Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "smarronare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SMARRONARE EN ITALIANO

ʃmar · ro · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SMARRONARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Smarronare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SMARRONARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «smarronare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de smarronare en el diccionario italiano

La definición de smarronare en el diccionario es cometer grandes errores, desproporcionados: se cree que es muy culto, pero se pierde cuando habla.

La definizione di smarronare nel dizionario è compiere grossi errori, spropositi: si crede tanto colto, ma smarrona quando parla.


Pulsa para ver la definición original de «smarronare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SMARRONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SMARRONARE

smarginato
smarginatura
smargottare
smargottatura
smarino
smarrare
smarratura
smarrimento
smarrire
smarrirsi
smarritamente
smarrito
smarronamento
smarronata
smarruto
smart
smart card
smart drink
smart set
smartellare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SMARRONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Sinónimos y antónimos de smarronare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SMARRONARE»

smarronare smarronare grandi dizionari ʃmar smarróno intr avere compiere grossi errori spropositi crede tanto colto smarrona quando parla agire significato repubblica ṣmar sapere commettere errore grossolano dire fare unosproposito deriv marrone sign pref wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca broom icon questo lemma ancora wikificato ovvero cosa scopri dizionarioitaliano

Traductor en línea con la traducción de smarronare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SMARRONARE

Conoce la traducción de smarronare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de smarronare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

smarronare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

smarronare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

smarronare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

smarronare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

smarronare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

smarronare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

smarronare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

smarronare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

smarronare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

smarronare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

smarronare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

smarronare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

smarronare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

smarronare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

smarronare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

smarronare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

smarronare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

smarronare
70 millones de hablantes

italiano

smarronare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

smarronare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

smarronare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

smarronare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

smarronare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

smarronare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

smarronare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

smarronare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra smarronare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SMARRONARE»

El término «smarronare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 98.554 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
10
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «smarronare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de smarronare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «smarronare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre smarronare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SMARRONARE»

Descubre el uso de smarronare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con smarronare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La città e le ombre: crimini, criminali, cittadini
Smarronare: Commettere un errore, prendere un abbaglio. Nel gergo giovanile può significare anche perdere tempo, annoiarsi. Sm inch iare: Picchiare a sangue (siciliano). Soldato: Gregario di un gruppo mafioso. Spada: Siringa Spaiato: ...
Alessandro Dal Lago, Emilio Quadrelli, 2003
2
Ortografia moderna italiana per uso delle scuole d'Italia
Sloggraxe, Adiloggiare . или": ‚ ml-l gfdïe a . . уставам. »rr-ere , "тощи . i запивал , Шиит. ргогиъньргод'щепд l Smalcheraro. ценам. Smarronare, levare i marroni . Intern 'fßlrfe Smauonaro, d'reß di folaio , che ab. bra внеш i marroni. diran-ax.
Jacopo Facciolati, 1753
3
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
... sinistrare яйца': slacciare slanciare Магда': slarrare slcgare slogare slngg'lare попытке slungare rmaccare smagliare smagrare imallare smalrare amaniaro smantellare Smasccllare smascherare smarronare smelare smembrare lmcmorare ...
Girolamo Rosasco, 1826
4
Anche meno
Se in una zona fra “smarronare” e “smartellare”, “smart” c'era già da prima, con i suoi distinti significati di “raffinato, elegante” (se detto di persone o di cose) e di “ controllato e ottimizzato daunarete informatica”(sedetto di sistemi diservizi) ...
Stefano Bartezzaghi, 2013
5
Non per un dio ma nemmeno per gioco: vita di Fabrizio De André
Gli piaceva così smarronare, non proprio a male parole, ma le trattava veramente male, forse perche sapeva che gli facevano il filo perche era De Andre. Se avesse voluto si sarebbe scopato mezza Genova. Così si andava alla sala Primavera ...
Luigi Viva, 2000
6
Boulevard
... non smarronare. Ma Dicky, affondando ancor di più nella sua improntitudine s' impadronì di un braccio di Jenny: — Su, Mademoiselle, non bisogna volergliene a Giorgio, è un istintivo... andiamo, baciatevi! E strizzando l'occhio al ragazzo: ...
Robert Sabatier, 1981
7
Donne picchiate si ribellano
... magari così spingo qualcuno a tradirsi. “Non state a raccontarmela”, sparo. “So tutto, voi due siete amanti da un paio d'anni”. Jussuf non ha il tempo di replicare. Ci pensa il suo amichetto a smarronare. “Impossibile, siamo insieme 149.
Aldo Rocco, 2008
8
L'Italia spezzata: un paese a metà tra Prodi e Berlusconi
Gli chiedo, perciò, come abbiano potuto «smarronare» nella preparazione del decreto. «C'era stato un errore nella predisposizione dei conti. Abbiamo rimediato in cinque giorni. Una svista può capitare, ma alla fine quel che conta è se hai ...
Bruno Vespa, 2006
9
La Lingua dei giovani
... si possono raggruppare le parole aggiunte: 1) coprolalìa. E' una componente importante del linguaggio giovanile, spesso detabuizzata: p. es. i termini segatolo; figa, figata (desemantizzato: Forconi 1988:79), sminchiato; smarronare; sugna, ...
Edgar Radtke, 1993
10
Andare ai resti: banditi, rapinatori, guerriglieri ...
Poi dobbiamo occuparci di come scavare senza smarronare. Per farlo abbiamo bisogno di maggiore libertà di movimento all'interno. Per questo organizziamo una piccola protesta con alcune rivendicazioni. Sappiamo che le prime sono ...
Emilio Quadrelli, 2004

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SMARRONARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término smarronare en el contexto de las siguientes noticias.
1
In 5 mosse Montella si è ripreso Firenze e la Fiorentina
Il pensiero immediatamente è andato al prepensionato d' oro che nessuno si piglia e ai due cicisbei che stanno sempre qui a smarronare nel ... «Fiorentina.it, Dic 14»
2
Ritorno al Futuro: 5 tecnologie che non vedremo (ancora)
Più sei vicino alla data presente, infatti, più aumenti la possibilità di smarronare quando ti azzardi a predire qualche nuova tecnologia. Esempio ... «Leonardo.it, Ene 14»
3
Galaxy Nexus vs Galaxy Note: una serie di test per scegliere
GN tutta la vita, stupendo e riceve gli aggiornamenti a dovere senza doversi smarronare in attese senza fine. Quello che ha fatto il test è un ... «Androidiani.com, Ene 12»
4
Fratelli che sbagliano? Tua sorella
Va a fare il week end, tranquilli, che lunedì è già qui a smarronare. Anzi, se non parte presto anche stanotte dirà la sua. Replica. COMMENTO-. «Vanity Fair.it, Oct 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Smarronare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/smarronare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z