Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "smontaggio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SMONTAGGIO EN ITALIANO

ʃmon · tag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SMONTAGGIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Smontaggio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SMONTAGGIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «smontaggio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de smontaggio en el diccionario italiano

La definición de desmontaje en el diccionario es la operación de desmontar, de descomponer una estructura en sus elementos constitutivos: el s. de un motor, un automóvil, un andamio.

La definizione di smontaggio nel dizionario è operazione dello smontare, dello scomporre una struttura nei suoi elementi costitutivi: lo s. di un motore, di una macchina, di un ponteggio.


Pulsa para ver la definición original de «smontaggio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SMONTAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SMONTAGGIO

smoking
smollare
smollarsi
smollicabile
smollicare
smonacare
smonacato
smonetare
smonetazione
smontabile
smontamento
smontare
smontato
smontatore
smontatura
smonticatura
smonticazione
smorbare
smorfia
smorfie

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SMONTAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Sinónimos y antónimos de smontaggio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «SMONTAGGIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «smontaggio» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de smontaggio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SMONTAGGIO»

smontaggio montaggio condizionatore iphone ruota libera smontaggio wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani smontàggio smontare modello démontage operazione lavoro dispositivi meccanismi macchine apparecchiature themicam durante fase allestimento introduzione campionari accesso quartiere espositori allestitori subordinato possesso dicios traduzioni disassembly dismantlement miglior gratuito corriere smontatura scomposizione scopri tante altre grandi

Traductor en línea con la traducción de smontaggio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SMONTAGGIO

Conoce la traducción de smontaggio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de smontaggio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

拆卸
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

desmontaje
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disassembly
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

disassembly
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

التفكيك
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

разборка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

desmontagem
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

disassembly
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

démontage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pemasangan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Demontage
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

解体
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

분해
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

disassembly
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tháo gỡ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பிரிகையும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

disassembly
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sökme
70 millones de hablantes

italiano

smontaggio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

demontaż
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

розбирання
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

demontare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αποσυναρμολόγηση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

demontage
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

demontering
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

demontering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra smontaggio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SMONTAGGIO»

El término «smontaggio» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.476 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «smontaggio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de smontaggio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «smontaggio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SMONTAGGIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «smontaggio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «smontaggio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre smontaggio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SMONTAGGIO»

Descubre el uso de smontaggio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con smontaggio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Alberti E La Tradizione: Per Lo Smontaggio Dei Mosaici ...
Il volume raccoglie gli Atti del Convegno internazionale del Comitato Nazionale per il VI centenario della nascita di Leon Battista Alberti, tenutosi ad Arezzo dal 23 al 25 settembre 2004.
Comitato nazionale VI centenario della nascita di Leon Battista Alberti. Convegno internazionale, Roberto Cardini, Mariangela Regoliosi, 2007
2
Vademecum cartografico. Informazioni per l'analisi e le ...
Lo «smontaggio» in sintesi Come è noto lo «smontaggio» di una carta geografica consiste nel riprodurre con diversi colori, mediante la sovrapposizione di fogli lucidi sulla carta del territorio che si vuole prendere in esame, gli elementi ...
Alessandro Schiavi, 2008
3
Decostruzione e riuso: procedure e tecniche di ...
Vetrocemento Smontaggio con eventuale uso di martello demolitore, seghe da parete Materiale Copertura Elementi in laterizio (tegole, coppi) Smontaggio manuale, seghe a catena Materiale Laterizio Tegole, coppi in cemento Cemento  ...
Danila Longo, 2007
4
L'architettura dell'effimero. Progettare gli eventi di ...
SOTTOFASE 6 Smontaggio scenografie, impianti luci, audio, video - distacco dell ' allaccio elettrico generale e del quadro generale di distribuzione; - smontaggio dei quadri di zona; - smontaggio dei mixer, dei proiettori in sala, dei diffusori ...
Filippo Vigato, 2010
5
Armi da fuoco leggere
Luca Bianchi. Pistola Beretta in smontaggio di campagna. Alcuni dei prodotti e degli accessori indispensabili per la pulizia. depositano sulle varie parti dell'arma , quali ad esempio i residui car- boniosi, prodotti dalla combustione della carica ...
Luca Bianchi, 1998
6
Guida alle procedure di valutazione ambientale. Con CD-ROM
Smontaggio di parti e componenti per il loro reimpiego Lo smontaggio rappresenta il complesso delle operazioni di disassemblaggio dell' apparecchiatura in parti elementari; tale fase consente il recupero di interi sistemi /componenti che ...
Patrizia Cinquina, 2009
7
Posizione autistica e nascita della psiche
L'elaborazione di un oggetto interno è resa impossibile quando predominano i processi di identificazione adesiva e di smontaggio: l'oggetto piano bidimensionale non può avere alcuna qualità interna, resta dipendente dalle percezioni ...
Daniel Marcelli, 1991
8
Il restauro in Giappone
Mizuko Ugo Un esempio di restauro attraverso lo smontaggio - La pagoda del tempio di Ikegami Honmon-jia Tokyo - di Mizuko UGO Immagine pagina 55: Una delle basi delle colonne marcita a causa dell'umidità capillare di risalita.
Giorgio Gianighian, Matteo Dario Paolucci, 2011
9
Il T.U. sicurezza sul lavoro commentato con la giurisprudenza
123 Montaggio e smontaggio delle opere provvisionali Il montaggio e lo smontaggio delle opere provvisionali devono essere eseguiti sotto la diretta sorveglianza di un preposto ai lavori. GIURISPRUDENZA COMMENTATA Sommario: 1.
Raffaele Guariniello, 2012
10
Codice Unico appalti & sicurezza 2009.: Normativa, ...
Identificazione del datore di lavoro che procederà alle operazioni di montaggio e/ o trasformazione e/o smontaggio del ponteggio; 3. Identificazione della squadra di lavoratori, compreso il preposto, addetti alle operazioni di montaggio e/o ...
Alessandro Boso, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SMONTAGGIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término smontaggio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pulire barbecue e griglie: rimedi fai da te
Vi sono tipologie che prevedono il rapido smontaggio delle parti, per un'azione comoda di pulizia, altre che invece richiedono qualche ... «GreenStyle, Jul 15»
2
Fattore umano e stress nella manutenzione
Le operazioni di manutenzione in genere includono spesso smontaggio e rimontaggio di macchine complesse. Questo può essere associato ... «PuntoSicuro, Jul 15»
3
Honda SH300 my 2009: la diagnosi sistemi elettronici
La riparazione è consistita quindi nello smontaggio della ben fatta copertura ermetica del pannello filtro, sotto la quale abbiamo trovato un ... «Motocorse.com, Jul 15»
4
Apple iPod Touch 6G smontato pezzo per pezzo da iFixit
La disposizione è diversa rispetto all'iPod Touch di quinta generazione, e non c'è un ordine vero e proprio di smontaggio. Gli esperti di iFixit ... «PianetaCellulare.it, Jul 15»
5
Nuovo asfalto in viale Giannotti, via Faentina e via Senese, lavori ai …
... mezzi di soccorso e titolari di passo carrabile) per smontaggio ponteggio privato; piazza Fardella, via Bambi, via Nullo, Don Giovanni Verità, ... «Adnkronos, Jul 15»
6
IN FASE DI SMONTAGGIO LE STRUTTURE ABUSIVE DEL PARCO …
Dopo l'intervento nei giorni scorsi degli agenti della Sezione San Paolo/Cenisia/Cit Turin della Polizia Municipale si stanno rimuovendo al ... «Adnkronos, Jul 15»
7
Santa Cristina, lavori e Battiti. E' caos
... eccezione ai mezzi di emergenza in occasione della manifestazione musicale di domenica e per i lavori di smontaggio del giorno successivo ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
8
Bari, 25 e 26 luglio limitazioni al traffico nel murattiano. Cambiano …
Per lo smontaggio di una gru, sabato 25 e domenica 26 luglio dalle ore 6 alle 17 è stata disposta la chiusura al traffico veicolare e il divieto di ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
9
Asili, mostre, uffici. L'Expo senza fine
Monaco, invece, vuole accelerare le procedure di smontaggio. Capisco che ci sono alcuni spazi di particolare interesse, come Padiglione Zero: ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
10
Lavoro, si cerca un montatore meccanico aeronautico a Nola
... per lo smontaggio e montaggio di sottogruppi e accessori per motori avvalendosi di indicazioni, attrezzatura, disegni e cicli di lavoro come da ... «NapoliToday, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Smontaggio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/smontaggio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z