Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "smarritamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SMARRITAMENTE EN ITALIANO

ʃmar · ri · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SMARRITAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Smarritamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA SMARRITAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «smarritamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de smarritamente en el diccionario italiano

La definición de smarritamente en el diccionario es con pérdida, con consternación.

La definizione di smarritamente nel dizionario è con smarrimento, con sgomento.


Pulsa para ver la definición original de «smarritamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SMARRITAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SMARRITAMENTE

smarginato
smarginatura
smargottare
smargottatura
smarino
smarrare
smarratura
smarrimento
smarrire
smarrirsi
smarrito
smarronamento
smarronare
smarronata
smarruto
smart
smart card
smart drink
smart set
smartellare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SMARRITAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de smarritamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SMARRITAMENTE»

smarritamente smarritamente hoepli parola ʃmar mén raro smarrimento sgomento della crusca firenze edizione significato sulla degli accademici dizionari repubblica ṣmar urban smarmy smarmerson smaro smaroder smarooted smarp smarphic smarping smarple smarr smarrogant smarrr smarry smarse lista parole rimano rimario motore seguito tutte servizio offerto ricerca delle rima ismarrimento comentatore dante purgatorio comento sopra purg poichè trova abbacinante abbagliante abbarbicante abbiente abbondante

Traductor en línea con la traducción de smarritamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SMARRITAMENTE

Conoce la traducción de smarritamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de smarritamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

smarritamente
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

smarritamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

smarritamente
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

smarritamente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

smarritamente
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

smarritamente
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

smarritamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

smarritamente
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

smarritamente
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

smarritamente
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

smarritamente
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

smarritamente
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

smarritamente
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

smarritamente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

smarritamente
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

smarritamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

smarritamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

smarritamente
70 millones de hablantes

italiano

smarritamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

smarritamente
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

smarritamente
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

smarritamente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

smarritamente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

smarritamente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

smarritamente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

smarritamente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra smarritamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SMARRITAMENTE»

El término «smarritamente» es poco usado normalmente y ocupa la posición 76.199 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «smarritamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de smarritamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «smarritamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SMARRITAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «smarritamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «smarritamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre smarritamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SMARRITAMENTE»

Descubre el uso de smarritamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con smarritamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
All'ora del di, subitamente e smarritamente si misero alla fuga, non sapendo che via si dovessero tenere. Li cavalieri, che aveano cacciati li Sanniti che erano usciti la notte di Cominio, li videro senza steccato e senz'altra fortezza; e tuo anco  ...
‎1846
2
La prima deca di Tito Livio: Tomo 2
All'ora del di, subitaimente e smarritamente si misero alla fuga, non sapendo che via si dovessero tenere. Li cavalieri, che aveano cacciati li Sanniti che erano usciti la notte di Cominio, li videro senza steccato e senz' altra fortezza; e faro anco ...
‎1846
3
Le faville del maglio (e-Meridiani Mondadori)
«Balci!» Smarritamente le davo il nome di sogno, il nome di canzone, il nome di lungi che dissimulava la cosa del desiderio vorace. E con una leggerezza indicibile, come seilmiocorpo fosse divenuto aeroso, comeseaun tratto avesse assunto ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
4
Dizionario della lingua italiana: 6
Ma poi che smarritamente t'ue tornato, stracciati li capelli, piangendo rcosse le braccia con battere, levando in alto e mani. Liv. M. Smarritamente si misono alla fuga. SMARRITO. Arid.da Smnrrìre. Lat. ami:.ms. Gr. ancfikn~i'rst'g. Doni. Purg.
‎1829
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ma poiché smarritamente fue tornata , stracciati li capelli , piangendo percosse le braccia con battere , levando in alto le mani. Liv. M. Smarritamente si misono alla fuga . SMARRITO. Add. da Smarrire. Lat. amiuin. Gr. a'îafikvr9n'5. Danl. Purg.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Vocabolario universale italiano
SMARRITAMENTE 'l subito caso gli sarai-risse ,'PI't'SOIIO ardire.» Bern. ori. e. 13 . 9. Di Ssuscsuns, ' Sma-scel-là'rmAtt. Gurularle mascelle. corpo oconcso, e di viso 81 fiero , Ch'arla smarrllo ogni anima sicura : Ma non si smarri già quel ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
SMARRITAMENTE cura: Ma non si sinarri già quel cavaliere, cc. (V) Luna , inventò qnell' argento , con che io smarrisco 4 - ' Disperdere qualche pensiero, Dimenticare, Far che nn siero si smarrisca. ('_V. il 12.) Beni'. Ccll. Vit. T. 22.]: 267.
‎1838
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Ma poiche smarritamente sue tornata , flracciarì li capelli , piangendo percossele braceia con battere . levando in alto le mani. Liv. à!. Smarritamente si misano alla una. SMARm'ro. .AH.l'Smarríro.La r. nmífliu. Gr. ein,3^›;3tsç . Dart. Pur:. r.
‎1741
9
Prosa di ricerca, di lotta, di comando, di conquista, di ...
Smarritamente le davo il nome di sogno, il nome di canzone, il nome di lungi che dissimulava la cosa del desiderio vorace. E con una leggerezza indicibile, come se il mio corpo fosse divenuto aeroso, come se a un tratto avesse assunto la ...
Gabriele D'Annunzio, 1968
10
Tutte le opere: Prose di ricerca, di lotta, ecc
Smarritamente le davo il nome di sogno, il nome di canzone, il nome di lungi che dissimulava la cosa del desiderio vorace. E con una leggerezza indicibile, come se il mio corpo fosse divenuto aeroso, come se a un tratto avesse assunto la ...
Gabriele D'Annunzio, Egidio Bianchetti

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SMARRITAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término smarritamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Benito e l'arte: fu anche fine poeta e abile disegnatore
Ed ella vien smarritamente, cantando il suo cantar più bello: i fiori tocca colle rosee dita e scintilla ogni fior come un gioiello. Ridono i rivi ... «ilgiornaleditalia, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Smarritamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/smarritamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z