Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "smangiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SMANGIARE EN ITALIANO

ʃman · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SMANGIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Smangiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SMANGIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «smangiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de smangiare en el diccionario italiano

La definición de desvanecimiento en el diccionario es consumir, corroer, desgastar: el óxido huele a hierro; el mar casi ha destruido toda la playa. Huir es desgastarse, desgastarse: esta vid ha sido desmembrada.

La definizione di smangiare nel dizionario è consumare, corrodere, logorare: la ruggine smangia il ferro; il mare ha smangiato quasi tutta la spiaggia. Smangiare è anche consumarsi, logorarsi: questa vite si è smangiata.


Pulsa para ver la definición original de «smangiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SMANGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SMANGIARE

smanacciare
smanacciata
smanaccione
smanceria
smancerie
smanceroso
smandrappato
smanettare
smangiato
smangiatura
smangio
smangiucchiare
smangiucchiato
smania
smaniamento
smaniante
smaniare
smaniare per
smaniare per aver piacere a
smaniatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SMANGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinónimos y antónimos de smangiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SMANGIARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «smangiare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de smangiare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SMANGIARE»

smangiare attaccare bruciare consumare corrodere disgregare erodere intaccare mangiare ridurre rimpicciolire rosicchiare sbriciolare smangiucchiare smangiare dizionari corriere della sera sogg qlco significato termine etimologia abbreviazioni contatti ricerca smalzo smammolarsi smanceria smanzeria smania smanicare smaniglia smaniglio grandi ʃman già smàngio coniuga come mangiàre logorare ruggine smangia ferro mare smangiato quasi repubblica ṣman garzanti linguistica ʃmàngio avere region sett chiodi portale italiani trova scritti dagli smangiare‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations sapere iosmàngio smangiarsiv pron corrodersi struggersi smangiarsi invidia¶ più grande lingua italiana cerca dice altro modo dire pronuncia heracleum pronunciare qual altre lingue loading asportare corrodendo acqua pezzo costa figurativamente rodersi

Traductor en línea con la traducción de smangiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SMANGIARE

Conoce la traducción de smangiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de smangiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

smangiare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

smangiare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

smangiare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

smangiare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

smangiare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

smangiare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

smangiare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

smangiare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

smangiare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

smangiare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

smangiare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

smangiare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

smangiare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

smangiare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

smangiare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

smangiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

smangiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

smangiare
70 millones de hablantes

italiano

smangiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

smangiare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

smangiare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

smangiare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

smangiare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

smangiare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

smangiare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

smangiare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra smangiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SMANGIARE»

El término «smangiare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 87.280 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
20
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «smangiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de smangiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «smangiare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SMANGIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «smangiare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «smangiare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre smangiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SMANGIARE»

Descubre el uso de smangiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con smangiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
SMANGIARE, verb. neutr., è Io sporgere che fa sulla forma qualche parte della mal tagliata fraschetta, sì che su questa anzi che sul foglio di stampa, vengano a imprimersi alcune lettere o parole. SPORCO, sust., chiamano l'effetto opposto ...
Giacinto Carena, 1859
2
Considerazioni storiche, fisiche, geologiche, idrauliche, ...
sa, fare nella ripa sinistra: si teme in somma , secondo l'espressione del Fontana , che il fiume non avesse a smangiare di più di quello , che egli ha fatto (1) .' Questo timore a noi sembra insussistente; poiché è impossibile , che mica una ...
Carlo Fèa, 1827
3
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
SMANGIARE , vrrb. neutr., è lo sporgere che fa sulla forma qualche parte della mal tagliata fraschetta, si che su questa, anzi che sul foglio di stampa, vengano a comprimersi alcune lettere o parole. SPORCO, ansL, chiamano l'efl'etto opposto  ...
Giacinto Carena, 1859
4
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
SMANGIARE , verb. neutr. , è lo sporgere che fa sulla forma qualche parte della mal tagliata fraschetta, si che su questa, anzi che sul foglio di stampa , vengano a comprimersi alcune ledere o parole. SPORCO , sust., chiamano l'effetto ...
Giacinto Carena, 1859
5
Miscellanea antiquario-idraulica
sa fare nella ripa sinistra: si teme in somma , secondo l'espressione del Fontana , che il fiume non avesse a smangiare di più di quello , che egli ha fatto (1) . Questo timore a noi sembra insussistente; poiché è impossibile , che nasca una ...
Carlo Domenico Francesco Ignazio FEA, 1827
6
Vocabolario d'arti e mestieri: prontuario di vocaboli ...
SMANGIARE , verb- neutr. , è lo sporgere che fa sulla forma qualche parte della mal tagliata fraschetla. si che su questa, anzi che sul foglio di stampa, vengano a comprimersi alcune lettere o parole. SPORCO , sust., chiamano I'eiîetto opposto  ...
Giacinto Carena, 1859
7
Primo Levi e il Piemontese: La lingua de La chiave a stella
La lingua de La chiave a stella Bruno Villata. Ha il senso di “bel tipo, tipo originale”, a cui appunto è associato il piemontese sàguma nelle strutture come quella riportata qui di seguito: “era una sagoma”33, p. 66. Smangiare Ha quiil valore ...
Bruno Villata, 2013
8
Considerazioni storiche, fisiche, geologiche, idrauliche, ...
PARERE , E PROGETTO sa fare nella ripa sinistra : si teme in somma , secondo l' espressione del Fontana , che ilfiume non avesse a smangiare di più di quello Î che egli ha fatto (1) . Questo timore a noi sembra insussistente; poiché è ...
Carlo Fea, 1827
9
Considerazioni storiche, fisiche, geologiche, idrauliche, ...
sa fare nella ripa sinistra : si teme in somma , secondo l'espressione del Fontana , che il fiume non avesse a smangiare di più di quello , che egli ha fatto (/) . Questo timore a noi sembra insussistente ; poichè è impossibile , che nasca una  ...
Carlo Fèa, 1827
10
Considerazioni storiche, fisiche, geologische, idrauliche, ...
sa fare nella ripa sinistra : si teme in somma , secondo l'espressione del Fontana , che il fiume non avesse a smangiare di più di quello , che egli ha fatto (l) . Questo timore a noi sembra insussistente ; poichè è impossibile , che uasca una  ...
Carlo Fèa, 1827

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SMANGIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término smangiare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Siamo confusi ma forse felici
Chi ha pochissimo, e quel pochissimo se lo vede smangiare dalla crisi, avrà meno voglia di indugiare e men che meno di sorridere alla sorte, ... «L'Espresso, Ene 15»
2
La fede nel RinascimentoCosì l'arte sfiora il miracolo Ecco come …
... a implorare inginocchiato la salvezza per Venezia, oltre la propria morte, come un viaggio al termine della notte che ha finito per smangiare ... «il Giornale, Dic 13»
3
La conservazione metodica del dolore - Ivano Porpora
Ho cominciato a fotografare per questo; per questo lavorio ininterrotto, simile al continuo mordicchiare e smangiare e sminuzzare di un sorcio”. «Sololibri.net, Nov 12»
4
“Il Tevere infame”, viaggio fotografico nella piena del fiume
... e teme che se cedono anche gli altri la piena gli possa smangiare il piazzale dell'azienda. «Misuro con il laser: la protezione civile ci ha detto ... «Linkiesta.it, Nov 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Smangiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/smangiare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z