Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "smezzare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SMEZZARE EN ITALIANO

ʃmeʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SMEZZARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Smezzare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SMEZZARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «smezzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de smezzare en el diccionario italiano

La definición de desbloqueo en el diccionario se divide en dos mitades: s. una hogaza de pan, una sandía, una hoja de papel. También es posible reducir a la mitad o reducir considerablemente: al hervir, el agua de la olla se ha reducido; Está oscuro temprano, los días ya no están.

La definizione di smezzare nel dizionario è dividere in due metà: s. una pagnotta, un cocomero, un foglio di carta. Smezzare è anche ridursi alla metà o ridursi considerevolmente: a forza di bollire, l'acqua della pentola si è smezzata; fa buio presto, le giornate si sono smezzate.


Pulsa para ver la definición original de «smezzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SMEZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SMEZZARE

smerigliatura
smeriglio
smeriglioso
smeritare
smerlare
smerlato
smerlatura
smerlettare
smerlettatura
smerlo
smesso
smettere
smettere di funzionare
smetterla
smettetela
smettiamola
smettico
smettila
smezzamento
smiacio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SMEZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinónimos y antónimos de smezzare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SMEZZARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «smezzare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de smezzare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SMEZZARE»

smezzare dimezzare dividere smezzare grandi dizionari ʃmeʒ ʒà smèzzo metà pagnotta cocomero foglio carta ridurre alla wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere scopri significato repubblica ṣmeẓ ẓà etimologia sminuire novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili garzanti linguistica ʃmèʒʒo avere spezzare tagliare parti arancia pane consumare fino uguali contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni traduzione dicios halve miglior gratuito wiktionary from jump navigation search conjugation edit sapere iosmèzzo estens antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia

Traductor en línea con la traducción de smezzare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SMEZZARE

Conoce la traducción de smezzare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de smezzare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

smezzare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

smezzare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

smezzare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

smezzare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

smezzare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

smezzare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

smezzare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

smezzare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

smezzare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

smezzare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

smezzare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

smezzare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

smezzare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

smezzare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

smezzare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

smezzare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

smezzare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

smezzare
70 millones de hablantes

italiano

smezzare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

smezzare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

smezzare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

smezzare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

smezzare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

smezzare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

smezzare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

smezzare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra smezzare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SMEZZARE»

El término «smezzare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 78.237 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «smezzare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de smezzare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «smezzare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SMEZZARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «smezzare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «smezzare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre smezzare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SMEZZARE»

Descubre el uso de smezzare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con smezzare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Dimezzare una linea, smezzare un pollo, ammezzarc un'opera. Dimczzare una parola poncndone parte in un verso, parte nel verso seguente; smezzare una parola per farne quei che si chiama una sciarrata; ammezzare una parola col non la ...
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Vocabolario delle parole del dialetto napoletano, che più si ...
... it di dentro,, svolgere: ímerzá 1Г uvocchie , itravol' ger gli occBi , dicefi- propriamente di chi muo- re , o che (offre qua le her infulto apoplético , O fvenimento, per cui íembii agonizzare . Smeforato, smiiutato, immensa . Smezzare, dimezzare .
Ferdinando Galiani, Francesco Mazzarella Farao, 1789
3
Vocabolario di voci e maniere erronee: o sia di voci e ...
Ma non ha avuto imitatori. Smezzare, per Dimezzare, Partire per mezzo , è da bandirsi dalle buone scritture — Ricevei il paniero delle frutta smezzato, e si ha a dire il paniero delle frutta dimezzato. Se non che dicono Smezzare anche quando ...
Francesco del Buono, 1845
4
Il giovane istruito nell'arimmetica pratica di Giovacchino ...
appresso*-all'uno suddetto , e perché nulla avan7a passate a smezzare l'ulti'ma figura del moltiplicante che è 6., e la metà. -che è 3. similmente segnatela appresso, e avre.te la metà del 326 in somma di 163. ' Passate a raddoppiar. le lit . 52.
‎1792
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
... o Cessar di fare una cosa. Il Quando altri la cosa che cinoja, suol dirglisi: Miparrebb' ora di smettere; oppure: Smetti un po' , e simili. P. pres. Sue'r'rtura. - puss. SNESSO. Smcìiamento. s. m. L'atto e L' effetto dello smezzare. ' smeiìuns~ o. alt.
Pietro Fanfani, 1865
6
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
Serva smessa. SMÉTTERE. Interrompere il fare, o Cessar di fare una cosa. Quando altri fa cosa che ci noja, suol dirglisi : Mi parrebb' ora di smettere ; oppure : Smetti un po', e simili. SMEZZARE. Dividere, o Tagliare io due parti. SMIÀCIO.
Pietro Fanfani, 1863
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Dìmezzare una linea, smezzare un pollo, ammazzare un'opera. D1mezzare una parola ponendone parte in un verso, parte nel verso seguente; smezzare una parola per farne un indovinello; ammezzare una parola pool non la pronunzxare  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Dimezzare una parola ponendone parte in un verso, parte nel verso seguente; smezzare una parola per farne quel che si chiama una sciarrata, ammezzare una parola col non la pronunziaro intera. Si dimezza una quantità discreta spartem ...
‎1844
9
Vocabolario dell'uso toscano, 2
Quando altri fa cosa che ci noja, suoi dirglisi : Mi parrebb' ora di smettere ; oppure : Smetti un. po', e simili. SMEZZARE. Dividere, o Tagliare in due parti. SMlÀCIO. s. m. Smagip, Smanceria. Usasi generalmente in plurale, ed SMANIARE.
Pietro Fanfani, 1863
10
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Dimezzare una linea, smezzare un pollo, ammezzare un' opera. Dimezzare una parola ponendone parte in un verso, parte nel verso seguente; smezzare una parola per farne quel che si chiama una sclarrala; ammezzare una parola col non ...
Niccolò Tommaseo, 1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SMEZZARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término smezzare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Riacutizzazione ansia
In questi mesi dovevo ulteriormente smezzare lo zoloft, ma causa piccoli stati d'ansia ( forse legati anche al lavoro) non l'ho mai fatto. Circa 15 ... «Medicitalia.it, Jul 15»
2
Due miliardi Ue a Tav e Brennero
Il Brennero vanta due profili: uno di studio e l'altro per il tunnel di base, fino a circa 1,2 miliardi da smezzare con l'Austria. I dubbi. «La Stampa, Jun 15»
3
Amazon rende disponibile lo streaming in HDR
Probabilmente a gennaio prossimo non rinnoverò l'abbonamento (a meno di non trovare un amico con cui smezzare l'importo ). Venti euro non ... «HDblog, Jun 15»
4
50 Cent vuole fare tanti soldi con Zayn Malik
Perché Salvini non ci sta a smezzare lo scettro con Berlusconi: «Si votasse adesso, la Lega si presenterebbe da sola». vuole comandare lui («scelgano gli ... «Zazoom Blog, Jun 15»
5
Accuse vomitate e poi rinnegate: le smentite faranno lo stesso …
... a molti risulta il contrario) e Mirante, disposto pure a smezzare la multa comminata di 10mila euro dal Giudice Sportivo a Gonzalo Higuain. «Tutto Napoli, May 15»
6
The Voice, ecco cosa cercano i coach: stile, talento e unicità. Ma a …
... ha scherzato dicendo: “Non si capisce se lo fa perchè vuole far viaggiare i suoi talenti o se cerca qualcuno con cui smezzare la benzina”. «LaNostraTv, Mar 15»
7
The show must go on
Un Casini del Nazareno sarebbe stato ottimo. E Renzi-Gondorf sembrava pronto a smezzare il montepremi. Ma il Gran Premio del Patto non si ... «Il Foglio, Feb 15»
8
Le 10 cose che nessuno vi dirà prima di andare a convivere
Se l'unico motivo per cui volete vivere con lei è smezzare l'affitto, allora non durerà. Le donne hanno un gran fiuto, non vale la pena provare a ... «Panorama, Sep 14»
9
Primi hands on e confronti per Sharp Aquos Crystal | Video e Immagini
... è da 2010 per non parlare dei 2000 mAh (2600 per l'X). la scelta di non smezzare le parti crea l'effetto WOW però ho seri dubbi sull'utilizzo. «HDblog, Ago 14»
10
Estate e viaggi: caricare la moto, non sempre è tutto “facile”
Inutile dirvi che se siete in possesso delle borse laterali, dovete cercare di “smezzare” il carico in maniera corretta. Chiaramente non serve una ... «OmniMoto.it, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Smezzare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/smezzare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z