Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "smodato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SMODATO EN ITALIANO

ʃmo · da · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SMODATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Smodato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SMODATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «smodato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de smodato en el diccionario italiano

La definición de inmoderado en el diccionario es que va más allá de lo legal y lo conveniente, que no tiene forma y medida: deseo excesivo de riqueza, poder; ambiciones excesivas; risa excesiva; ser s. en comida, en beber. Unforgiven es también una persona inmoderada.

La definizione di smodato nel dizionario è che va oltre il lecito e il conveniente, che è senza modo e misura: smodata brama di ricchezze, di potere; smodate ambizioni; risa smodate; essere s. nel cibo, nel bere. Smodato è anche persona smodata.


Pulsa para ver la definición original de «smodato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SMODATO


annodato
an·no·da·to
assodato
assodato
autosnodato
au·to·ʃno·da·to
chiodato
chio·da·to
codato
co·da·to
comodato
co·mo·da·to
inchiodato
in·chio·da·to
incomodato
in·co·mo·da·to
iodato
io·da·to
lodato
lo·da·to
prelodato
pre·lo·da·to
rassodato
rassodato
rodato
rodato
schiodato
schiodato
snodato
ʃno·da·to
sodato
so·da·to
soprallodato
so·pral·lo·da·to
sullodato
sul·lo·da·to
trasmodato
tra·ʃmo·da·to
voivodato
voi·vo·da·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SMODATO

smocciare
smoccicare
smoccolare
smoccolatoio
smoccolatore
smoccolatura
smodamento
smodarsi
smodatamente
smodatezza
smoderamento
smoderanza
smoderarsi
smoderatamente
smoderatezza
smoderato
smoderazione
smog
smogliarsi
smogliato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SMODATO

accordato
andato
arisaro codato
candidato
circondato
corredato
dato
fondato
guidato
liquidato
lucidato
mandato
radiocomandato
raffreddato
ricordato
saldato
scodato
scordato
sfondato
soldato

Sinónimos y antónimos de smodato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SMODATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «smodato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de smodato

ANTÓNIMOS DE «SMODATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «smodato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de smodato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SMODATO»

smodato abnorme ardente disordinato eccessivo enfatico enorme esagerato esasperato esorbitante estremista gigantesco gonfiato immane immenso impresentabile incontinente incontrollato indecente infinito ingordo insaziabile insopprimibile intemperante intenso iperbolico irrefrenabile misurato pletorico pompato smodato dizionari corriere della sera eccedente ogni limite misura significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani modo sign pref eccede limiti dell opportunità convenienza trascende grandi ʃmo part pass smodàrsi oltre lecito senza smodata brama ricchezze potere repubblica ṣmo traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios extravagant immoderate miglior gratuito lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze academic dictionaries oltrepassa sobrietà ambizione lussi smodati desiderio tante altre larousse trovate anche esempi definizioni altro killer nostra

Traductor en línea con la traducción de smodato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SMODATO

Conoce la traducción de smodato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de smodato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

过度的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

inmoderado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

immoderate
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अत्यंत
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مفرط
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

неумеренный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

imoderado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অমিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

immodéré
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tidak wajar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unmäßig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

果断
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

절제없는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

immoderate
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không điều độ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கட்டுக்கு அடங்காத
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वाजवीपेक्षा जास्त
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ölçüsüz
70 millones de hablantes

italiano

smodato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niepohamowany
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

непомірний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

necumpărat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υπερβολικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

buitensporig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

omåttlig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

umåtelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra smodato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SMODATO»

El término «smodato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.816 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «smodato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de smodato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «smodato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SMODATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «smodato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «smodato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre smodato

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «SMODATO»

Citas y frases célebres con la palabra smodato.
1
Epicuro
Lo smodato amore di ricchezze, se contro giustizia, è empio, e se con giustizia, è vergognoso; perché è condotta indecorosa risparmiare in modo sordido, anche se in conformità con la giustizia.
2
Valerio Massimo
La buona salute era per così dire figlia della frugalità, la nemica dei banchetti lussuosi, dell'eccesso del bere e dello smodato uso dei piaceri di Venere.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SMODATO»

Descubre el uso de smodato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con smodato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Immagini buddhiste
Buddha ravvisa l'origine del dolore nella forza propulsiva che attiva il processo della reincarnazione, cioè nel desiderio smodato (trsnà). Esso induce gli esseri ad attaccarsi all'esistenza e a vivere una vita dopo l'altra. In altri discorsi (lezioni)  ...
Hans W. Schumann, 2004
2
Danno da fumo
II, 11 febbraio 2000, G.U. Curatola – diversamente significa ravvisare potenzialità dannosa in molti prodotti non intrinsecamente pericolosi (come la sigaretta) il cui uso smodato o imprudente può causare, però, danni alla salute anche di ...
Edoardo Adducci, 2008
3
Eucaristia. Tenerezza e sogno di Dio
L'EUCARISTIA: UN. AMORE. «SMODATO». V E universalmente accettata l'intima unione tra la promessa fatta da Gesù a Cafarnao, in un contesto di radicale chiarimento dei cuori, e l'esperienza vissuta da lui e dai suoi apostoli nell'ultima ...
Felice Scalia, 2002
4
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Di questa generazione di vegetabili le isole abbisognano assai per esser lontane di terra ferma , ed il caldo così smodato che i frutti e la verdura sonovi assai ricerchi e desiderati. Ogni sorta di fico può produrvi abbondcvolmente, ancora il ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1837
5
Corso completo di chirurgia veterinaria di Vincenzo Mazza
Allorchè questo medicamento vien dato fuori del bisogno od in contrarietà con la diatesi che accompagna la malattia, promuove lo smodato flusso delle urine del quale il manescalco si consola, senza conascere ch'egli ha procurato una ...
Vincenzo Mazza, 1842
6
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
nadile, Immensunadile, Smodenato, Smodato. — Enorme, che eccede da qualche lato e in qualche modo strano, da fare in certa maniera maraviglia ; sta fuori delle norme segnate dalla ragione, dalla natura, dalla consuetudine. Smisurato ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Rendiconti del Parlamento Italiano
La tesi dell'onorevole Ferrara si divide in due parti che hanno occupato due giorni la vostra attenzione: nella prima parte egli ha preteso di dimostrare che il Governo col presente contratto dà alla Banca un lucro ingiusto e smodato; nella ...
Italien Parlamento, 1871
8
Catechismo di perseveranza, ovvero esposizione storica, ...
Simile a quel viandante lasciato per morto sulla strada di Gerico, l'uomo ha riportato tre grandi ferite, l'amore smodato delle ricchezze, l'amore smodato degli onori, e l'amore. smodato dei piaceri. Ecco le sue piaghe; piaghe mortali, piaghe  ...
Jean-Joseph Gaume, 1851
9
Enciclopedia universale, o Repertorio didascalico opera ...
... quando alcuno cioè ha una smodato stima di sè stesso; 1' ambizione che è la smodato brama delle dignità ed onori; l' invidia. onde si sente diSpiucero del bene altrui in quanto si considera diminutivo del no. stro; la unm'là che è la smodato ...
‎1870
10
Responsabilità civile da atti leciti dannosi
è agevole rilevare che la produzione e la vendita di sigarette: a) non ha natura intrinsecamente pericolosa, in quanto il pericolo può derivare unicamente dall' uso smodato che di tali prodotti venga fatto; b) non adopera mezzi pericolosi, ...
Marcello Adriano Mazzola, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SMODATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término smodato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Burchio, il giorno dopo Upp: "Dal Tar un assist ai privati" Poeta: "Il …
L'ex vice sindaco Riccetti: "Riprende fiato la logica che lo sviluppo passa attraverso l'uso smodato del territorio". Il coordinatore del M5S ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
2
Le buone regole per viaggiare sicuri
Le distrazioni sono un altro fattore altissimo di rischio, alimentate soprattutto dall'uso smodato di smartphone. La selfiemania sembra in voga ... «Varese News, Jul 15»
3
Climatizzatore auto: precauzioni e uso corretto per evitare malanni
Troppo caldo in questi giorni… ed ecco che facciamo un uso smodato dei climatizzatori, sia a casa che in auto, e soprattutto in quest'ultimo ... «TuttoMotoriWeb.com, Jul 15»
4
Intercettazioni, il giornalista Gaetano Pecoraro ad HuffPost: "Con …
È l'assurdità del sistema italiano, dove sicuramente c'è un uso smodato e da regolamentare delle intercettazioni, e si arriva anche a romanzi ... «L'Huffington Post, Jul 15»
5
Come educare i figli iper-connessi
... l'utilizzo dei vari dispositivi. Ecco dieci regole a prova di figli da sperimentare in vacanza quando l'uso smodato della tecnologia è più diffuso. «La Repubblica, Jul 15»
6
Nya, storia di un'ugola in fuga che ha trovato l'America a Dubai
Un giorno ho deciso di esplorare quella parte del mondo da cui proviene il genere musicale per il quale nutro un amore smodato: il soul e ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
7
Energas e trivelle, la battaglia del “No” entra nel vivo. Ma lo tsunami …
... del “dissenso” per protestare contro un modello di sviluppo economico ritenuto distruttivo e per l'utilizzo distorto e smodato degli idrocarburi. «l'Immediato, Jul 15»
8
Fabrizio Corona vuole riconquistare Belen Rodriguez o è una bufala?
A unirli un sentimento autentico, forse inquinato da uno smodato desiderio di notorietà e quindi dalla totale – quanto voluta – mancanza di ... «Velvet Gossip Italia, Jul 15»
9
Nuovo brevetto Google, la memoria infallibile
C'è chi sostiene che la nostra mente si stia impoverendo per l'uso smodato di nuovi supporti tecnologici e, per contro, chi sostiene che questi ... «Notizie.it, Jul 15»
10
Ponza, tornano le risse tra ponzesi e "pariolini"
... complice anche l'uso smodato di alcol, e danneggiamenti, costringendo ponzesi e vacanzieri a non chiudere occhio. Un fenomeno che nella ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Smodato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/smodato>. Ene 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z