Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "smarginare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SMARGINARE EN ITALIANO

ʃmar · gi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SMARGINARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Smarginare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SMARGINARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «smarginare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de smarginare en el diccionario italiano

La definición de marginación en el diccionario es cortar en los márgenes: s. un libro, una fotografía. También es posible eliminar el margen de la página principal antes de colocarlo: s. la forma.

La definizione di smarginare nel dizionario è tagliare nei margini: s. un libro, una fotografia. Smarginare è anche togliere la marginatura alla pagina di piombo prima di disporla: s. la forma.


Pulsa para ver la definición original de «smarginare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SMARGINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SMARGINARE

smarcamento
smarcare
smargiassare
smargiassata
smargiasseria
smargiasso
smarginato
smarginatura
smargottare
smargottatura
smarino
smarrare
smarratura
smarrimento
smarrire
smarrirsi
smarritamente
smarrito
smarronamento
smarronare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SMARGINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinónimos y antónimos de smarginare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SMARGINARE»

smarginare smarginare treccani intr margine pref sign rispettivam smàrgino legatoria rifilare margini libri grandi dizionari ʃmar tagliare libro fotografia togliere marginatura alla pagina piombo prima wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica ṣmar cosa scopri dizionarioitaliano corriere della sera traduzione termine wiktionary from transitive trim margins conjugation edit smargino tipografia marginature contr marginare garzanti linguistica

Traductor en línea con la traducción de smarginare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SMARGINARE

Conoce la traducción de smarginare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de smarginare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

流血
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sangrar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bleed
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

खून बहाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ينزف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

кровоточить
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sangrar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

রক্ত ঝরা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

saigner
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berdarah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

bluten
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

出血します
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

metu getihe
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chảy máu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இரத்தம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

रक्तस्राव होणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kanamak
70 millones de hablantes

italiano

smarginare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

krwawić
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

кровоточити
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sângera
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αιμορραγώ
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bloei
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bleed
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

blø
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra smarginare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SMARGINARE»

El término «smarginare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 64.167 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «smarginare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de smarginare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «smarginare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SMARGINARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «smarginare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «smarginare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre smarginare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SMARGINARE»

Descubre el uso de smarginare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con smarginare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
SMARGINARE. ». alt. Tagliare i margini, propriamente de' libri. Voce di uso ; e registrata anche dallo Spada- fuora. || e Term tip. Togliere la marginatura dalle forme, dopo la stampa. SMARGINATO, add. T. bibliog. e tip. Vedi SMARGINARE.
Pietro Fanfani, 1863
2
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Molti pretesero che il Mare comunicasse col Nilo per dei Canali sotterranei, e che l'accrescimento del Nilo succedesse in una stagione in cui il mare essendo violentemente agitato spigneva le sue onde sotterra , e sacca smarginare questo  ...
Gianfrancesco Pivati, 1749
3
Un dio assente: monologo a due voci sul teatro
UÀ: Perché quando tu usi un termine come per esempio "smarginare"... CB: Lui lo usa! UÀ: ...devi fare riferimento a margine. Voglio dire, tutte queste messe tra parentesi richiedono la presenza del linguaggio, che tu smargini: hai di fronte il ...
Umberto Artioli, Carmelo Bene, Antonio Attisani, 2006
4
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Malm. Sopra uno stnnr^ijsso- ue, elio sì vanta d'aver lanciato verso il cielo> un uomo ec., l'ire re. *: SMARGINARE. Tacitare i margini ai libri. • I |Ì Smarginare, dicono gli Stampatori del Levare dopo la stampa la marginatura ti nll e forme.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
5
Catharini Dulcis Schola Italica innouata in qua praecepta ...
[нужд/'шиш. Smaniojnfani». smantellare та cittì.Ma' »16h/r qudare", muro: dxпше. ` Smarginare. Emargìnan. Smarrirc. Ammer: ‚ perdaVLLW Ü# Smarrirli , perderß d' enimo. Examimm ртаrm. «5; Smnrito perfo d' animo. / ддхлтдпагиьрепетгш.
Catherin Le Doux, 1616
6
Biblioteca degli autori antichi, greci e latini, ...
Aggiugnerò di più , che anzi male si sono uniti questi due libretti in un volume, perchè er legarli insieme, e sormarne un solo, siëdovuto smarginare' il libro delle hplegamflflime Sentenze di maniera cbesi sono pregiudicañ. te le lettere delle ...
Jacopo Maria Paitoni, 1774
7
Biblioteca degli autori antichi greci, e latini ...
Aggiugnerb di più , che anzi male si sono uniti questi due libretti m un volume, perche er legarli insieme, e sormarne un solo, liddovuto smarginare il libro delle leganttflime Sentenze di maniera chesi sono pregiudica— te le lettere delle linee  ...
Giacomo Maria Paitoni, Josè Maria Fonseca de Evora, 1767
8
Sulla formazione del molibdeno lettera di Giulio Candida al ...
dicemmo, sortire. Donde si estraggono con più o meno facilità i massi compatti, umidi ,e pesanti, che sovente sono molibdeno perfetto ., ed alle volte non ben formato ancora . Proseguono a smarginare dove due.e dove quattro palmi dentro al ...
Giulio Candida, 1785
9
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Smargina Smarginare, Tagliare i margini, e dicesi propr. dei libri. Smargiunassà Smargiassare , Fare lo smargiasso. Gne in sii du la finis, ma 7 smargiunassa Per té i pio valoiùs . . . Assonici». Smarcai , Smargai , Snaar- gajòt Farfallone, Falda,  ...
Antonio Tiraboschi, 1873
10
Catalogo della libreria di Carlo Branca in Milano, ... ...
... a' legami di servirsi di farina fioretta di prima qualità, e di avere attenzione che la pasta sia ben cotta. IV. Non essere troppo corrivi a smnzzare le barbe de' libri (' ), a smarginare le parti, studiandosi sopratutto che truppa tonduti non ne ...
Libreria Carlo Branca, 1844

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SMARGINARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término smarginare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Storia della bambina perduta - estratto inedito
Usò proprio smarginare. Fu in quell'occasione che ricorse per la prima volta a quel verbo, si affannò a esplicitarne il senso, voleva che capissi ... «ANSA.it, Jul 14»
2
“Pacific Rim”, di Guillermo Del Toro
... autentico teorizzatore del titanismo meccanico come pesantezza dei corpi metallici: Pacific Rim è un continuo tentativo di smarginare rispetto ... «Sentieri Selvaggi, Jul 13»
3
Supereroi a ritmo di commedia
Tony Stark/Iron Man ha sempre avuto nella commedia screwball il suo punto di forza e Whedon ha avuto l'intelligenza di far smarginare l'ironia ... «MyMovies.it, Abr 12»
4
Mamma li berzaijeri
... postergare, eccepire, emarginare, smarginare…”. E poi, “capoufficio, commendatore, cavaliere, ragioniere, caposezione, archivista, copista, ... «Il Foglio, Mar 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Smarginare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/smarginare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z