Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "soggettazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOGGETTAZIONE EN ITALIANO

sog · get · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOGGETTAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Soggettazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOGGETTAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «soggettazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Índice por tema

Indicizzazione per soggetto

La indexación por tema es la operación mediante la cual, después de analizar el contenido conceptual de un documento, enmarca el tema básico y elabora - a través del uso de un lenguaje documental - un encabezado de asunto que puede representar y describir el contenido. Los encabezamientos de los sujetos enriquecen las descripciones bibliográficas a través de catálogos en línea y facilitan la búsqueda semántica de los usuarios. Con indicizzazione per soggetto si intende l’operazione con cui, previa analisi del contenuto concettuale di un documento, se ne inquadra il tema di base e si elabora – tramite l’impiego di un linguaggio documentario – un’intestazione di soggetto che possa rappresentarne e descriverne il contenuto. Le intestazioni di soggetto arricchiscono le descrizioni bibliografiche reperibili attraverso cataloghi online e facilitano agli utenti la ricerca semantica.

definición de soggettazione en el diccionario italiano

La definición de subjetividad en el diccionario está en biblioteconomía, determinación del tema, del contenido de un volumen, de una publicación periódica y sim., Para registrarla en el catálogo o archivo por materia.

La definizione di soggettazione nel dizionario è in biblioteconomia, determinazione del soggetto, del contenuto di un volume, di un periodico e sim., per registrarlo nel catalogo o schedario per soggetto.

Pulsa para ver la definición original de «soggettazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOGGETTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOGGETTAZIONE

soggettabile
soggettamente
soggettamento
soggettare
soggettario
soggettista
soggettiva
soggettivamente
soggettivare
soggettivazione
soggettivismo
soggettivista
soggettivistico
soggettività
soggettivo
soggetto
soggetto a
soggezione
sogghignante
sogghignare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOGGETTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de soggettazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOGGETTAZIONE»

soggettazione indicizzazione soggetto intende l’operazione previa analisi contenuto concettuale documento inquadra tema base elabora tramite l’impiego linguaggio documentario un’intestazione possa rappresentarne descriverne intestazioni arricchiscono descrizioni bibliografiche reperibili soggettazione nell enciclopedia treccani biblioteconomia operazione espressione tecnica chiamata consistente attribuire voce catalogazione unitus bibliotecari ifla international standard bibliographic description isbd consolidated edition edizione italiana cura dell iccu nuovo soggettario manuale sapori cilea regole seguono basano senza pretesa ufficialità volume

Traductor en línea con la traducción de soggettazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOGGETTAZIONE

Conoce la traducción de soggettazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de soggettazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

主题词
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

encabezamiento de materia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

subject heading
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विषय-सूची
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عنوان الموضوع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

предметный заголовок
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tema título
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিষয় শিরোনাম
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Vedette-matière
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tajuk subjek
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schlagwort
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

主題ヘディング
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

타이틀 색인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

judhul subyek
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đề mục của quyển sách
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பொருள் தலைப்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

विषय शीर्षक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

konu başlığı
70 millones de hablantes

italiano

soggettazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Temat nagłówek
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

предметний заголовок
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

titlu subiect
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

θεματική επικεφαλίδα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onderwerp opskrif
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ämnesord
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

emne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra soggettazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOGGETTAZIONE»

El término «soggettazione» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.089 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «soggettazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de soggettazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «soggettazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOGGETTAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «soggettazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «soggettazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre soggettazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOGGETTAZIONE»

Descubre el uso de soggettazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con soggettazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I test dei concorsi per bibliotecario. Eserciziario
Antonella Piccini, Sabrina Torno, Giuseppe Vottari. LA SOGGETTAZIONE La soggettazione rappresenta un aspetto importante della catalogazione. Le domande relative a questo argomento vertono solitamente sul significato dei termini ...
Antonella Piccini, Sabrina Torno, Giuseppe Vottari, 2012
2
Dizionario Di Biblioteconomia: Con Una Scelta Della ...
Schlagworranserznng eeintragung f f intestazione per soggetto f - intestazione a soggetto f - (Eintrag unter einem Schlagwort) voce di soggetto f - voce a soggetto f - scheda soggetto f F-gebung f l soggettazione f f-karte f [Kai] l scheda di ...
Eberhard Sauppe, 2001
3
Nuove tecnologie, biblioteche, mediateche per lo sviluppo ...
45 III - Formazione e diffusione della cultura nell'epoca della digitalità Nicola Paparella, E-learning e formazione a distanza p.53 Salvatore Colazzo, Editoria multimediale: lo scenario del terzo millennio p. 63 IV - Catalogazione, soggettazione, ...
Ada Manfreda, 2003
4
Terminologie e Ontologie: Definizioni e comunicazione fra ...
... strutturata che sia alla base di un processo d'indicizzazione e usata come strumento efficace di information retrieval, nonostante le tecnologie siano cambiate, sembrano ancora validi i principi della soggettazione che Cutter enunciava nelle ...
Patrizia Collesi, Anna Serpente, Maria Teresa Zanola, 2014
5
La biblioteca come servizio di base: Obiettivi, tecniche, ...
... Whittakerl opportunamente adattato per affrontare sia il problema della scelta2 che quello dello scarto 3 utilizza elementi noti al bibliotecario che se ne serve nell'espletamento delle usuali procedure tecniche (catalogazione, soggettazione,  ...
Carlo Carotti, 2001
6
Alla scuola di Mario Romani. Un trentennio di attività ...
... alimentata con acquisti finanziati dall'Università e dai fondi di ricerca CNR e MURST: il suo funzionamento comporta le operazioni di ordinazione, di schedatura e di soggettazione dei volumi, nonché quelle di schedatura e di soggettazione ...
S. Zaninelli, 2004
7
Il web per le scienze umanistiche: strumenti e risorse:
La soggettazione, o indicizzazione per soggetto, è un insieme di procedure che permettono di organizzare e rappresentare il contenuto dei documenti. Il processo di indicizzazione comprende due operazioni: l'analisi del documento ( che ...
Chiara Colombo, 2012
8
Automazione e multimedialità in biblioteca: Interventi e ...
Il modo migliore per introdurre queste pagine ci sembra affidarsi proprio alla voce di Pino, estrapolando una lunga citazione da un suo scritto inedito e incompiuto, databile approssimativamente al 1984 e intitolato Filosofia della soggettazione ...
Giuseppe Ammendola, 2001
9
Il concorso per bibliotecario. 250 quiz per il superamento ...
34) Quali fra i seguenti tipi di pubblicazioni possono essere esclusi dalla soggettazione? a) opere di letteratura frutto di fantasia Qualora non si ritenga utile in base al tipo di utenza e di raccolte fare altrimenti, possono essere esclusi dalla ...
Marina Della Bella, 2009
10
Teoria e tecnica della indicizzazione per soggetto
Nell'opera si analizzano i sistemi teorici e le attuali tecniche di indicizzazione.
Benedetto Aschero, 2003

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOGGETTAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término soggettazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Trani: Luna di Sabbia ospita Domenico Monetti
... prevalentemente della catalogazione, selezione e soggettazione di periodici cinematografici e materiali conservati presso la Biblioteca "Luigi ... «TraniLive.it, Jun 15»
2
Trani: Luna di sabbia dedica una serata al grande regista Giulio …
... prevalentemente della catalogazione, selezione e soggettazione di periodici cinematografici e materiali conservati presso la Biblioteca "Luigi ... «TraniViva, Jun 15»
3
Trani. Sabato 27 giugno, ore 19:30, Luna di sabbia: incontro con …
... prevalentemente della catalogazione, selezione e soggettazione di periodici cinematografici e materiali conservati presso la Biblioteca "Luigi ... «Trani News, Jun 15»
4
Social Book, biblioteche diffuse
Al semplice strumento di ricerca si affiancheranno percorsi di lettura creati a partire dalla soggettazione dei libri condivisi; ovvero, ... «comune-info.net, Feb 14»
5
Sotto una buona stella Carlo Verdone presenta il suo film
È durato di più nell'ideazione e nella soggettazione, mentre nella sceneggiatura è stato abbastanza fluido, ma per trovare l'idea francamente ... «Cinefilos.it, Feb 14»
6
Se per investire vado in Posta
A rivendicare la parità di trattamento è l'Abi (Associazione bancaria italiana), che chiede sostanzialmente la soggettazione piena alla vigilanza ... «Morningstar, Ene 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Soggettazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/soggettazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z