». «il Giornale, Jul 15»
2
Pd, la subalternità di un “partito plastilina”
... intercettazione (per altro risalente a tempo fa) di cui non vi è finora traccia, è stato talmente smaccato da risultare al limite della sostenibilità. «Agenzia Radicale, Jul 15»
3
Antiche e gustose storie pipidine – Zibaldone di Gianfranco Soldati
... antenna televisiva dell'UE, caratterizzata da esorbitante simpatia sinistrorsa e da smaccato intento propagandistico in favore di un'istituzione ... «ticinolive, Jul 15»
4
La crisi greca e la fine del socialismo europeo
... potrebbe portare nella stanza dei bottoni partiti neopopulisti che, in modo velato, come nel caso di Podemos in Spagna, o in modo smaccato, ... «Panorama, Jul 15»
5
I duellanti di Giletti è tv del "quinto quarto"
Recupera il quinto quarto dei programmi per racimolare nell'opera di smaccato riciclo qualche spicciolo di Auditel. Con l'aggravante del ... «Tiscali, Jul 15»
6
Berlusconi ed il rito politico napoletano
... al “professore” fu Mastella in risposta alle inchieste giudiziarie mosse contro la sua persona e la sua famiglia come smaccato atto di reazione ... «L'Opinione, Jul 15»
7
"Director's cut": ciak, si improvvisa!
... viaggio verso Scampia, loro terra d'origine, si trovano a parlare, con difficoltà, uno strano dialetto napoletano dallo smaccato accento veneto. «QuartaParete, Jul 15»
8
Memoria e coscienza collettive sospese tra rabbia e incertezza
L' obiettivo dei creditori era smaccato: macinare la personalità politica di Tsipras, chiudere con un governo delle sinistre troppo pericoloso ... «il manifesto, Jul 15»
9
Iran, accordo folle con un regime inaffidabile
... ha finora ingannato in modo smaccato gli altri negoziatori, riuscendo a guadagnare tempo e fidando da un lato su meri interessi economici di ... «Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana, Jul 15»
10
Galera o pacca sulla spalla? Il dilemma di fronte ai criminali stranieri
... qualche timido “dipende”, con degli sporadici “però”, e si è arrivati al più smaccato giustificazionismo. Anche il giustificazionismo, d'altronde, ... «http://www.larassegna.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Smaccato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/smaccato>. Jun 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z