Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "socialmente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOCIALMENTE EN ITALIANO

so · cial · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOCIALMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Socialmente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA SOCIALMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «socialmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de socialmente en el diccionario italiano

La definición de socialmente en el diccionario es socialmente, en la sociedad. Socialmente es también desde el punto de vista social.

La definizione di socialmente nel dizionario è in modo sociale, in società. Socialmente è anche dal punto di vista sociale.


Pulsa para ver la definición original de «socialmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOCIALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOCIALMENTE

sociabile
sociabilità
social climber
socialcomunista
socialdemocratico
socialdemocrazia
sociale
socialismo
socialista
socialistico
socialistizzare
socialistoide
socialità
socialitario
socializzabile
socializzare
socializzatore
socializzazione
società
societa di partecipazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOCIALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de socialmente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOCIALMENTE»

socialmente disadattato significato inetto unisob utili inutile pericolosi selettivo editrice quattro anni impegno nella crisi difendere lavoro costruire futuro organizzazione radicata missione rinnova questo risponde lavori provincia udine definisce socialmente quelle attività hanno oggetto realizzazione opere fornitura servizi utilità collettiva ministero delle politiche sociali sono tutte opportunità agenzia questa

Traductor en línea con la traducción de socialmente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOCIALMENTE

Conoce la traducción de socialmente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de socialmente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

社会
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

socialmente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

socially
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सामाजिक रूप से
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اجتماعيا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

социально
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

socialmente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সামাজিকভাবে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

socialement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sosial
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sozial
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

社会的に
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

사회적으로
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sosial
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xã hội
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சமூக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सामाजिक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sosyal
70 millones de hablantes

italiano

socialmente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

społecznie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

соціально
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

socialmente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κοινωνικά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sosiaal
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

socialt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sosialt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra socialmente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOCIALMENTE»

El término «socialmente» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.554 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «socialmente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de socialmente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «socialmente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOCIALMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «socialmente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «socialmente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre socialmente

EJEMPLOS DE USO

9 CITAS EN ITALIANO CON «SOCIALMENTE»

Citas y frases célebres con la palabra socialmente.
1
Arunava Banerjee
Mi chiedo spesso se tutti quelli che usano il cellulare siano in effetti dei brillanti schizofrenici che hanno trovato un modo elegante e socialmente accettabile di parlare da soli.
2
Jonathan Franzen
Tu sei un individuo socialmente isolato che vuole disperatamente comunicare con un essenziale mondo immaginario.
3
Alain Touraine
La scuola deve essere culturalmente e socialmente eterogenea.
4
Auberon Waugh
È una mia ferma opinione, dopo alcuni anni come corrispondente politico, che nessuno possa essere attratto dalla carriere politica a meno che, prima di ogni altra cosa, non sia socialmente o emotivamente disabile.
5
Paola Maugeri
Mangiare carne è un atto considerato “giusto” e “normale” solo perché socialmente condiviso. Tutto qui. Non c’è niente di intelligente, di normale, di morale e di nutriente nell'uccidere cinquanta miliardi di animali l’anno.
6
George Steiner
L’intimità, la solitudine che rende possibile un incontro approfondito tra il testo e la sua ricezione, tra la lettera e lo spirito, oggi è una singolarità eccentrica, psicologicamente e socialmente sospetta.
7
Katharine Whitehorn
Ci sono alcuni circoli in America dove sembra essere più socialmente accettabile portare una pistola che un pacchetto di sigarette.
8
Zygmunt Bauman
La condizione sociale non significa nulla se non è socialmente riconosciuta.
9
Russell Crowe
Trovo che raffinare le mie interazioni al fine di renderle socialmente accettabili richiede un grande impegno.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOCIALMENTE»

Descubre el uso de socialmente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con socialmente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La responsabilità sociale delle imprese
Investimento socialmente responsabile 84. In questi ultimi anni, l'investimento socialmente responsabile (ISR) ha visto notevolmente aumentare la sua quota di popolarità presso i grandi investitori. Politiche responsabili nel settore sociale e in ...
Alfredo Casotti, 2005
2
Enciclopedia del diritto. Annali
concetti vaghi socialmente tipici soltanto in certe accezioni e non in altre » (164). Quanto ai “rapporti” con i « principi generali », o meglio alle “differenze” fra questi ultimi e i « concetti vaghi socialmente tipici», secondo la dottrina in esame: ...
Angelo Falzea, Paolo Grossi, Enzo Cheli, 2012
3
Diritto del lavoro
Sui lavori socialmente utili v. da ultimo, anche per un riepilogo delle vicende regolative: TURSI, Disoccupazione e lavori socialmente utili, Milano, 1996; VERGARI, Presente e futuro dei lavori socialmente utili, in Lav. e dir, 1996, 687; ...
Oronzo Mazzotta, 2013
4
Strumenti e tecniche di riabilitazione psichiatrica e ...
Modello di potenziamento dei comportamenti socialmente competenti (Modello di Spivak) Il modello di Spivak (1987) si pone l'obiettivo di contrastare il cammino del paziente verso la cronicità in un'ottica essenzialmente psicosociale.
Gabriella Ba, 2004
5
Manuale previdenza 2008. Con CD-ROM
Il regime pensionistico per i lavoratori socialmente utili (LSU) e` strutturato sul possesso dei vari requisiti di eta` e di contribuzione: lavoratori impegnati in lavori socialmente utili per almeno 12 mesi dal 1996 al 31 dicembre 1999; lavoratori ai  ...
Aa.vv., 2008
6
Irap e tributi locali
9.1 SOMME CORRISPOSTE AI LAVORATORI SOCIALMENTE UTILI L'art. 52 co. 1 lett. d-bis) del TUIR prevede che i compensi percepiti dai soggetti che svolgono lavori socialmente utili, di cui all'art. 50 co. 1 lett. l) del TUIR, che hanno ...
Fornero Luca, Negro Massimo, Zeni Arianna, Luca Fornero, Massimo Negro, 2010
7
Nuovo repertorio di giurisprudenza del lavoro (gennaio ...
L'assegno per i lavori socialmente utili è cumulabile con i redditi relativi ad attività di lavoro autonomo di carattere occasionale e di collaborazione continuata e coordinata, iniziate successivamente all'avvio del progetto. Ai fini delle presenti ...
Mario Pacifico, Enrico Pacifico, Massimiliano Pacifico, 2010
8
Il bilancio sociale e il modulo aziendale etico
Quando rendicontare socialmente significa gestire la propria immagine istituzionale, il consenso e la reputazione conquistati dall'organizzazione che si e ` dimostrata socialmente responsabile si trasformano in aumento dei ricavi e, dunque, ...
Marco Eugenio Di Giandomenico, 2008
9
Codice della strada. Con giurisprudenza, prassi, regolamento ...
I lavori socialmente utili sono nati nei primi anni '90 per utilizzare i lavoratori espulsi dalle medie e grandi imprese ai quali veniva erogata la Cassa Integrazione Guadagni Straordinaria dalle casse dello Stato. Si decise quindi di adibire tali ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2008
10
Paghe e contributi
11/2004). 18.9 Lavoratori socialmente utili Ai datori di lavoro che assumono a tempo pieno e indeterminato lavoratori impegnati in lavori socialmente utili, spetta un incentivo pari a E 9.296,22 pro capite (v. D.Lgs. n. 81/2000; INPS circ. n .
Aa.vv., 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOCIALMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término socialmente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il lunedì di Collinarea: i like di Socialmente e 'La grande foresta' di D …
Alle ore 22 in piazza Vittorio Emanuele è in scena la COMPAGNIA FRIGO PRODUZIONI con SOCIALMENTE, ideazione, interpretazione e ... «gonews, Jul 15»
2
M5S: pagare Imu e Tasi con lavori socialmente utili
Riceviamo e pubblichiamo, un comunicato che è stato protocollato l'ordine del giorno del M5S Verbania sul tema "Lavori socialmente utili per ... «Verbania Notizie, Jul 15»
3
Lavori socialmente utili per i detenuti
Detenuti che raccolgono le foglie, svuotano i cestini dei rifiuti e tinteggiano. Tutto su base volontaria. Il Comune, l'Agenzia provinciale per ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
4
Non vi odio, sono solo "socialmente" ansiosa
2) Penso eccessivamente a quello che dico, le mie conversazioni sono scandite da lunghe pause e trovo le parole con difficoltà. Per natura ... «L'Huffington Post, Jul 15»
5
Il Comune di Trieste mette a disposizione 56 posti di lavoro …
... di Trieste (come rende noto l'assessore alle Risorse Umane e Organizzazione Roberto Treu) ha varato 37 progetti di attività socialmente utili. «DiariodelWeb.it, Jul 15»
6
Migranti da poco arrivati in provincia si adoperano in lavori …
Migranti da poco arrivati in provincia si adoperano in lavori socialmente utili con la cooperativa 'Il Faggio'. L'ospitalità che il nostro Paese ha ... «SanremoNews.it, Jul 15»
7
Profughi, accordo per impiegarli nei lavori socialmente utili
BOLZANO. Stamane è stato sottoscritto il protocollo di intesa grazie al quale i migranti accolti in questa provincia - nell'ambito del Piano ... «Alto Adige, Jul 15»
8
Corato: Pagare la tasse svolgendo lavori socialmente utili. Il M5s …
La crisi economica che stiamo vivendo non ha certo risparmiato Corato e pagare i tributi diventa sempre più difficile. Spesso accade che i ... «CoratoLive.it, Jul 15»
9
Socialmente pericolosi
Scrive così Antonio Recupero nell'introduzione del romanzo a fumetti in bianco e nero Opg, socialmente pericolosi (Round robin, 128 pagine, ... «Inside Art, Jul 15»
10
L'isola sono io, reality socialmente utile
Quando un format televisivo, forse tra i più bistrattati nel panorama mondiale, aiuta le persone ad abbattere barriere, architettoniche e non solo. «Ghigliottina, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Socialmente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/socialmente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z