Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "soffittare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOFFITTARE EN ITALIANO

sof · fit · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOFFITTARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Soffittare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SOFFITTARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «soffittare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de soffittare en el diccionario italiano

La definición de soplar en el diccionario es proporcionar techo; cubierta con techo: s. la nave central de una iglesia.

La definizione di soffittare nel dizionario è fornire di soffitto; coprire con un soffitto: s. la navata centrale di una chiesa.


Pulsa para ver la definición original de «soffittare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOFFITTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOFFITTARE

soffiatoio
soffiatore
soffiatrice
soffiatura
sofficcare
soffice
sofficemente
sofficienza
sofficità
soffieria
soffietto
soffino
soffio
soffio vitale
soffione
soffioneria
soffismo
soffitta
soffittatura
soffitto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOFFITTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinónimos y antónimos de soffittare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOFFITTARE»

soffittare soffittare grandi dizionari soffìtto fornire soffitto coprire navata centrale chiesa wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti treccani fare edificio ambiente stanza part pass soffittato anche come ricoperto dotato dicios revestir miglior gratuito italian conjugation table cactus egli ella abbiamo avete essi hanno esse indicativo tante altre significato repubblica garzanti linguistica avere locale termine sapere edil stanza ¶ deriv global glossary secondarie alter

Traductor en línea con la traducción de soffittare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOFFITTARE

Conoce la traducción de soffittare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de soffittare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

soffittare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

soffittare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

soffittare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

soffittare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

soffittare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

soffittare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

soffittare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

soffittare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

soffittare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

soffittare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

soffittare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

soffittare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

soffittare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

soffittare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

soffittare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

soffittare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

soffittare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

soffittare
70 millones de hablantes

italiano

soffittare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

soffittare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

soffittare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

soffittare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

soffittare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

soffittare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

soffittare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

soffittare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra soffittare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOFFITTARE»

El término «soffittare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 65.682 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «soffittare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de soffittare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «soffittare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOFFITTARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «soffittare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «soffittare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre soffittare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOFFITTARE»

Descubre el uso de soffittare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con soffittare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... ed altri ornamenti = Soffittare, disporre con soffitta, far soffittare Soffittato, add., da soffittare Soffitto, lo sfesso che soffitta Soffinone, àccr. di soffitto Soglia, la parte inferiore dell'uscio, dove posano gli stipiti Solaio, quel piano che serve di palco ...
Francesco Zanotto, 1857
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... ed altri ornamenti: soffittare Soffittato, add., da soffittare Soffitto, lo stesso che sollltta Sofllttone, accr. di soffitto Soglia, la parte inferiore dell'uscio, dove posano gli sti iti Solaio, quel piano e e serve di palco alla stanza inferiore, e di pavimento  ...
‎1852
3
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Copcrlo di sloini o cannucee. Tassèll d' i.f.gn a castón. T. de' Mur. Palco regálalo. Foggiato a casselloni. Tassèll mort. T. d' Arch. Palco marta. Paleo a (cito. Far p.l tassèll. Soffittare ( Franc. ) . Coprire il palco con slojato. Far un tassèll. Impalcare  ...
Carlo Malaspina, 1859
4
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Far un plafón. Far un soffitto a stuoja. V. Plafòn. Far un san martén. T. de' Fach. Scarrettare i mobili. V. Sanmartéu. Far un tassèll. T. de' Mur. Soffittare. Fare il soffitto. Far un ùss, una fnèstra féNta ecc. T. de' Piti. Dipingere una finestra, una porta ...
Carlo Malaspina, 1857
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Par. g i. Soffitta : si dice anche una Soria dt palco. Voc. Cr. § 2. Soffttta .• р."Г La parte di soltó délia cornice , Ira l' uno e l'allro inodiglioue , nella quale soglionsi iulagliare rosuui e simili al Ire cose. Voc. Dis. SOFFITTARE: v. a T. oVlVArchileltura ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
U eberta f ci n , v. a. intavolare, impiallacciare , soffittare, botser, lambriser. Uobertafel» , v. a. intavolare, impiallacciare , soffittare, boiscr, lambriser, Uebcrtauheu , v. a. stordire gridando, sbalordire , élour dir. Uebcrtheuer , adj. troppo ca ro, ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Lase. Par. f. Soffitta . si dice anche una Sorta di palco. r,,t. Cr. S Soffitta, per La parte di sotto della cornice, tra l'uno, e l'altro midi gliene , nella quale soglionst intagliare rosoni . e simili altre cose. /' .-. Di'/. SOFFITTARE, v. a. T. dell'Archi tettura .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
8
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
ornamento, iomHi, m. — , (archi.) la parte di sotto della cornice, enlabliment , m. SOFFITTARE [-tà-re] 1. a. lambris- ter; omer, revitir de soffitee. SOFFITTATO, , — TA [-tà-to] p. ad. da Soffittare, lambris», ée. V. laureato. SOFFITTO t-flt-to] (a.) ...
Angelo Mario Renzi, 1850
9
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
SOFFITTARE. Fare UH palco sotto l' ultima copertura, o letto degli edifìci i t o sotto altro palco per abbellimento. Saluin. Odiss. [484.] Io ih i ..n La i' IIM-I i, Onr he la •i i LI.! i- a Con temte pielruzie, e perdi «opra Ben soffittai. K lliad. [169.] ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Disporre con soffitta, Far soffittare. Salvili. (Jdiss. c. aSy. Io divisai La camera , finché la terminai Con serrate pietruzze , e per di sopra Ben soffittai . E Iliad. 6. 338. Dall' altra Banda a rimpetto, dentro della sala, Dodici camere eran soffittate Di ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOFFITTARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término soffittare en el contexto de las siguientes noticias.
1
iPhone, la Apple spiega come sbloccare il bug che manda in crash i …
... problema su iMessage causato da una serie specifica di carateri unicode, e stiamo creando una riparazione nel nuovo update del soffittare.”. «Fidelity News, Jun 15»
2
TV-player: canali televisivi in diretta su GNU/Linux
... ad usare linux ed una distro seria con l'intento di usare solo soffittare open per poi finire ad installare roba di cui non posso sapere nulla solo ... «Tux Journal, Feb 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Soffittare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/soffittare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z