Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "smagliare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SMAGLIARE EN ITALIANO

ʃma · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SMAGLIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Smagliare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SMAGLIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «smagliare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de smagliare en el diccionario italiano

La definición de "esfuerzo" en el diccionario es de luces brillantes y colores, brillo, brillo.

La definizione di smagliare nel dizionario è di luci e di colori assai vivaci, risplendere, brillare.


Pulsa para ver la definición original de «smagliare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SMAGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SMAGLIARE

smack
smacrare
smadonnare
smagamento
smagare
smagato
smagio
smagliante
smagliarsi
smagliato
smagliatore
smagliatura
smagnetizzare
smagnetizzatore
smagnetizzazione
smagrare
smagrimento
smagrire
smagrirsi
smagrito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SMAGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Sinónimos y antónimos de smagliare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SMAGLIARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «smagliare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de smagliare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SMAGLIARE»

smagliare disfare rompere sfilacciare sfilare sfrangiare smagliare dizionari corriere della sera maglie struttura metallica tessuto significato termine wikizionario transitivo modifica tirando filo togliere pesci dalle rete sciogliere balle ammagliate etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum

Traductor en línea con la traducción de smagliare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SMAGLIARE

Conoce la traducción de smagliare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de smagliare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

阶梯
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

escalera
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ladder
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सीढ़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سلم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

лестница
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

escada
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মই
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

échelle
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tangga
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Leiter
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ラダー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

사닥다리
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

andha
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thang
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஏணி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शिडी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

merdiven
70 millones de hablantes

italiano

smagliare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

drabina
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сходи
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scară
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σκάλα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

leer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

stege
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

stige
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra smagliare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SMAGLIARE»

El término «smagliare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 84.226 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «smagliare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de smagliare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «smagliare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SMAGLIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «smagliare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «smagliare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre smagliare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SMAGLIARE»

Descubre el uso de smagliare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con smagliare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
(A) SMAGLIARE. Rompcr maglie; e talora semplicemente Rompere o Fracassare . Lat. loricam perrumpere, disrumpere, e/fringere. Gr. Suipaxst Statpginyviîvou. Petr. cap. 5. Contra colui che ogm lorica sma lia. Eta/1.15. E Papirio Cursor, che ...
‎1829
2
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
L. tonfter- natus. Gr. iMiKlfr\*JHí . G.K.i 1.65. 3.Ö;». Сотр.г.бх. Vit. Barl. 10. Dont. Inf. 25. Smagliare. Romper magüe; e calora fem- plicemente Romperé , o FracaíTare . Lac. lorie ят perrumpert , difwmperc , effringere . Gr. Э-йраха Siappnywvcu .
‎1741
3
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) SMAGLIARE. Romper maglie ; e talora semplicemente Rompere o Fracassare. Lat. ioricam pcrrumpere, disrumpere , eff rin gè- re . Gr. &n)f>axa Stopóri-piiivat . Petr. cap. 5. Cantra colui che ogni lorica smaglia. E cap. 1 3. E Papirio Cursor ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario della lingua italiana
{11) SMAGLIARE . Romper maglie; e hl. loro eemplicernente Rompere, o FrumentN. Lat. loricam perrunrpere. «lisrumpere, rfl'ringere . Gr. Bnlpetxot diotp'o' fl7nhat. Pelr. top. 5. Contra colui che ogni lorica smaglia. Ecep. 13. E Papirin Cursoh ...
‎1840
5
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
D. l. smagliare , è anche Contrai-io di Ammagliare; e vale Sciogliet le balleamma liate. .Il. Egli è un seten, che smaglia ;dicesi sigutatam. quando di notte il cielo è chiarissimo, e similmente si dice Color , che sma lia , Vin che smaglia , e simili` ...
Accademia della Crusca, 1741
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
SMAGATO. V. A. A'dd. 'da Smagare . La;. Cfr.fiernalUt . Gr. xararXif^ii'; .. G. V. 11. 65. 3 Din. Comp. 3, 64, Vit. Bari. IO. Daat. I»f- lj. SMAGLIARE . Rompci ungile ; c M- lora fempliccmentc Rompere ». o Ffacaf- fore . L"t. iorieani ffi-umpce , difrum.
‎1739
7
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
Smagliare , * anche Contrario di ammagliare , e vale Scioglier le balle ammagliate . Défaire la iallcs . $. Egli è un feren , che fmaglia , dicefi figuratam. quando di notte il Ciclo è chiariffimo . il jait bien tcau ; la nuli eft bit* claire . E finalmente fi ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
8
Dizionario della lingua italiana
V. A. add. da smagare. SMÀGIO, i. m. Smanceria , smiaeio. SMAGLIANTE, add. Che smaglia, brillante, risplendente. SMAGLIARE. «. a. Romper maglie, e talora semplicemente rompere , o fracassare. $ È anche contrario di ammagliare, e vale  ...
Francesco Cardinali, 1844
9
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
La:. lau-im”; pal-rampa” , dismmpc”, essi-ing!” f Gr( Snipa:: iii-15"”-zvìnu . Pflr- rap. s. E up. 13. Bua. orl. z. i4. :7. _ fl. L Per similit- A'sarn. Gfr. 8. 119. o. ll. Smagliare z è anche Contrario di Ammagliare i c vale Scioglier le balle ammagñliare . _ g.
‎1739
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Add. da Smagliare .Rotoggi comunemente si usa, e dicesi delle Frutta , o altro , allora che per soverchia .maturezza , 0 simile pérdono della lpro' naturale soslanza, eproprio sapore. L.. dnaäm , disse Cicerone. 5.Rimanere smaccato z ' dicesi ...
‎1717

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SMAGLIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término smagliare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Manfredi davanti a Mattarella smonta il bluff di Crocetta
Una fortezza che nemmeno l'impegno di Lucia Borsellino è riuscito a smagliare. Il ragionamento - circoscritto alla mera, ma sovrabbondante ... «Live Sicilia, Jul 15»
2
Emiliano, giunta pronta: cinque scelti dalle Sagre, poi due donne e …
Ed è collegato indissolubilmente all'altro: tirarne uno vuol dire smagliare tutta la trama. Maggiore libertà, ma non senza applicare criteri e ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
3
Castellammare: furto alla ciclofficina “Raffaele Viviani”
Delle tante chiavi inglesi in acciaio cromato, degli attrezzi specifici per smagliare catene o smontare i pacchi pignoni, non resta più nulla. «Il Gazzettino Vesuviano, Oct 14»
4
Come riutilizzare i collant
A chi non capita di smagliare un collant appena messo? Un po' a tutte ma non occorre farsi prendere dal nervoso con quel collant si possono ... «Eticamente.net, Oct 14»
5
M5S, lo strappo di Comacchio: Fabbri: governerà con Tagliani
L'ingresso del sindaco M5S di Comacchio è certo e dirompente: è stata questa sua decisione a smagliare i rapporti con il movimento. «La Nuova Ferrara, Oct 14»
6
Manuel di Cingoli “incontra” un inedito di Luciano Mazziotta
Efficace il ricorso alla sensorialità per tentare di smagliare il rimpianto e il cupore, la cui densità è ossimoricamente contrastata dalla comune ... «Cronache Maceratesi, Mar 14»
7
Metal Gear Solid V: Quiet nel cosplay di Kelly Jean
impressionante davvero! finalmente qualcuno che dedica davvero cura ai dettagli.. tipo smagliare esattamente nello stesso modo e negli stessi ... «gamesblog.it, Nov 13»
8
Unghie colorate ma chic, ecco le nuance da scegliere
Scegliere il colore giusto per le unghie non sempre è facilissimo. Ecco un piccolo vademecum per non smagliare colore e per avere mani ... «Blogosfere, Jul 13»
9
Sulla fine di un amore
Ho amato A., gli scrivo continuamente lettere e mail che poi non conservo, lascio smagliare giorni e ore in questo cazzo di ricordo osceno, fuori ... «La Repubblica, Mar 13»
10
Porto San Giorgio. La dura vita dei pescatori
Il pescatore resta in mare fino alle 7-7.30 del mattino e poi subito al lavoro per smagliare il pesce, selezionare il pescato e e prepararlo per la ... «Informazione.Tv, Ene 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Smagliare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/smagliare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z