Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "soffocarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOFFOCARSI EN ITALIANO

soffocarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOFFOCARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Soffocarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOFFOCARSI


aggiudicarsi
aggiudicarsi
applicarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrampicarsi
attaccarsi
attaccarsi
collocarsi
collocarsi
coricarsi
coricarsi
dedicarsi
dedicarsi
dimenticarsi
dimenticarsi
districarsi
districarsi
giocarsi
giocarsi
identificarsi
identificarsi
imbarcarsi
imbarcarsi
moltiplicarsi
moltiplicarsi
recarsi
recarsi
sporcarsi
sporcarsi
staccarsi
staccarsi
truccarsi
truccarsi
ubriacarsi
ubriacarsi
vendicarsi
vendicarsi
verificarsi
verificarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOFFOCARSI

soffismo
soffitta
soffittare
soffittatura
soffitto
soffocabile
soffocamento
soffocante
soffocare
soffocatamente
soffocato
soffocatore
soffocazione
soffoco
soffogare
soffolcere
soffolto
soffondere
sofforare
soffornato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOFFOCARSI

affiancarsi
beccarsi
bloccarsi
caricarsi
classificarsi
comunicarsi
distaccarsi
giustificarsi
intensificarsi
modificarsi
placarsi
praticarsi
radicarsi
ricaricarsi
rimboccarsi
rinfrescarsi
sbloccarsi
scaricarsi
spaccarsi
stancarsi

Sinónimos y antónimos de soffocarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOFFOCARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «soffocarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de soffocarsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOFFOCARSI»

soffocarsi strozzare coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio padova anziana tenta sacchetto padovadonne cesare arcolini maggio deve vita alla badante signora campodarsego messa nylon soffocarsi wiktionary from jump navigation search conjugation edit traduzione gratuito tante altre traduzioni tragedia

Traductor en línea con la traducción de soffocarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOFFOCARSI

Conoce la traducción de soffocarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de soffocarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

estrangulación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

choke
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गला घोंटना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خنق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

удушение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

estrangulamento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শ্বাসরোধ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

starter
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pencekik
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Choke
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

チョーク
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

초크
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

keselak
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ngộp thở
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அடைப்பை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गळा दाटून येणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

boğma
70 millones de hablantes

italiano

soffocarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dławik
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

удушення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

îneca
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εμφράκτης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verstik
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

choke
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

choke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra soffocarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOFFOCARSI»

El término «soffocarsi» es poco usado normalmente y ocupa la posición 66.253 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «soffocarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de soffocarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «soffocarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOFFOCARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «soffocarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «soffocarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre soffocarsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOFFOCARSI»

Descubre el uso de soffocarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con soffocarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Italia negli ultimi vent'anni opera divisa in tre parti. ...
... e vedeva un papa che per libidine di poter temporale glorificava gli scellerati, i. ladri,. i. galeotti! Sentiva. soffocarsi,. non. trovava. più. verbo: infine, vincendo la propria emozione. disse con piglio severo: -Tartarini. il papa ed i preti nulla ...
‎1855
2
Quaresimale di Paolo Segneri della Compagnia di Giesu ...
Potéa facilmente ricorrere alle zagaglie , e squarciarsi il seno 5 a'lacci , e soffocarsi le fauci 3 a'precipizij , e fracaslarsi la vita . (Dante morti 'in dono offeriuagli il solo mare entro a ciascun dc'suoi gorghiè Gli prometteua,douunque egli saltasse ...
Paolo Segneri, Ciro Ferri, Veronica Fontana, 1679
3
Nuovi Commentari di medicina e di chirurgia: Anno ...
soffocarsi • la regione anteriore della laringe gonfiata in modo sensibile era caldissima, ed il punto ove più risentiva il dolore al tatto era un mezzo pollice al di sotto della cartilagine tiroidea: l'esterno della bocca conservò costantemente lo  ...
Valeriano Luigi Brera, 1818
4
Progressi dello spirito umano nelle scienze e nelle arti: o ...
... che sequal- chc volta si osservano dei germogli compassionevoli dell' aborrita prosapia son dessi appunto come le orme non beve impresse di un germe che tende a soffocarsi nell'atto istesso del suo medesimo sviluppamentoì E poi dà chi  ...
‎1784
5
*Memorie della Real Accademia delle Scienze di Parigi ...: 8
Questiñ accidenti andarono crescendo a tal' segnov che più non poteva coricarsi ` senza rischio di soffocarsi. Era costretto passar le notti. in una sedia d'ap— poggio, e con un ventaglio in mano, avvegnachè facesse un gran freddo . Il polso  ...
‎1752
6
Classici sacri oratori greci, latini, italiani e francesi: ...
per lui solo innocenti i tossici: potea facilmente ricorrere alle zagaglie, e squarciarsi il seno; allacci, e soffocarsi le fauci; a' precipizii , e fracassarsi la vita. Quante morti in dono offerivagli il solo mare entro a ciascuno de' suoi gorghi!
‎1833
7
Quaresimale di Paolo Segneri
Potea sacilmente ricorrere alle zagaglie , e squarciarsi il seno; a' lacci , e soffocarsi le fauci; a'precipizii, esracassarsi la vita. Quante morti in dono offerivagliil solo mare entro a ciascun de' suoi orghi .3 Gli prometteva , dovunque egi saltasse, ...
‎1724
8
Quaresimale: 1
squarciarsi il seno; a' lacci, e soffocarsi le fauci; a' precipizj , e fracassarsi la vita. Quante morti in dono offerivagli il solo mare entro a ciascun de' suoi gorghi? Gli prometteva, dovunque egli saltasse, Cariddi e Scilla preparate a rapirselo ...
‎1843
9
Sconforto
Andrea Collalto. per morire, può succedere a tutti..." Ricordò Alessandro ruminando i suoi Doria. -"Certo che ci vuole coraggio..." -"Beh, certo, imbottirsi di pillole e soffocarsi con un sacchetto di nylon sicuramente non è un gioco..." Considerò.
Andrea Collalto, 2014
10
Quaresimale del padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesù
Non accadeva lagnarsi tanto , che fossero per lui solo innocenti i tossici : poteva facilmente ricorrere alle zagaglie , e squarciarsi il seno ; ai lacci , e soffocarsi le fauci ; a' precipizii , e fracassarsi la vita. Quante morti in dono offerivagli il solo ...
Paolo Segneri, 1835

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOFFOCARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término soffocarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Disturbo da ansia
Ultimamente però le cose sono un pò peggiorate ovvero quando pranza o cena tende sempre a soffocarsi, come se non riuscisse a deglutire o meglio come se ... «Medicitalia.it, Jul 15»
2
pensionato tenta di uccidere la moglie: arrestato dai carabinieri
Il marito, ancora in preda all'ira, ha tentato di tagliarsi le vene e di soffocarsi, ma i carabinieri sono riusciti a placarlo. Intanto, è arrivato il 118, che ha portato i ... «Il Mattino, Jul 15»
3
Genitori a lezione di disostruzione
Il rischio che un neonato possa ingerire qualcosa di pericoloso e quindi soffocarsi è diffuso. Per salvargli la vita, occorre reagire in fretta con alcune manovre ... «Nuova Venezia, Abr 15»
4
Salvare il bimbo dal soffocamento, corso gratis per genitori
SOTTOMARINA. Che il proprio bambino possa soffocarsi mentre mangia è una delle preoccupazioni frequenti in un genitore. Soprattutto se il bimbo è ancora ... «Nuova Venezia, Abr 15»
5
Caccia ad un terzino destro: piacciono Peruzzi ed Uchida. Difficile …
... che la pensa diversamente deve soffocarsi... quindi se c'è qualcuno che deve crepare quello sei tu e faresti del bene al mondo... saresti un verme in meno. «Fiorentina.it, Ago 14»
6
Bimba di 4 Anni Rischia di Morire per Colpa di un Gelato di una …
Ma Aurora improvvisamente ha iniziato ad urlare per il dolore – dopo che ha quasi rischiato di soffocarsi a causa della molla metallica completamente nascosta ... «Leggilo.net, Ago 14»
7
ECONOMIA - Le vacanze ai tempi della crisi. L'italiano medio non …
Vacanze in crisiIn tempi di difficoltà economica la cinghia si tira. Spesso si è costretti a tirarla un po' troppo, rischiando di soffocarsi. E soffocare significa ... «AsseSempione.info, Jul 14»
8
Mortal network, ecco l'alfabeto delle mode più bizzarre e rischiose
Consiste nell'auto-soffocarsi o farsi soffocare tramite strangolamento, producendo un'euforia da mancato afflusso di ossigeno al cervello. Elevata la possibilità ... «Il Messaggero, Jul 14»
9
TANGENTI MOSE / Meneguzzo tenta il...
L'ad di Palladio Finanziaria, accusato di concorso in corruzione, ha cercato di soffocarsi in cella. Il gip ha disposto i domiciliari, il suo caso domani al Riesame ... «Mattino Padova, Jun 14»
10
Tenta il suicidio in auto, salvato dai carabinieri
... della schiuma alla bocca dell'uomo cianotico, hanno poi ulteriormente constatato che aveva pure ingerito dei guanti in lattice con il chiaro intento di soffocarsi. «Quotidiano di Puglia, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Soffocarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/soffocarsi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z