Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "smorzando" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SMORZANDO EN ITALIANO

ʃmor · zan · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SMORZANDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Smorzando es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SMORZANDO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «smorzando» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

embotamiento

Smorzando

El amortiguamiento es una indicación dinámica que se consigue mediante una disminución progresiva de la intensidad del sonido. Difiere de decreciente ya que implica la extinción completa de la sonoridad. Lo smorzando è un'indicazione dinamica che si realizza attraverso una diminuzione progressiva dell'intensità del suono. Si differenzia dal diminuendo in quanto comporta l'estinzione completa della sonorità.

definición de smorzando en el diccionario italiano

La definición de amortiguación en el diccionario es un título que indica una atenuación progresiva de la intensidad de un sonido, hasta la extinción.

La definizione di smorzando nel dizionario è didascalia indicante una progressiva attenuazione di intensità di un suono, fino all'estinzione.

Pulsa para ver la definición original de «smorzando» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SMORZANDO


bando
ban·do
battezzando
bat·teʒ·ʒan·do
brando
bran·do
comando
co·man·do
commando
commando
considerando
con·si·de·ran·do
contando
contando
da quando
da quando
evitando
e·vi·tan·do
fino a quando
fino a quando
incalzando
in·cal·zan·do
mirando
mi·ran·do
pagando
pagando
puntualizzando
puntualizzando
quando
quan·do
rinforzando
rin·for·zan·do
scherzando
scher·zan·do
sforzando
sfor·zan·do
sintetizzando
sintetizzando
specializzando
spe·cia·liʒ·ʒan·do

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SMORZANDO

smorfie
smorfiosa
smorfiosamente
smorfiosità
smorfioso
smorire
smorsare
smortezza
smortigno
smortire
smortito
smorto
smortore
smorzamento
smorzare
smorzarsi
smorzata
smorzato
smorzatore
smorzatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SMORZANDO

a comando
blando
calcolando
celebrando
comunicando
educando
esaminando
glissando
iniziando
laureando
notificando
operando
ordinando
premiando
probando
radiocomando
rimando
tagliando
telecomando
tramando

Sinónimos y antónimos de smorzando en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SMORZANDO»

smorzando indicazione dinamica realizza attraverso diminuzione progressiva dell intensità suono differenzia diminuendo quanto comporta estinzione completa della sonorità smorzando italian musical terms piano about learn term smorz relation world wikizionario contenuto aperto navigazione open book voce verbale modifica gerundio smorzare wiktionary from edit etymology borrowing invariable music merriam webster smor adjective smȯrtˈsän full growing slower softer dying away abbreviation used direction notes glossary examples define fading more gradually fainter morendo revised unabridged published oxford dictionaries british meaning pronunciation example sentences reference content nell enciclopedia treccani agogica musicale posta anche corso pezzo prescrivere sino estinguersi traduzione

Traductor en línea con la traducción de smorzando a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SMORZANDO

Conoce la traducción de smorzando a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de smorzando presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

消光
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

embotamiento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

dulling
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

dulling
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

التبلد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

притупление
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

embotamento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

dulling
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ternissement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dulling
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Abstumpfung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

鈍化
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

둔하게
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dulling
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

làm mờ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சோர்வு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

dulling
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sersemleşmesi
70 millones de hablantes

italiano

smorzando
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zmatowienie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

притуплення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

tocire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

θάμπωμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verdoffing
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Avtrubbning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dulling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra smorzando

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SMORZANDO»

El término «smorzando» se utiliza regularmente y ocupa la posición 50.931 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «smorzando» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de smorzando
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «smorzando».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SMORZANDO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «smorzando» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «smorzando» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre smorzando

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SMORZANDO»

Descubre el uso de smorzando en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con smorzando y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Otello Ossia Il Moro Di Venezia
Vni /seguono Vc-Cb con sf a 21/ © e © e 22/ dD , ma / a 23/ dì) (con uno « smorzando» generale scritto sopra il sistema). Fg, che seguono la linea melodica di Vni e Vc-Cb, hanno / a 21/ CID seguito da p, a suggerire lo stesso effetto di sf ( 22-24 ...
John Pritchard, Gioacchino ( Rossini
2
Le percussioni
Nell'esecuzione di una melodia si può realizzare un buon legato smorzando ogni singola nota. Tuttavia, un legato migliore si ottiene smorzando ciascuna nota (o accordo) subito dopo aver suonato quella (o l'accordo) successiva. In questo ...
Guido Facchin, 2000
3
Dizionario e bibliografia della musica del dottore Pietro ...
1) Si comincia piano , tanto in sù quanto in giù, in appresso si va crescendo insensibilmente, poi forte o fortissimo verso la metà dell' arco, e smorzando sin alla punta, o alla parte opposta. 2) S'incomincia forte, smorzando sino al piano, ...
‎1826
4
Quaresimale del... F. Angelo Nuzza,...
... ροττοττΙτοτιο τω, ο οι τοπιοτοίι αρωτι , gli desideri della terra nauseano , πιά le flille del íclo gustate , smorzando la sere de beni mondiali, δε τιιτιειτομΙο.τιι·Ιο Ισ delirie terrene, accresconola sere delle cose ceΚΜ -. Rachel *ask est ...
Angelo Nuzza, 1655
5
Dizionario e bibliografia della musica
Ecco le maniere di modificare il suono, i) Si comincia piano, tanto in sù quanto in giù, in appresso si va crescendo insensibilmente, poi forte o fortissimo verso la metà dell'arco, e smorzando sin alla punta, o alla parte opposta. 2) S'incomincia  ...
Pietro Lichtenthal, 1836
6
Un regalo per Daisy
Dennis mette giù il telefono, smorzando l'esuberanza di Lenny. Ha appena sentito l'ultima novità sul ritorno di sua madre. Rimandato, a tempo indeterminato . Immagina che si stia divertendo a New York. È assurdo che lui non ci sia mai ...
Stacey McGlynn, 2010
7
Dizionario della musica ossia raccolta dei principali ...
SMORZANDO (smorzando). Scemare gradatamente la forza della voce. SMORZATORE (étouffoir). Apparecchio meccanico destinato nd arrestare o diminuire la vibrazione delle corde negli stronfienti da tasto. SOGGETTO (sujet). Tema sul ...
Massimino Vissian, 1846
8
Dizionario di musica
1) Si comincia piano, tanto in sù quanto in giù, in appresso si va crescendo insensibilmente, poi forte o fortissimo verso la metà dell'arco, e' smorzando sia alla punta, o alla parte opposta. 2) S'incomincia forte, smorzando sino al piano, ...
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1826
9
Dizionario e bibliografia della musica di Pietro Lichtenthal
1) Si comincia piano , tanto in sù quanto in giù, in appresso si va crescendo insensibilmente, poi forte o fortissimo verso la metà dell'arco, e smorzando sin alla punta, e alla parte opposta. 2) S' incomincia forte, smorzando sino al piano, ...
‎1836
10
I teatri: giornale drammatico musicale e coreografico
Pochi maestri odierni acconsentirebbero terminarla con uno smorzando, come ha fatto Gluck; e, per servire alle fantasie de' molti, vorrebbero suscitare un tuono d' applausi con un tuono di tromboni ; ma qual distanza havvi tra queste vie ...
‎1827

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SMORZANDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término smorzando en el contexto de las siguientes noticias.
1
Meteo: martedì torna il forno africano
... ma la ventilazione a tratti moderata da ovest nord-ovest abbasserà i tassi di umidità smorzando l'afa con caldo più secco e sopportabile. «Vivere Fano, Jul 15»
2
La debacle migratoria: riflessioni e piani di azione
... Mrs. PESC Mogherini e, nel contempo, eviterebbe ai comuni cittadini italici l'invasione attuale, smorzando le spigolosità sociali del momento. «LiberoReporter, Jul 15»
3
A Expo il Grana prende forma
... 44% dei formaggi consumati provengono dall'Ue – dice Baldrighi smorzando la polemica - e quindi già potenzialmente consumiamo prodotti ... «Agronotizie, Jul 15»
4
Malika Ayane lascia il palco di Parallelo Italia in diretta Tv: “Il clima …
Le ragioni del suo gesto le ha spiegate l'indomani sui social network, smorzando elegantemente le polemiche: “Napoli questa mattina ha una ... «105.net, Jul 15»
5
Meteo: il caldo non molla ma temporali in agguato
Instabilità via via crescente nei prossimi giorni con fenomeni temporaleschi che localmente potranno risultare anche forti smorzando in parte il ... «Vivere Fano, Jul 15»
6
Xena - Principessa Guerriera: la NBC lavora al reboot (Rumor)
Di contro, l'attrice ha scritto su Twitter smorzando l'entusiasmo e lasciandoci intendere che il progetto non sia veramente confermato: ... «Cinematographe, Jul 15»
7
I passi felpati (ma non troppo) del presidente Istat per migliorare la …
C'è da chiedersi ora se lo stesso metodo sarà applicato, per esempio, ai dati mensili sulle Forze di lavoro, smorzando entusiasmi e invettive ... «Corriere della Sera, Jul 15»
8
Stasera alle 21,05 su Rai 3 Miracolo a Sant'Anna di Spike Lee
... dopo aver assistito alla proiezione della pellicola, ha dichiarato come questa sia un omaggio alla Resistenza, smorzando così le polemiche. «Taxidrivers.it, Jul 15»
9
Miranda Kerr: col fidanzato milionario (e nerd) dimentica Orlando …
Il matrimonio con Orlando Bloom è ormai alle spalle, le delusioni e la sofferenza si stanno smorzando. Tutto merito di un milionario nerd che ... «Velvet Gossip Italia, Jul 15»
10
Sport contro la droga. In 1.500 al primo torneo dei rioni al Serraglio
... mettevano un solco incolmabile smorzando definitivamente le velleità degli avversari che con Nieri e soprattutto con un inossidabile Giorgi, ... «La Nazione, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Smorzando [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/smorzando>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z