Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "snaturato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SNATURATO EN ITALIANO

ʃna · tu · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SNATURATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Snaturato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SNATURATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «snaturato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de snaturato en el diccionario italiano

La primera definición de distorsionada en el diccionario es que ha perdido o alterado su naturaleza, sus cualidades y características naturales: mis conceptos han sido tan mal interpretados que parecen antinaturales; una ideología matizada. Otra definición de distorsión es una persona que ha perdido o engañado sus principios y sentimientos naturales hasta la degradación; villano, degenerado: una madre distorsionada que ha abandonado a sus hijos; padre, hijo distorsionado Snaturato es también una persona distorsionada.

La prima definizione di snaturato nel dizionario è che ha perduto o alterato la propria natura, le proprie qualità e caratteristiche naturali: i miei concetti sono stati così male interpretati da apparire snaturati; un'ideologia snaturata. Altra definizione di snaturato è di persona che ha perduto o traviato i propri princìpi e sentimenti naturali fino alla degradazione; scellerato, degenere: una madre snaturata che ha abbandonato i propri figli; padre, figlio snaturato. Snaturato è anche persona snaturata.


Pulsa para ver la definición original de «snaturato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SNATURATO


accurato
ac·cu·ra·to
appurato
appurato
assicurato
as·si·cu·ra·to
catturato
catturato
cinturato
cin·tu·ra·to
curato
cu·ra·to
fatturato
fat·tu·ra·to
giurato
giu·ra·to
inaugurato
i·nau·gu·ra·to
incensurato
in·cen·su·ra·to
maturato
maturato
misurato
mi·ʃu·ra·to
oscurato
o·scu·ra·to
procurato
procurato
rassicurato
ras·si·cu·ra·to
restaurato
restaurato
ristrutturato
ristrutturato
scongiurato
scon·giu·ra·to
strutturato
strut·tu·ra·to
turato
tu·ra·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SNATURATO

snack
snack bar
snack-bar
snamorare
snasare
snasufflare
snaturamento
snaturare
snaturatamente
snaturatezza
snazionalizzare
snazionalizzazione
sneakers
snebbiamento
snebbiare
sneghittire
snellamente
snellente
snellezza
snellimento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SNATURATO

augurato
aurato
avventurato
commisurato
connaturato
denaturato
depurato
figurato
fratturato
malaugurato
pitturato
sciagurato
sfigurato
smisurato
sventurato
tamburato
trascurato
trasfigurato
urato
usurato

Sinónimos y antónimos de snaturato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SNATURATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «snaturato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de snaturato

ANTÓNIMOS DE «SNATURATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «snaturato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de snaturato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SNATURATO»

snaturato aberrante adattato addomesticato adulterato alterato artefatto artificiale contraffatto corrotto deformato degenerato degenere degradato distorto falsato falsificato falso fasullo insano manipolato modificato pervertito rimaneggiato sofisticato spurio stravolto svisato trasformato snaturato treccani part pass snaturare perduto profondamente propria natura stato privato proprî caratteri naturali wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera contro sentimenti doveri morali connessi alla umana disumano significato termine grandi ʃna snaturàre proprie qualità caratteristiche miei concetti repubblica ṣna traduzione dicios traduzioni cruel denaturalized miglior gratuito reverso consulta anche sventurato saturo starnuto come dice altro modo dire master vedi tante altre wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio passato antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi tedesco pons parola crudele motore internazionale opinioni mappelthorpe contrariamente stampa unanimemente entusiasta

Traductor en línea con la traducción de snaturato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SNATURATO

Conoce la traducción de snaturato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de snaturato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

无情
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

insensible
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

heartless
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बेरहम
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عديم الشفقة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

бессердечный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sem coração
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

হৃদয়হীন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sans cœur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kejam
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

herzlos
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

薄情な
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

무정한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rhoma
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhẫn tâm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இதயமற்ற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

काळीज
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kalpsiz
70 millones de hablantes

italiano

snaturato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nieczuły
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

безсердечний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fără inimă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

άκαρδος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hartelose
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hjärtlösa
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hjerteløs
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra snaturato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SNATURATO»

El término «snaturato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.248 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «snaturato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de snaturato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «snaturato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SNATURATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «snaturato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «snaturato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre snaturato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SNATURATO»

Descubre el uso de snaturato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con snaturato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Snaturato, talvolta, dicesi di persona, e allora vale: crudele fuor di natura. Applicato dunque a persona,'ha per idea principale l'idea di barbarie, di durezza (4). Padre 'snaturat0, snaturato figlio, principe snaturato. Dianaturalo (2) non è della ...
Niccolò Tommaseo, 1852
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ingegno snaturato dall'imitazione. I governi si snaturano per voler essere troppo ligi alle forme antiche, giacché per conservare appunto l'esistenza, conviene di tempo in tempo mutare le forme. Ch'è il contrario di quella trista e sovente falsa ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Chiamati a scegliere tra smorfia ed ail'ettazione, per poco non diciamo quella essere peggiore di questa. - CAlllll (2) - 3169. 'SNATURATO , Drsanuas'ro. Snaluraio desiderio (3), snaturata barbarie, son cose fuor di natura , a natura contrarie.
‎1840
4
Antipurismo
snaturale, e disnalurato, ed Alfieri non ha sicuramente appreso da quest' esempio P impiego frequente, che egli ne fa nello stile delle sue tragedie . Nel Filippo , e non del mo Snaturato, inaudito odio paterno , ..... Per farsi atroce , e snaturato .
Francesco Torti, Vincenzo Monti, 1829
5
Antipurismo
snaturale , e disnaturato , ed Alfieri non ha sicuramente appreso da quest' esempio 1' impiego frequente, che egli ne fa nello siile delle sue tragedie . Nel Filippo , e non del mo Snaturato , inaudito odio paterno . ...., Per farsi atroce , e snaturato ...
‎1829
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Non dico: contro natura, perchè questa frase ha senso tutto suo proprio, e ben noto. Ma quando snaturato s'adopra come participio di snaturare, allora significa: condotto ad essere diverso da quel che porta la natura. In questo senso diciamo;  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
HOMO LEGENS recensioni di filosofia e D'altro
«Una volta accolto in noi, il male non chiede più che gli si creda» così recita uno degli Aforismi di Zürau di Kafka che Castelli non tarda a far suo: il demoniaco, così come l'arte fiamminga in particolare l'ha rappresentato, è ciò che è 'snaturato ' ...
Guido Parietti, Michele SpanÃ2, Francesco Verde, 2009
8
Roma senza vie di mezzo
IL“MUCCASSASSINA”SNATURATO. Circa vent'anni fa, il circolo di cultura omosessuale Mario Mieli organizzava la prima festa di autofinanziamento nel centro sociale Villaggio globale, che ha sede nell'ex mattatoio di Testaccio. Prendendo ...
Achille Corea, 2010
9
Giacomo Leopardi e il sublime: archeologia e percorsi di una ...
Non a caso, le illusioni sono in natura, «inerenti al sistema del mondo, tolte via affatto o quasi affatto, l'uomo è snaturato; ogni popolo snaturato è barbaro, non potendo più correre le cose come vuole il sistema del mondo»11. Il che significa  ...
Raffaele Gaetano, 2002
10
Opere
Signora Giovanna, la morte è una gran cosa! Gio. E che, mi burlate? Bon. Lo veggo: compatite un Padre snaturato. Gìoì. Snaturato! Bon. Ma tutto che snaturato, per una forza superiore chiamo la morte, ma conservo la vita. Gio. Fate benissimo ...
conte Giovanni Giraud, 1841

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SNATURATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término snaturato en el contexto de las siguientes noticias.
1
La vena reazionaria de “La buona scuola”. Lettera
... hanno operato sullo stesso terreno del Consiglio di Classe eludendo l'oggetto del mandato loro conferito: l'accertamento è stato snaturato. «Orizzonte Scuola, Jul 15»
2
Al via i lavori per il nuovo negozio nell'ex Martini in Passeggiata
non venga snaturato ma anzi possa rappresentare un modello cui tendere nuovamente per la tanto auspicata rinascita della città». Tante le ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
J-Ax: «Vi voglio dimostrare chi sono con il mio suono»
E' lo stesso J-Ax a riconoscere: «Non faccio un genere definibile, ho snaturato la musica da cui sono partito. Ho dei fans rumorosi e detrattori ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
4
Tie-break nel quinto set o no? Questo è il problema
... la tradizione mantiene forti le sue radici, e la forza del business e quella dei tempi televisivi ancora non ha snaturato il nostro sport preferito. «Tennis Circus, Jul 15»
5
Pd: Gotor,Verdini presenterà conto a Renzi,così Pd snaturato
(ANSA) - ROMA, 24 LUG - "È chiaro che le riforme istituzionali, che vanno fatte, si potranno realizzare solo investendo sull'unità del Partito ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
6
Il Segreto, anticipazioni settimana del 26, 27, 28, 29, 30 e 31 luglio …
Ma è tutto da vedere se questi – che già una volta è venuto meno – avrà il coraggio di stare al patto scellerato impostogli dallo snaturato figlio ... «ContattoNews.it, Jul 15»
7
Il Comune “licenzia” i numeri romani: dalle targhe alle bollette, addio …
Dopo aver snaturato il logo di Roma, ora spariscono pure i numeri romani. Non sono affatto d'accordo, anche perchè il prossimo passo ... «Il Messaggero, Jul 15»
8
«Vescovi, un dolore. Caja, un uomo serio. Pozzecco, un amico …
Stefano ha una dedizione totale per questa società. Il no a Ponti? Avrebbe snaturato la nostra origine». La vita di Alberto Castelli ha un prima e ... «La Provincia di Varese, Jul 15»
9
Col muletto assalta colonnina. Arrivano i carabinieri e inciampa …
MATINO – Il muletto, strumento di lavoro per caricare oggetti pesanti, snaturato dal suo uso tipico, doveva servirgli piuttosto per scardinare la ... «Lecceprima.it, Jul 15»
10
Fisco, come fare la rivoluzione
L'eliminazione della componente legata al lavoro dipendente ha snaturato l'imposta, che oggi appare un oggetto indefinito che tassa la sola ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Snaturato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/snaturato>. Jun 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z