Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "smorto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SMORTO EN ITALIANO

ʃmor · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SMORTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Smorto es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SMORTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «smorto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de smorto en el diccionario italiano

La primera definición de aburrido en el diccionario se hizo s. a esa noticia Otra definición de embotamiento es que no tiene o que ha perdido intensidad; descolorido, descolorido, opaco: colores apagados; colores teñidos; tela de un verde s; es un vestido también. para tu edad. Dull también está desprovisto de vigor expresivo, de vivacidad, de color: una historia s. aburrida prosa; la figura del protagonista es bastante aburrida.

La prima definizione di smorto nel dizionario è si fece s. a quella notizia. Altra definizione di smorto è che non ha o che ha perduto vivezza; scolorito, sbiadito, scialbo: colori smorti; tinte smorte; tessuto di un verde s.; è un abito troppo s. per la tua età. Smorto è anche privo di vigore espressivo, di vivacità, di colorito: un racconto s.; prosa smorta; la figura della protagonista è piuttosto smorta.


Pulsa para ver la definición original de «smorto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SMORTO


aborto
bor·to
aeroporto
a·e·ro·por·to
babbomorto
bab·bo·mor·to
capomorto
ca·po·mor·to
cascamorto
ca·sca·mor·to
cassa da morto
cassa da morto
come morto
come morto
conforto
con·for·to
corto
cor·to
importo
im·por·to
mezzi di trasporto
mezzi di trasporto
morto
mor·to
porto
por·to
premorto
pre·mor·to
rapporto
rap·por·to
rimorto
ri·mor·to
semimorto
se·mi·mor·to
stanco morto
stanco morto
supporto
sup·por·to
trasporto
tra·spor·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SMORTO

smorfie
smorfiosa
smorfiosamente
smorfiosità
smorfioso
smorire
smorsare
smortezza
smortigno
smortire
smortito
smortore
smorzamento
smorzando
smorzare
smorzarsi
smorzata
smorzato
smorzatore
smorzatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SMORTO

accorto
andare in porto
apporto
asporto
autotrasporto
comporto
diporto
distorto
interporto
mezzo di trasporto
orto
passaporto
riporto
ritorto
sconforto
sopporto
sorto
sporto
storto
torto

Sinónimos y antónimos de smorto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SMORTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «smorto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de smorto

ANTÓNIMOS DE «SMORTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «smorto» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de smorto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SMORTO»

smorto acquoso annebbiato appannato banale basso bianco bovino brutto cadaverico caliginoso cereo cupo deperito disfatto distrutto esangue fioco fisso fosco fuligginoso fuori forma giallastro giallo giù grigiastro smorto treccani smòrto part pass smorire perduto normale colorito viso acquistando malattia malessere meraviglia paura pallore morte wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile smorti femminile smorta smorte ricambi elettrodomestici lavatrice reggio calabria sede clabria occupa della vendita originali piccoli grandi trattando migliori marche settore pagine gialle riparazione dettaglio accessori caterina dizionari corriere sera mortalmente significato termine storia professionale mario dott fondatore centro studi fisiokinesiterapia opera

Traductor en línea con la traducción de smorto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SMORTO

Conoce la traducción de smorto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de smorto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

平淡
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

aburrido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

dull
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कुंठित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ممل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

тусклый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

aborrecido
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নিস্তেজ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

terne
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

membosankan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

trüb
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

鈍いです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

둔한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kurang
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đần độn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மந்தமான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कंटाळवाणा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

donuk
70 millones de hablantes

italiano

smorto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nudny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

тьмяний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

plictisitor
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αμβλύς
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dowwe
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tråkig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kjedelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra smorto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SMORTO»

El término «smorto» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.954 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «smorto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de smorto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «smorto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SMORTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «smorto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «smorto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre smorto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SMORTO»

Descubre el uso de smorto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con smorto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
p Pallido, Smorto, Spartito, Liyido, Sbiancato, Squallido. Questi aggettivi qualitativi servono ad indicare la degradazione o diminuzione del color naturale , di cui sono forniti i corpi tanto animati che inanimati. Attesa l'affinità delle nozioni  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Quasi tutto raffazzonalo, avendo « lasciato quello smorto color di tu cenere, ec. . ( Red. Ins. i4-) Ed in questo caso differirebbe dagli altri affini. Fregiare nel proprio significar dovrebbe « Porre àd'fregi » cioè quelle guarnizioni che adornano gli ...
Giovanni Romani, 1825
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Lu. pallidur. Gr. x)toepo'; . Il Vocabol. nella voce Mono. Add. S. IV. _ SMORTO da“ . da Smorire; Di color di morto,v Pallida , Squallido . Lat. pallidtu, rquoliduv. Gr_ óx>.e'g , x7totgo': . Petr. cane. 47. t. Tutto di pieta,e di paura smorto Dico . Dant.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
De' liquidi non si direbbe comunemente nè biancastro nè biancuccio, ma bianchiccio, bianchetlo. 051. Pallida, Smorto, Sparuto, Sbiancato. Colore di morto, di morte, della morte. - Sparuto dicesi solamente di enti animati; sbiancato e pallido, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Opere
p Pallido, Smorto, Spabijto, Livido, Sbiancato, Squallido. Quesli aggettivi qualitativi servono ad indicare la Hcgradnzioue o diminuzione del color naturale , di cui sono forniti i corpi tanto animati clic inanimati. Attesa l'affinità delle nozioni  ...
Giovani Romani, 1826
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Lat. illecebrie. Gr. Heron?” Buon. Fier. z. z. 6. Sempre con nuovesimorfie , e nuove icçde Insipida ognor più lasciò scapparli . E 4. z. 7. Là cavalieri maneggi” cavalli , Sfumare , far le smorsie . ` SMO R l n E . Divenire smorto . Lat. expallejcere .
‎1747
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
3- alo Multo diverso sentimento hanno e pende e spende, morto e smorto, la qual voce da smorire si forma , clie è impallidire , anticamente detto SMORSARE. Tran e il morso. Lat. lupos, vel Impala detrahere. Gr. jfaiivo'v 2^ot(£Ctv. Petr. «oit.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Dizionario del dialetto veneziano
SMOROSEZZO, s. m. e per lo più SHORO- SEZZI, Cicisbealo; Galnnteo, II vagheggiar donne, fare il galante. Amorazzi, dicesi per i scherno. SMORTÈTO) add. Morliccio; morticino; smorto ) Smortigno; Smorti/o; Smorto. Pallido. Pallidiccio.
Giuseppe Boerio, 1867
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
S.ilvin. Malm. *> In furbesco. Non v' à da SMOiu-ir.it , Non V è da empiere il fuslo. s:gnifkano Non v' è »oba da mangiare. Min. Malm. "SMORIRE : v. n. Expallescere . Divenir smorto. Sicchè bassando il viso tutio smuode. — Non f* accorgete vni ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
M.V. Martialis Epigrammata
Carin salute ha salda, Ma però smorto è ognor. Carin al sol si scalda, Ma però smorto è ognor. Carin si tinge il volto, Ma però smorto è ognor. Carin non beve molto, Ma però smorto è ognor. Carin bea digerisce, Ma però smorto è ognor.
Marcus Valerius Martialis, 1842

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SMORTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término smorto en el contexto de las siguientes noticias.
1
A2 EST MERCATO RAVENNA: Ufficiale Michael Deloach!
... del centro Giacomo Cicognani, al settimo anno con il club, e gli ingaggi degli atleti Sebastiano Manetti, Antonio Smorto e Marco Salari. «Basketnet.it, Jul 15»
2
UFFICIALE: Ravenna, ecco le firme di Cicognani, Manetti, Smorto e …
Guardia di 1.92, Antonio Smorto è nato a Reggio Calabria il 28 agosto 1995. Prodotto del settore giovanile della Viola Reggio Calabria e già ... «Basketinside, Jul 15»
3
MEDICI DI PALERMO, TRIONFO AL CAMPIONATO ITALIANO DI …
(Franco Carraro dall'intervista di Giuseppe Smorto, Un'idea di rigore, la Repubblica, 9 giugno 1987). Il presidente Dott. Giovanni Imburgia ... «MyBelìce, Jul 15»
4
Reggio – 7a edizione del premio giornalistico “La matita Rossa e Blu'
... Luciano Gullì Riccardo Iacona, Enrico Mentana, Marcelle Padovani, Pietro Raschillà, Marino Sinibaldi Giuseppe Smorto, Gianfranco Turano, ... «Strill.it, Jul 15»
5
Reggio: il 15 luglio le "Leggende Amaranto" consegnano l'assegno …
... Giovanni Remo ed ancora a Franco Iacopino, Gabriele Martino, ai medici Mario Smorto, Giuseppe Tescione, Ludovico Cormaci ed a Mimmo ... «Stretto web, Jul 15»
6
Il grande male - Georges Simenon
... non solo perché era l'uomo più magro e più minuto, biondo e con un colorito smorto da malato, ma perché il giovane non ancora trentenne si ... «Sololibri.net, Jul 15»
7
Invecchiamento precoce: le cause ei rimedi
Quando le cellule del nostro corpo non riescono a rinnovarsi e riprodursi normalmente, l'effetto è un aspetto smorto e invecchiato. Secondo gli ... «Bluewin, Jun 15»
8
E' andata in archivio la nona edizione del Reggioacanestro Day
Runaway:Alfonso Zampogna,Gaetano Romeo,Bruno Rappoccio,Giulio Aversa,Antonio Smorto,Carlo Costantino,Pietro Vazzana,Claudio ... «Stretto web, Jun 15»
9
La Repubblica
... director) Caporedattore centrale Massimo Vincenzi Caporedattore vicario Valentina Desalvo Caporedattore internet Giuseppe Smorto Diretto ... «La Repubblica, Jun 15»
10
Letizia Ortiz: Regina in fiore per gli UNICEF Awards 2015 (foto)
Neutro sì, ma non smorto: è per questo che Letizia Ortiz ha abbinato a quest'abito a fiori un rossetto rosso scuro e ha scelto un make up deciso ... «melty.it, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Smorto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/smorto>. May 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z