Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "smerlato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SMERLATO EN ITALIANO

ʃmer · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SMERLATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Smerlato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SMERLATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «smerlato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de smerlato en el diccionario italiano

La definición de festoneado en el diccionario está bordeada con vieiras, trabajadas para formar vieiras: un mantel festoneado; hem s.

La definizione di smerlato nel dizionario è orlato con smerli, lavorato a smerlo: una tovaglia smerlata; orlo s.


Pulsa para ver la definición original de «smerlato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SMERLATO


affollato
af·fol·la·to
ammandorlato
am·man·dor·la·to
celato
ce·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
controllato
con·trol·la·to
gelato
ge·la·to
imperlato
imperlato
intarlato
in·tar·la·to
lato
la·to
madreperlato
ma·dre·per·la·to
malato
ma·la·to
mandorlato
man·dor·la·to
merlato
mer·la·to
ondulato
on·du·la·to
orlato
or·la·to
parlato
par·la·to
perlato
per·la·to
segnalato
se·gna·la·to
tarlato
tar·la·to
urlato
ur·la·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SMERLATO

smerare
smerciabile
smerciabilità
smerciare
smercio
smerdare
smergo
smerigliare
smerigliato
smerigliatore
smerigliatrice
smerigliatura
smeriglio
smeriglioso
smeritare
smerlare
smerlatura
smerlettare
smerlettatura
smerlo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SMERLATO

accoltellato
ammalato
articolato
calcolato
correlato
frullato
immacolato
isolato
martellato
melato
modellato
popolato
regalato
riciclato
rivelato
salato
semolato
sfilato
simulato
velato

Sinónimos y antónimos de smerlato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SMERLATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «smerlato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de smerlato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SMERLATO»

smerlato frangiato frastagliato smerlato grandi dizionari ʃmer part pass smerlàre orlato smerli lavorato smerlo tovaglia smerlata orlo foglia denti ottusi traduzione dicios traduzioni escalloped escaloped miglior gratuito significato repubblica ṣmer ottu scuola cucito impara cucire filmati delle lezioni taglio coniugazione smerlare wordreference infinito gerundio participio presente passato smerlando smerlante indicativo imperfetto piatto tavola selezioni ciccio produzione interamente realizzata esperti artigiani antiche tecniche lavorazione decorata unicamente mano maglia jersey bordo bimba kiabi selectedproduit

Traductor en línea con la traducción de smerlato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SMERLATO

Conoce la traducción de smerlato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de smerlato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

齿痕
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

festoneado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scalloped
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

स्कैलप्ड
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

صدفي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

фестончатый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

scalloped
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

scalloped
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

festonnée
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bergigi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

scalloped
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

スカラップ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

감자
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

scalloped
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vỏ sò
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

scalloped
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

scalloped
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

taraklı
70 millones de hablantes

italiano

smerlato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zapiekanka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

фестончастий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

crestată
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

scalloped
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

geskulpte
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

scalloped
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

scalloped
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra smerlato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SMERLATO»

El término «smerlato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.861 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «smerlato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de smerlato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «smerlato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SMERLATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «smerlato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «smerlato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre smerlato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SMERLATO»

Descubre el uso de smerlato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con smerlato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
Mancano riscontri. – Dall'omonima città cinese. [ mantello]. _P_ SMERLATO 1 agg. 'di orlo ricamato a punto smerlo; rifinito con un'orlatura a smerli': 112 «Abito di perkal con tunichetta, il tutto smerlato, e con piccolo ricamo a palloncini [...] zec .
Giuseppe Sergio, 2010
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
SMERLATO. Aggett. Merlato, Che ha merli o becchetti. - Pianta, di figura d'una mammella, con un foro in cima chiuso da una membrana, o smerlato come i balausti. Targ. Tou. G. Viag. a, 47 a- SMERLATÒRA. Sust. f. Ricamatrice da Smerli.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
2.a, linea 3.a SIMETTA, Soria di Merletto stretto e smerlato da un lato solamente, B'tyhero, e più comunemente Bigherino Bigherare è ec. 161, e. 1.a TÉIA REA 190, e. 1.a CALAO 191, e. 1.a Da' o Daddo 219, e. 2.a CALESSO, Calesse, ...
Angelo Paganini, 1837
4
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
... con un ripienuzzo insalato di midollo di manzo, di pollo pesto o di carne vitellina trite, regalato di cannella, cacio grattato , cervellata, uva passa, pinocclli e sim. ll pastello à foggiato a lunetta о а coricino e coll'orlo tutto smerlato. Si cuoce nel ...
Francesco Cherubini, 1843
5
Le cento migliori ricette alla Nutella
Ritagliate lasfoglia conun tagliabiscotti smerlato del diametro di 5 mm, trasferite i dischi su alcune placche imburrate e poi ritagliateli al centro con un taglia biscotti smerlato del diametro di 2 cm. Impastate di nuovogliavanzieripetete ...
Alessandra Tarissi De Jacobis e Francesca Gualdi, 2012
6
La casa nell'ombra
Dal bordo del muro si intravvedeva un pezzo di carta. Aveva il bordo smerlato e gli ricordava qualcosa. Lei gli dette il coltello svizzero dal manico rosso prima che lui glielo chiedesse. Tirò fuori con la punta quel pezzo di carta che fuoriusciva.
Knut Faldbakken, 2010
7
Flora Italiana ossia descrizione Delle Piante
... ovatobislunghe, ottuse, quasi in forma di cuore obliquamente alla base, incise, smerlato-dentate, verdi, talvolta macchiato di rosso-sanguigno, fornite di un nervo longitudinale e di nervetti laterali obliqui o ramosi manifesti di sotto; pelosette ...
Filippo Parlatore, 1872
8
Tutto in Forno: Antipasti, primi piatti, secondi piatti, ...
Tortelli al forno con crema al cioccolato Preparazione 30 minuti Cottura 25 minuti Tagliapasta liscio e smerlato Ø 8 cm Ingredienti per 22 pezzi frolla: • 350 g di farina • 50 g di farina di mandorle • 140 gdizucchero• 140 g diburro • 2 uova • 1 ...
Daniela Peli, Francesca Ferrari, 2013
9
Flora italiana: ossia, Descrizione delle piante che crescono ...
... di sopra gradatamente uguale e più corto di questa; sono ora più ora meno pubescenti per peli stellati o semplici, il più delle volte stellati nella pagina inte- riore, la quale nelle giovani foglie è quasi bianchiccia; smerlato- dentata nei margini.
Filippo Parlatore, Teodoro Caruel, 1872
10
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
589 nel quantitativo della ricetta A, distendetela col matterelloalla grossezzadi uno scudoe tagliatelacollo stamporotondo e smerlato come quello segnato [in questa pagina];un disco sotto e un disco sopra, quest'ultimo tiratocol matterello ...
Pellegrino Artusi, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SMERLATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término smerlato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Torta pastello
... il tagliabordi con l'effetto smerlato, riducete ulteriormente l'altezza alla base, e poi con una cannuccia praticate un forellino nel punto più alto, ... «Corriere della Sera, Jun 15»
2
Moda Estate 2015, ricami e forme fluide per le gonne collezione …
Tra i vari modelli scopriamo la gonna a ruota in seta-cotone con ricamo punto pieno, elastico in vita, orlo smerlato, la gonna dal “doppio uso” ... «ContattoNews.it, Jun 15»
3
Tendenze moda mare 2015: il crochet grande protagonista, ecco l …
Esso si sposa bene con un altro must have, la priletta: l'orlo smerlato ha infatti contagiato la moda mare, abbinandosi perfettamente sia al ... «UrbanPost, May 15»
4
Scarpe Chanel Primavera/Estate 2015: i 10 modelli must have
... alla caviglia, per conferire alla calzatura un tocco di femminilità, già di per sè garantito dalla presenza del cap toe nero dall'effetto smerlato. «Stylosophy, May 15»
5
Chiara Biasi vs Oscar Branzani: è guerra tra ex a colpi di bikini e …
Oscar Branzani e Chiara Biasi sembrano aver cavalcato la tendenza del momento, il bikini smerlato composto da fascia e brasiliana. «UrbanPost, May 15»
6
Chi sarà il clown di Carnevale più colorato del mondo?
Col coppapasta tondo o smerlato (comunque della stessa forma dei biscotti), ricavate la base da applicare sui biscotti di frolla, incollandola poi ... «Corriere della Sera, Feb 15»
7
Febbraio: la primavera incalza
Fate così per 3 o 4 volte fino ad ottenere una sfoglia liscia e compatta e poi, con una rotellina a taglio smerlato, ricavatene delle strisce di 5 cm ... «Redacon, Feb 15»
8
Come si preparano le chiacchiere? La ricetta per i dolci di Carnevale
A questo punto bisogna dotarsi di un'apposita rondella con un taglio smerlato, tipico delle chiacchiere, e bisogna tagliare l'impasto in modo da ... «Blasting News, Ene 15»
9
Gli accessori must have della Pre Collezione 2015
... il modello di Chloè con bordo smerlato, mentre per il sandalo non potrete fare a meno di suole creepers come suggerisce Alexander Wang, ... «Vogue.it, Ene 15»
10
Gingerbread in love
Stendete un sottile strato di pasta beige e ritagliate delle semilune con il tagliapasta tondo smerlato. Le attaccherete ai polsi delle maniche e le ... «Corriere della Sera, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Smerlato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/smerlato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z