Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "soggettamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOGGETTAMENTO EN ITALIANO

soggettamento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOGGETTAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Soggettamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOGGETTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOGGETTAMENTO

soggettabile
soggettamente
soggettare
soggettario
soggettazione
soggettista
soggettiva
soggettivamente
soggettivare
soggettivazione
soggettivismo
soggettivista
soggettivistico
soggettività
soggettivo
soggetto
soggetto a
soggezione
sogghignante
sogghignare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOGGETTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de soggettamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «SOGGETTAMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «soggettamento» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de soggettamento

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOGGETTAMENTO»

soggettamento opposizione ribellione rifiuto soggettamento lessicografia della crusca rete significato parola sulla edizione degli accademici firenze master homolaicus lemmi funz sost anche servire gradire aspettare portale italiani trova pagina risultato ricerca trovati altri termini correlati alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri larapedia contrario tutti scritti dagli utenti instagram photos iconosquare browse tagged with

Traductor en línea con la traducción de soggettamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOGGETTAMENTO

Conoce la traducción de soggettamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de soggettamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

隶属
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sujeción
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

subjection
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अधीनता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إخضاع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

подчинение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sujeição
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পরাধীনতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sujétion
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tunduk
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Unterwerfung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

服従
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

정복
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

satinut
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự chinh phục
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கீழ்ப்படிந்திருப்பதில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अधीन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

boyun eğme
70 millones de hablantes

italiano

soggettamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

uległość
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

підпорядкування
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

supunere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υποταγή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onderdanigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

underkastelse
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

under
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra soggettamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOGGETTAMENTO»

El término «soggettamento» se utiliza muy poco y ocupa la posición 92.584 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «soggettamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de soggettamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «soggettamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOGGETTAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «soggettamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «soggettamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre soggettamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOGGETTAMENTO»

Descubre el uso de soggettamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con soggettamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
SOGGETTAMENTO. y. SOGGETTAMEJNTO. SOGGETTARE,. y. SOGGETTARE. SOGGETTATO,. y. SUGGETTATO. SOGGETTATORE. y . SOGGETTATORE. t * SOGGETTITI/DINE, f «e. foca usata. Sugg,- -*- • r J. • tione . Late. Cen. i. non. a.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
2
L'Italia avanti il dominio dei Romani opera di Giuseppe Micali
Soggettamento della Sicilia Sardegna e Corsica. Primi moti de' Liguri. Conquista della Gallia'Cisalpinir. Semmigsioue dei Veneti. . » . - Guerra l'unica seconda. Rivoluzione nell'Italia inferiore. Vicende della repubblica di Capua. Cambiamenti  ...
‎1852
3
Vocabolario ebraico-italiano ed italiano-ebraico del prete ...
... simulazione, f. i Sinagoga, г ' Sinchè, '5_3'12: regge il' verbo al tempo fot. Sinfonia, f. “ _ Sinistra, 5203.?, m.I " ` ' I : si costrui,Sinistram'entq malamente, УЧ SO soffrire, Rig/'Jr Soggettamento (a guisa di servo) щ; soggettamento,. (SFISG Si ...
‎1824
4
Il Direttorio mistico, indirizzato a' direttori di quelle ...
mentare a talr animeraqueslo deve indirizzare [una l' arte del suo spirituale magislero : perchè l'anima , ottenuto_ quesl' umile soggettamento ( non osiantet suoi timori, ì suoi sospetti, lo sue anguslie, e le sue angoscie ) cammina sicura al  ...
Giovanni Battista Scaramelli, Francesco incisore De Grado, 1768
5
L'Italia avanti il dominio dei Romani: 2
de'popoli italici. Preparativi e convenzioni d'una lega. Guerra Sociale. Avveni' . menti per i quali tutta l'Italia acquistò la cittadinanza romana . . . . » 'o XIX.- Conseguenze che nacquero dalla guerra Sociale e dalle civili. Total soggettamento'de' ...
Giuseppe Micali, 1852
6
Istituzioni cattoliche in cui con brevità, e precisione si ...
Gl'internî sono la partecipazione del medesimo Spirito , il soggettamento al medesimo Capo invisibile , la communicazione delle grazie . Gli esterni poi sono la professione della medesima Fede, la partecipazibnr. dei medesimi Sagramenti , il ...
‎1789
7
Metodo breve facole e piano per giungere alla perfezione ...
Da questa cognizione delle nostre miserie da una parte, e dei grandi doni di Dio dall'altra , e dalla giusta loro separazione ne nasce naturalmente il totale soggettamento a Dio dell'anima nostra , nel quale consiste l'umiltà cordiale, cioè dei ...
‎1846
8
Vocabolario: ebraico-italiano ed italiano-ebraico
... р*Л, m, Sodo, sotto ' • • Sodo, add. р*Л, m, Sofferire, No Soffiare, neo- Soffio, ПЭО, m. SoffogaroeutOj рЗЛО, m. Soffogare, рЗП, Я**- Soffogaúone, pj£ О , Щ* SÓ Soffrire, K'^3 Soggettamento (a guisa di ser» то)73*'Э Soggettamento,
Francesco Fontanella, 1824
9
Direttorio ascetico indirizzato ai direttori delle anime (etc.)
Un atto solo di conformità, fatto dal sommo Sacerdote Eli, mostra quanto sia gradito a Dio que_stq_umile soggettamento della nostra volontà alle sue rettissime diSposizioni. Era uesto gran Sacerdote reo appresso Iddio di tutti I sacrilegi, che ...
Giovanni Battista Scaramelli, 1843
10
Il direttorio mistico indirizzato a' direttori di quelle ...
Questo è quello, che il Direttore deve rammentare a tali anime: questo deve loro replicare frequentemente; a questo deve indirizzare tutta l' arte del suo spirituale magistero: perchè l' anima, ottenuto que-. st' umile soggettamento ( non ostante ...
Giovanni Battista Scaramelli, 1840

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Soggettamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/soggettamento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z