Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "snidare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SNIDARE EN ITALIANO

ʃni · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SNIDARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Snidare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo snidare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA SNIDARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «snidare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de snidare en el diccionario italiano

La definición de olfatear en el diccionario es sacar el juego del nido, del den; limpiar, averiguar: s. la liebre, el zorro. Snidare es también forzar a alguien a abandonar el escondite: s. una banda de ladrones; el enemigo fue arrebatado de posiciones ocupadas.

La definizione di snidare nel dizionario è far uscire la selvaggina dal nido, dalla tana; stanare, scovare: s. la lepre, la volpe. Snidare è anche costringere qualcuno a uscire dal nascondiglio: s. una banda di rapinatori; il nemico fu snidato dalle posizioni occupate.


Pulsa para ver la definición original de «snidare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO SNIDARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io snido
tu snidi
egli snida
noi snidiamo
voi snidate
essi snidano
Imperfetto
io snidavo
tu snidavi
egli snidava
noi snidavamo
voi snidavate
essi snidavano
Futuro semplice
io sniderò
tu sniderai
egli sniderà
noi snideremo
voi sniderete
essi snideranno
Passato remoto
io snidai
tu snidasti
egli snidò
noi snidammo
voi snidaste
essi snidarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho snidato
tu hai snidato
egli ha snidato
noi abbiamo snidato
voi avete snidato
essi hanno snidato
Trapassato prossimo
io avevo snidato
tu avevi snidato
egli aveva snidato
noi avevamo snidato
voi avevate snidato
essi avevano snidato
Futuro anteriore
io avrò snidato
tu avrai snidato
egli avrà snidato
noi avremo snidato
voi avrete snidato
essi avranno snidato
Trapassato remoto
io ebbi snidato
tu avesti snidato
egli ebbe snidato
noi avemmo snidato
voi aveste snidato
essi ebbero snidato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io snidi
che tu snidi
che egli snidi
che noi snidiamo
che voi snidiate
che essi snidino
Imperfetto
che io snidassi
che tu snidassi
che egli snidasse
che noi snidassimo
che voi snidaste
che essi snidassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia snidato
che tu abbia snidato
che egli abbia snidato
che noi abbiamo snidato
che voi abbiate snidato
che essi abbiano snidato
Trapassato
che io avessi snidato
che tu avessi snidato
che egli avesse snidato
che noi avessimo snidato
che voi aveste snidato
che essi avessero snidato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io sniderei
tu snideresti
egli sniderebbe
noi snideremmo
voi snidereste
essi sniderebbero
Passato
io avrei snidato
tu avresti snidato
egli avrebbe snidato
noi avremmo snidato
voi avreste snidato
essi avrebbero snidato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
snidare
infinito passato
aver snidato
PARTICIPIO
participio presente
snidante
participio passato
snidato
GERUNDIO
gerundio presente
snidando
gerundio passato
avendo snidato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SNIDARE


affidare
af·fi·da·re
candidare
can·di·da·re
confidare
con·fi·da·re
consolidare
con·so·li·da·re
convalidare
con·va·li·da·re
diffidare
dif·fi·da·re
fidare
fi·da·re
gridare
gri·da·re
guidare
gui·da·re
intimidare
intimidare
invalidare
in·va·li·da·re
lapidare
la·pi·da·re
liquidare
li·qui·da·re
lucidare
lu·ci·da·re
ridare
ri·da·re
sfidare
sfi·da·re
sgridare
ʃgri·da·re
solidare
so·li·da·re
suicidare
sui·ci·da·re
validare
va·li·da·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SNIDARE

snerbare
snervamento
snervante
snervare
snervarsi
snervatamente
snervatezza
snervato
snervatore
snervatrice
sniff
sniffare
sniffata
sniffatore
sniffo
snipe
snob
snobbare
snobbato
snobismo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SNIDARE

annidare
crocidare
delucidare
dilapidare
dilucidare
elucidare
gracidare
ibridare
inamidare
ingravidare
intepidare
intorbidare
ossidare
radioguidare
ricandidare
rigridare
teleguidare
torbidare
trepidare
trucidare

Sinónimos y antónimos de snidare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SNIDARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «snidare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de snidare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SNIDARE»

snidare scoprire scovare stanare scorpioni snidare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera fare uscire animale dalla tana significato termine treccani nido pref sign generale luogo nascosto riparato grandi ʃni snidiare snìdo selvaggina lepre volpe estens costringere traduzione dicios traduzioni desalojar desanidar miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti larousse trovate anche esempi parola definizioni garzanti linguistica avere qualcuno nascondiglio rifugio ladri tedesco pons reverso consulta snodare scandire sfidare sondare etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito metaf snidiàrej cavar cacciare alcuno uogo dove utili sulla dizy curiosità italiana

Traductor en línea con la traducción de snidare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SNIDARE

Conoce la traducción de snidare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de snidare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

红晕
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rubor
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

flush
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लालिमा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فورة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вровень
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rubor
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ঘনিষ্ঠরূপে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

flush
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

flush
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

bündig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

フラッシュ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

플러시
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

flush
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tuôn ra
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பறிப்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लाली
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

floş
70 millones de hablantes

italiano

snidare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

spłukać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

врівень
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

culoare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φλος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

spoel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

flush
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

flush
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra snidare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SNIDARE»

El término «snidare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 54.315 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «snidare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de snidare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «snidare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SNIDARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «snidare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «snidare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre snidare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SNIDARE»

Descubre el uso de snidare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con snidare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il libro per interpretare i sogni e giocare i numeri
Per l'altro significato dell'azione, vedi Scendere. Snidare 54, 90, 16 Snidare una lepre* invita ad abbandonare un progetto che si insegue invano da lungo tempo; snidare una volpe* fa temere la presenza di una persona astuta, in grado di ...
Leda Ballinari, 2010
2
Le società in-house. Contributo allo studio dei principi di ...
... le amministrazioni aggiudicatrici. Se in quel caso si trattava «snidare la pubblicità reale» per estendere il campo di applicazione delle direttive appalti, qui si tratta «snidare la pubblicità reale» per limitare l'obbligo di espletamento ...
Christian Iaione, 2012
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Snidare Sorare, volare a giuoco, e dicesi dei falconi, allora che si lascian volare senza avere avanti la preda Soro, agg. d'uccello di rapina, avanti ch'egli abbia mutato Sorvolante, add., che sorvola Sorvolare, volar sopra, volare alto ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Dizionario della lingua italiana
Imperfezione per la quale il ferro diviene sr.aglioto per troppo fuoco. SNICCHIÀRE. .•. .1. Cavarti dal nìcchio. $ § flgarat. cavarsi dal suo posto. SNIDARE , e SNIDIÀRE. >. m Cavar dal nido. S Per metaf. vale uscir del proprio luogo. SNIDATO.
Francesco Cardinali, 1844
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Cavirsi nicchio. fj. Fig Slaccarsi dal suo posto. SNIDARE с SNIDIARË : v. a. Cavar del nido. Voc. Cr. §. Per mclaf vale Uscir del proprio luogo. Ma come il sol sopea i ¡ ccrchio si sn'ida , Che si chiama Orizzonte ¡ il cammin presi ec. Dittani.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Vocabolario veneziano e padovana do' termini: e modi ...
S fare г disfart. Desfate el filo dopio e fatlo ugnolo. Scempiar* > cioè disfatc Г addoppiato e ridurlo ad esser scenipio • Desfarc el nido. Fare, snidare , snidare. Dîsfare i gemi . Disvotgere i gomitoti . Desfate i muri . Sniurare . Desfate i pavimenta .
Gasparo Patriarchi, 1821
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
V. Snidare Sorare volare a giuoco, e dicesi dei thlconi, allora che si lascino volare senza avere avanti la preda Soro, agg. d' uccello di rapina, avanti ch'egli abbia mutato Sorvolante, add., che sorvola Sorvolare, volar sopra, volare alto ...
‎1855
8
Dizionario della lingua italiana: 6
(Miri) 'SNERVA'I'URA. Term. di Mngomx. Imperfezione,per la quale il /ì:rro diviene scaglioso per troppo fuoco. (A) "'SNICCHIARSI. (lavarsi di nicchia; e fig. staccarsi dal suo posto. Al). Conti Pro:. e poca'. a. 84. (Berg) SNIDARE e SNIDIARE.
‎1829
9
Dizionario della lingua italiana
T. di Magona. Imperfeiione per la quale il ferro diviene scaglioso per troppo fuoco . SNIDARE , e SNID1ÀRE. Cavar del nido . Lat. e nido educere. E in signijic. neutr. e neutr. pass. Uscir del nido. Lat. exire e nido.Gr. avo ràf HoTri'as ava- ftxivitv ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
10
Vocabolario Veneziano e Padovana co' termini e modi ...
Fare snidare, snidare. Desfare i gemí . Disvalgere i gomitoli . D.-sfare i muri . Smitrare . Desfare i "pavimenti . Smattonare . Desfare la reía ressuda . Ste ssere , di tut sen . Desfare una compagnia de negocio. Uisdirt »na ragio- ne, cioè una ...
Gasparo Patriarchi, 1821

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SNIDARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término snidare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il commissario Montalbano, Salvo alle corse dei cavalli con 'La pista …
... con uno stratagemma ingegnosissimo, riesce a snidare i veri colpevoli e a salvare il fido Galluzzo addirittura da un'accusa di omicidio. «TvZap, Jul 15»
2
Tutte le vere novità dell'accordo Usa-Iran
... rintuzzare l'invasione di Saddam Hussein, poi in Afganistan per snidare i terroristi di Al Quaeda responsabili dell'attacco alle Torri Gemelle, ... «Formiche.net, Jul 15»
3
'Dig Award': i nuovi modelli di giornalismo investigativo, a Riccione i …
L'intervista è uno degli strumenti per eccellenza del giornalismo, l'arma più affilata per snidare verità nascoste e raggiungere il cuore di una ... «AltaRimini, Jul 15»
4
Parla Vincenzetti, fondatore dell'Hacking Team: “Attaccati da un …
... tiene a ricordare le centinaia di circostanze in cui i suoi strumenti sono serviti a infiltrare cellule di terroristi dormienti, a «snidare lupi solitari», ... «La Stampa, Jul 15»
5
Fiamme Gialle in prima linea per snidare gli evasori fiscali
Una cerimonia «sobria» per festeggiare i 241 anni della fondazione delle Fiamme Gialle. Così ieri mattina nella storica caserma di via Milano a ... «Brescia Oggi, Jun 15»
6
Bookit #29, i nostri consigli per le vostre letture musicali
Un cacciatore di nazisti italiano sotto mentite spoglie viene inviato dalla Cia in una comune per snidare quello che secondo fonti certe è l'ex ... «Rockit, Jun 15»
7
Passoscuro, operazione congiunta contro sporcizia e illegalità
Ho parlato con i responsabili della Polizia Locale che mi hanno assicurato ulteriori operazioni con auto civetta volte a snidare chi compie ... «Il Corriere della Città, Jun 15»
8
Droga, alcol e musica per mille ma i carabinieri gelano la festa
Il blitz non è stato affatto casuale, ma nasce dal monitoraggio che le forze dell'ordine fanno in questo periodo per "snidare" i festeggiamenti di ... «Il Gazzettino, Jun 15»
9
Giocoleria, monocicli e arrampicate A Telgate il circo non leva le tende
L'evento festoso,domenica 7 giugno, da mattina al tramonto, in un eclettismo di attività per bambini e ragazzi, per snidare il clown che è in ... «L'Eco di Bergamo, Jun 15»
10
La Loggia a caccia di evasori recuperati 10 milioni di tasse
«Oggi siamo molto più attrezzati per snidare chi non ha pagato le tasse comunali - commenta l'assessore al Bilancio Paolo Panteghini -. «Corriere della Sera, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Snidare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/snidare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z