Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "smottare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SMOTTARE EN ITALIANO

ʃmot · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SMOTTARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Smottare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SMOTTARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «smottare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de smottare en el diccionario italiano

La definición de smottare en el diccionario es de terreno inclinado, deslizándose colapsando por infiltración de agua: una parte del terraplén para las lluvias continuas se desplaza.

La definizione di smottare nel dizionario è di terreno in pendio, scivolare franando per infiltrazione di acqua: una parte dell'argine per le continue piogge è smottata.


Pulsa para ver la definición original de «smottare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SMOTTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SMOTTARE

smorzare
smorzarsi
smorzata
smorzato
smorzatore
smorzatura
smossa
smosso
smotta
smottamento
smottatura
smovere
smovitore
smovitura
smozzare
smozzatura
smozzicamento
smozzicare
smozzicato
smozzicatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SMOTTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinónimos y antónimos de smottare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SMOTTARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «smottare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de smottare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SMOTTARE»

smottare franare rovinare scendere sfaldarsi slavinare slittare smottare dizionari corriere della sera scivolare verso basso significato termine treccani intr motta pref sign smòtto essere terreno imbevuto acqua scendendo lentamente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola ʃmot pendio franando infiltrazione parte dell argine continue garzanti linguistica ʃmòtto subire smottamento cadere contribuisci inserendo

Traductor en línea con la traducción de smottare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SMOTTARE

Conoce la traducción de smottare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de smottare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

水下滑坡
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

deslizamientos submarinos
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

underwater landslides
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पानी के नीचे भूस्खलन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الانهيارات الأرضية تحت الماء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

подводные оползни
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

deslizamentos submarinos
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ডুবো ধ্বস
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

glissements de terrain sous-marins
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tanah runtuh di bawah air
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unter~~POS=TRUNC-Erdrutsche
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

水中地滑り
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

수중 산사태
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

landslides jero banyu
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sạt lở đất dưới nước
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நீருக்கடியில் நிலச்சரிவுகள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पाण्याच्या पृष्ठभागाखाली दरड
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sualtı toprak kayması
70 millones de hablantes

italiano

smottare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

podwodne osuwiska
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

підводні зсуви
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

alunecări de teren submarine
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υποβρύχια κατολισθήσεις
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onderwater grondstortings
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vattens jordskred
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

undersjøiske skred
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra smottare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SMOTTARE»

El término «smottare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 58.871 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «smottare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de smottare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «smottare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SMOTTARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «smottare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «smottare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre smottare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SMOTTARE»

Descubre el uso de smottare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con smottare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Da smottare e ammollare ne venne smottamento e ammottamento: andate adagio; la lingua, benché le caviate sangue ogni giorno, è ancor viva, e con un crollo può spaventarvi e farvi scappare colla lancetta e le coppette in mano.
Prospero Viani, 1858
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Da smottare e ammottare ne venne smottamento e ammettamento: andate adagio; la lingua, benché le caviate sangue o mi giorno, è ancor viva, e con un cro lo uò spaventarvi e farvi scappare col a lancetta e le coppette in mano. Spieghiamo.
Prospero Viani, 1858
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ammorbare, Ammalare , ArPESTABE. Ammottabe , Smottare, Franare, Lavinare. Ammorbare , secondo la Crusca, significa Esser compreso da morbo Questi primi tre verbi, dalla Cru- o da infermità; e viene da essa sca riguardati per sinonimi, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Supplemento à vocabularj italiani
SMOTTAMENTO. Sust. m. Lo smottare, Il franare, Smotta, Frana. - La casa di Lorenzo insieme con quelle ornatissimc c belle degli eredi di Marco del Nero, per uno smottamento del monte di S. Giorgio, rumarono insieme con altre case vicine .
Giovanni Gherardini, 1857
5
Opere
Ammottarf. , Smottare , Franare , Lavinare. Questi primi tre verbi, dalla Crusca riguardati per sinonimi, dovrebbero, a mio giudizio, differire tra di loro per le seguenti osservazioni. Ammoltare , derivato da Motta, è definito dalla Crusca per lo ...
Giovani Romani, 1825
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
SMOTTAMENTO. Sust. m. Lo smottare, II franare, Smotta, Frana. - La casa di Lorenzo insieme con quelle ornatissime e belle degli eredi di Marco del Nero, per uno .smottamento del monte di S. Giorgio, ruinarono insieme con altre case vicine.
Giovanni Gherardini, 1857
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ammottare , Smottare , Franare , Lavmare. Questi primi tre verbi, dalla Crusca riguardati per sinonimi, dovrebbero, a mio giudizio, differire tra di loro per le seguenti osservazioni. Ammottare , derivato da Motta. è definito dalla Crusca per lo ...
Giovanni Romani, 1825
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Nov. 51. 25. Ghifmonda non ifmolsa dal luo fiero proponimenro. Gio. Vill. II. 61. 1. II valente JVIeiser Piero, per l'accidente occorfo poco linolso dagli agpuati della fortuna. Smottake. Scofcenderfi il terreno, franare. Smottato. Add. da Smottare.
‎1691
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
SMORSATQ Add. da Smottare. * SMORTICCIO . Add. Alquanto smorto. Va*. FU. Buffalm. Le figure nelle carnagioni parevano loro anzi snior- ticcie, e pallide, ebe nò (CP) * SMORTI RE. Pltutr. Divenir smorto, pallido, Impallidire, Scolorarti.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Penetrato n'è il lezzo, e « ci ha appestati ” (Buon. Fior. 1, 2, 2.), esprime l'effetto del putire, che deriva naturalmente dai morbi e dalla pestileuza AMMOTTARF. , SMOTTARE , FRANARt-ì, Lavmmm. Questi primi tre verbi, dalla Crusca riguardati  ...
‎1825

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SMOTTARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término smottare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sul Ddl Scuola inizia il Vietnam in Parlamento per il governo Renzi?
... passati all'opposizione; la deputata ed ex ministro Nunzia De Girolamo lavora per far smottare Ncd e togliere parlamentari al governo Renzi; ... «Investire Oggi, Jun 15»
2
e la Trionfale in entrambi i sensi
... il rischio concreto di smottare. Noi invece di togliere i detriti con la paletta, come ha scritto simpaticamente qualche romano su un guard rail, ... «Corriere della Sera, Jun 15»
3
Trionfale, dopo un anno e mezzo ​finalmente riaperta la Panoramica
«Questa strada - ha aggiunto il primo cittadino - è stata costruita su una collina con il rischio concreto di smottare. I lavori parlano da soli: noi invece di togliere i ... «Leggo.it, Jun 15»
4
Matteo Renzi teme di perdere la Liguria. E scatta l'accusa alla …
“Non è vero che il Pd rischia di smottare al centro o di perdere l'identità”, dice ancora negli studi di Repubblica, dove ha anche modo di ... «L'Huffington Post, May 15»
5
La Sicilia che crolla ancora
Andate sulla statale 121 e vi accorgerete che sta per smottare un altro viadotto all'altezza del ponte Cinque Archi” dice Giancarlo Cancelleri, ... «Panorama, Abr 15»
6
Un altro guasto alla condotta idrica, Lanciano e altri 9 comuni a …
Lì il terreno continua a smottare e a danneggiare le condutture ormai vecchie. A seguito di questo problema idrogeologico, la Sasi sta ... «LANCIANO24.IT, Mar 15»
7
Grecia: il coraggioso Tsipras non cade nella trappola e frega chi lo …
Operazione di distrazione di massa bella e buona: si crea una concorrenza a sinistra, cercando di far "smottare" un po' dell'elettorato di centro, ... «La Voce di New York, Ene 15»
8
Ecco cosa c'è sotto il ponte franato...
Le feste natalizie sono state interrotte bruscamente il 30 dalla notizia che il rilevato del ponte stava incominciando a smottare e che sull'asfalto ... «L'Espresso, Ene 15»
9
Tunnel del Tenda chiuso anche domani e forse parecchi altri giorni …
Il rischio più reale è che una volta esaurito il getto si scopra che il suo venir meno ha generato una sacca pronta a smottare da un momento ... «targatocn, Sep 14»
10
Corcos a Palazzo Zabarella: tutto lo charme di un'epoca
... gusto di emancipare la pasta pittorica, com'era costume diffuso dopo che Impressionismo e Macchiaioli avevano fatto smottare il naturalismo ... «Mattino Padova, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Smottare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/smottare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z