Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sofficcare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOFFICCARE EN ITALIANO

sof · fic · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOFFICCARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sofficcare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SOFFICCARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sofficcare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sofficcare en el diccionario italiano

La definición de sofficcare en el diccionario es ocultar, ocultar. Sofficcare también se está escondiendo.

La definizione di sofficcare nel dizionario è nascondere, celare. Sofficcare è anche nascondersi.


Pulsa para ver la definición original de «sofficcare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOFFICCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOFFICCARE

soffiante
soffiare
soffiare sul collo
soffiare sul fuoco
soffiata
soffiato
soffiatoio
soffiatore
soffiatrice
soffiatura
soffice
sofficemente
sofficienza
sofficità
soffieria
soffietto
soffino
soffio
soffio vitale
soffione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOFFICCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Sinónimos y antónimos de sofficcare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOFFICCARE»

sofficcare sofficcare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari sofficcare† soffìcco coniuga come ficcàre nascondere celare rifl sofficcàrsi nascondersi ricerca contesto esito lemmario lemma compare unica volta vedi coniugazione transitivo questa pagina stata visualizzata persone coniugatore verbi portata click tutte tutti tempi verbali lingua italiana qualiparole parole iniziano finiscono data etimo ficcare soffic findallwords sofficemente sofficcarsi sofficiente sofficienza sofficita soffice soffici cremonese forgotten books appiajtiare tataiase nascndersi quasi cacciars itonare jnia

Traductor en línea con la traducción de sofficcare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOFFICCARE

Conoce la traducción de sofficcare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sofficcare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sofficcare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sofficcare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sofficcare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sofficcare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sofficcare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sofficcare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sofficcare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sofficcare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sofficcare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sofficcare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sofficcare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sofficcare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sofficcare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sofficcare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sofficcare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sofficcare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sofficcare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sofficcare
70 millones de hablantes

italiano

sofficcare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sofficcare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sofficcare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sofficcare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sofficcare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sofficcare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sofficcare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sofficcare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sofficcare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOFFICCARE»

El término «sofficcare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 110.542 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
1
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sofficcare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sofficcare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sofficcare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sofficcare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOFFICCARE»

Descubre el uso de sofficcare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sofficcare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere storiche di C. Cornelio Tacito ; tradotte da ...
Pagare effettivamente ' “ Sofficcare. Ficcar sotto Soprattieni. Dilazione Soro. Inesperto, semplice ' Sosta. Indugio Sottecchr'. Nascostamente, quasi sott' occhio Sparnazzare. Spendere, dissipare Spat'vìerato. Spedito, veloce ' Specchietto.
Cornelius Tacitus, 1822
2
Opere di Gajo Cornelio Tacito con la traduzione in volgar ...
Sofficcare. ficcarji sono, Soffitto . Nascoso . Soffregare . Oferire iteratamento , e vilmente , Sogghignare . Sorride” . Soppiatto . Segreto . Nascoso . Sopratcieni . Dilacíone . Soro . Ino/jack.” . Semplice . Sosta . [adagio . di Sottechì . Nascosamente ...
Publius Cornelius Tacitus, Bernardo Davanzati, 1755
3
Voci e locuzioni poetiche di Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso ...
Bagnò quel giorno più cortese il mare ' ll Forte scoglio &c. So”. Bs... NASCONDERE, e NASCONDERSl . furon. Si”. Ascondere. celare. occultare. coprire . teñ' ~` ' ner celato, occulto, segreto, nascosto. appiac. tare. rimpiactare. ' sofficcare . in ...
‎1756
4
Vocabolario della pronunzia Toscana
SOFFIATÓRE-TRÍCE. verb. Chi o Clio sofßa. SOFFIATÚRA. t. f. Soffiamento. SOFFICCArE. v. att. Nascondere: SÓFFICE. add. Mórbido, Trattabile. SOFFICEMÉNTE. avv. In modo eoffico. SOFFICENTE, e SOFFICIENTE. add. Bi< te- vole, Abiie.
Pietro Fanfani, 1863
5
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
SOFFICCARE ficcar sotto. SOFFIET'I'INÎ). SOFFOCARE il fuoco. SOFFRIRE, coli' inf. D. 5, 51: Solliisti per la mia salute In inferno lasciar le tue vesti e. SOFFRIRE. î )e' dolori dell'animo. Es.: So uanto soffro! SOFFRIRE, ass. D. 5, 19: La superbia ...
‎1841
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
... si usa anche nel neut. pass. Boc. ram-ratio. . . V Nov. 65.3. Con suearmisi naseoseiìn-una .NARSÎA. Nome-finto, pîersslz-aia, quasi di camera terrena. [ Diciamo anche Ap. l Provincia , o di Regno . L usa il Boc. piattareflimpiattare, sofficcare.
Apostolo Zeno, 1705
7
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
3. D. 2, 3: Col braccio mi sofferse. SOFFIARE, far la spia. SOFFICCARE, ficcar sotto. SOFFITTINO. SOFFOCARE il fuoco. SOFFRIRE, coli' inf. D. 3, 3i : Soffristi per la mia salute In interno lasciar le tue vestige. SOFFRIRE. De' dolori dell' animo.
Niccolò Tommaseo, 1841
8
Roma discorsi due di G. B. F. Raggio
... uomo odiatissimo dai Patrizii, e _notando altresì T. Livio che a"Patrizii gravava singolarmente la nuova legge, perché più non avrian potuto-coi sull'r:agi de' clienti sofficcare nel Tribunale chi lor piacesse; ciò basterebbe a dimostrare}. pi' imo, ...
G. B. F. Raggio, 1848
9
Delle memorie storiche di Sabbioneta libri IV., etc
Diroccate, sfondate le porte de' monasteri e. di qual vuoi più devoto asilo e santuaria, quinci si mettevano ad atroci martirii gli Abati perché additassero i tesori che si dicevano aver potuto sofficcare; quindi arrall'ate d' in su gli altari le vergini ...
Antonio RACHELI, 1849
10
Vocabolario cremonese italiano
Appiattare, Sofficcare. intanàase. Nasconderei, quasi cacciarsi in una lana. Intonare, intanarsi, Rintanarsi, Sofjiccarsi. Intardiàase. Arrivare, venire dopo il tempo che si doveva, o ci voleva. Tardare, Ritardare. Intartajàase. V. infarfoujàaso.
Angelo Peri, 1847

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sofficcare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sofficcare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z