Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "smagrire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SMAGRIRE EN ITALIANO

ʃma · gri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SMAGRIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Smagrire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SMAGRIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «smagrire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de smagrire en el diccionario italiano

La definición de smagrire en el diccionario es adelgazar o diluirse; perder peso: continuar perdiendo peso todos los días; eres muy delgado Perder es también adelgazar o adelgazar: la actividad intensa lo ha reducido.

La definizione di smagrire nel dizionario è diventare magro o più magro; dimagrire: continua a smagrirsi ogni giorno di più; sei molto smagrito. Smagrire è anche rendere magro o più magro: l'intensa attività lo ha smagrito.


Pulsa para ver la definición original de «smagrire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SMAGRIRE


aderire
a·de·ri·re
apparire
ap·pa·ri·re
aprire
pri·re
chiarire
chia·ri·re
coprire
co·pri·re
digerire
di·ge·ri·re
dimagrire
di·ma·gri·re
disagrire
di·ʃa·gri·re
far dimagrire
far dimagrire
favorire
fa·vo·ri·re
impigrire
im·pi·gri·re
inagrire
i·na·gri·re
inserire
in·se·ri·re
morire
mo·ri·re
offrire
of·fri·re
partorire
par·to·ri·re
rimpigrire
rim·pi·gri·re
scoprire
sco·pri·re
spigrire
spi·gri·re
trasferire
tra·sfe·ri·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SMAGRIRE

smagamento
smagare
smagato
smagio
smagliante
smagliare
smagliarsi
smagliato
smagliatore
smagliatura
smagnetizzare
smagnetizzatore
smagnetizzazione
smagrare
smagrimento
smagrirsi
smagrito
smaliziare
smaliziarsi
smaliziato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SMAGRIRE

alleggerire
comparire
conferire
differire
esaurire
fiorire
guarire
insaporire
interferire
preferire
reperire
riaprire
ricoprire
riscoprire
scaturire
scomparire
soffrire
sopperire
sparire
suggerire

Sinónimos y antónimos de smagrire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SMAGRIRE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «smagrire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de smagrire

ANTÓNIMOS DE «SMAGRIRE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «smagrire» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de smagrire

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SMAGRIRE»

smagrire affinarsi assottigliare dimagrire sfinare slanciare snellire snellirsi allargarsi appesantirsi gonfiarsi ingrassare ingrossare metter chili ciccia mettere carne riempirsi sformarsi carburazione spillo scooter viso photoshop smagrire wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato dizionari repubblica ṣma grì smagrìsco smagrìscono smagrènte smagrìto intr essere diventare magro più continu treccani pref sign smagrisco smagrisci come stesso rispetto wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca intransitivo modifica smacrare coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio della parola traduce lingue corriere fare scopri traduzione larousse trovate

Traductor en línea con la traducción de smagrire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SMAGRIRE

Conoce la traducción de smagrire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de smagrire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

magro
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

lean
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दुबला
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ميل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

постный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

magro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চর্বিহীন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

maigre
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tanpa lemak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

mager
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

リーン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

기대다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mimpin
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

gầy
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒல்லியான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जनावराचे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yağsız
70 millones de hablantes

italiano

smagrire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

chudy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пісний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sărac
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ψαχνό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

maer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

magert
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lean
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra smagrire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SMAGRIRE»

El término «smagrire» es poco usado normalmente y ocupa la posición 59.597 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «smagrire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de smagrire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «smagrire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SMAGRIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «smagrire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «smagrire» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre smagrire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SMAGRIRE»

Descubre el uso de smagrire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con smagrire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
SMACCHIARE. ». ••>. Uscir della macchia ; e flg. abbandonar la propria casa. § Dicesi anche per sgombrar la macchia. SMACCO, i. m. Ingiuria , torto , svergogna , disprezzo. $ FARE ALTRUI UNO SMACCO , Tale svergognarlo. SMAGRIRE.
Francesco Cardinali, 1844
2
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Smagrès , Dimagrire , Smagrire , Dim a - frare, Ammagrire , Smagrare , Ammagrare, Vimagherare , Scarnarsi , Farsi, o Di venir magro , bcemar di carne ; ma smagrire è qualche cosa più che dimagrire , e ammagrire indica il principio dello ...
Antonio Morri, 1840
3
Vocabolario della linqua italiana--
Chi o Che smacchia in tutti i significati. SM ACCO, t.m. Ingiuria, Tòrto, Svergogna , Disprezzamento. | F are altrui uno »mncco. Svergognarlo. SM ACRA RE. lo stesso che Smaob arb. SMAGRIRE, v. alt. e fnlr. Smagrire. SMAGAMKNTO.j.m. K. .4.
Pietro Fanfani, 1855
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Digrassare, Dimagrare, Dimagrire, Ammagiure, Smagrire, Smagrare. Può la persona di natura esser magra ; è dimagrala per malattia o per debolezza o per vecchiaia o per dolore o per altro. Dimagrare , insomma , dice il passaggio da uno ...
Niccolò Tommaseo, 1855
5
Vocabolario della lingua italiana
Lo smagrare, smagrirsi, smagrire. SMAGRIRE, SMAGRIRE, intr. e np., Divenir magro; — p.. Smigiuto. SmaghIto. SMaGRATÙRA. s/.ru.. Atto. Fatto, Effetto ili srtiaarnrt". SMARRIMENTO, sm., Lo smagrire. SMALLARE, tr. e mtr., Sciorre. Tor vìa il ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
6
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
SLISSAR. V. Sblisgar. SM ADUNAR , v. Romper le zolle. Ed SLLAR , n. m. Sellaio , n. m. Facitor di anche Lanciar zolle . selle (Sellier). - Bastaio si chiama Colui SMAGRAMÈINT. V. Smagrir. che fa i basti. SMAGRIR e SMAGRIRE, v. Smagrare ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Smagrire. Frane. Sacch. rim. in SMAGRARE . SMAGAMENTO . V. A. La rntagare- Lat. aberratio, dinracu'a. Gr. a'rwita'nwn Mar. 5. Greg. Sana: T. VI. smagamento di suo pensiero narrare in ogni cosa la ve-' ra dirittura. SMAGÀRE. V. A. Smarrini ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Dizionario della lingua italiana
Lib. cur. malatt. Comincia subito a venire lo smagrimento di tutto il corpo. Eappresso: Ver eagione dello smagrimento userai lungamente il latte d' asina. SMAGRARE e SMAGRIRE . Dimagrare. Lat. macescere, emacescere. СгЛектшдо&ж.
‎1829
9
Dizzionario della lingua italiana ...
... anche il uiogo , o armario, ove è la pila dell' acquajo. Matt.franz. rim. buri. a. i85 . Un pien rinfrescato jo spcgne la sete, Di qualunque stagione orna l' acquajo. $. II. Andarsene pel buco dell' acquajo, vale Smagrire, Struggersi insensibilmente.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
Comunemente fcrivefi Smagrire . V. « SMAGAMENTO , fui», m. Lo fmagare . Diflra- Rien \ éfonnement f tgaremcnt . * SMAGARE , v. n. e SMAGARSI , n. p. Smar rirfi , pefderfi d' animo . S' étonntr ; i' ab/ture ; fé decouragtr ; perdre couragi ; c'ire ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SMAGRIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término smagrire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il negoziato greco è fallito: divisi da 2 miliardi di tasse
Nei giorni scorsi si è detto che i creditori riterrebbero necessario smagrire il bilancio di Tsipras di 2 punti di Pil, dunque 4 miliardi, somma ... «La Stampa, Jun 15»
2
Moda capelli 2015: i tagli medio-corti e acconciature cerimonia
Le acconciature voluminose sono adatte a chi vuole smagrire il viso e regalano qualche anno in meno, per questo se non siete ventenni ma ... «ContattoNews.it, May 15»
3
Venite al VELAFestival per provare l'Aero
Sotto raffica, le regolazioni di cunningham, vang e base permettono di smagrire “in diretta” la randa in balumina diminuendo lo sbandamento e ... «Giornale della Vela, Mar 15»
4
Le vele per la crociera? Ce le spiega Fabio Ascoli di One Sails …
... sia perché spesso le barche da crociera non hanno un'attrezzatura adeguata per smagrire a dovere le vele, sia perché presupponiamo che ... «Liguria Nautica News, Mar 15»
5
Uma Thurman sfigurata? Macchè, solo l'effetto di un make-up poco …
... e lungo l'attaccatura dei capelli, uno stratagemma spesso utilizzato dalle make up artist per “smagrire” il viso. Uniamo la probabile mancanza ... «Taxidrivers.it, Feb 15»
6
RS Aero, la deriva dell'anno per Sailing World
Sotto raffica, le regolazioni di cunningham, vang e base permettono di smagrire “in diretta” la randa in balumina diminuendo lo sbandamento e ... «Giornale della Vela, Ene 15»
7
Abiteboul: "Abbiamo individuato i problemi"
E' fin troppo ovvio che stratificazione dell'iniezione e potere antidetonante del carburante siano spinti al limite estremo per riuscire a smagrire ... «F1grandprix.it, Ene 15»
8
La Casta ha portato allo sfascio il Cantone – Esplode l'indignazione …
Ma, e pensiamo anche a “smagrire” –. 2) Donatello può farci qualcosa? No. Il prof. De Maria può farci qualcosa? No. L'Altissimo Iddio può farci ... «ticinolive, Ene 15»
9
BEST OF 2014 Come cavarsela in 5 mosse con vento forte
La tensione della drizza è un argomento invece spesso controverso: se da un lato bisognerebbe darne molta per smagrire il profilo e portare il ... «Giornale della Vela, Dic 14»
10
Ecco il vero romanzo politico di Mafia Capitale
... l'erba sotto i piedi degli abusi. Il primo rimedio? Smagrire drasticamente l'amministrazione comunale, privatizzando tutto il privatizzabile. «Formiche.net, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Smagrire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/smagrire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z