Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "soggettivare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOGGETTIVARE EN ITALIANO

sog · get · ti · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOGGETTIVARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Soggettivare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SOGGETTIVARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «soggettivare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de soggettivare en el diccionario italiano

La definición de subjectivare en el diccionario es interpretar, representar una realidad externa según un criterio subjetivo, según el propio punto de vista: s. los sentimientos de los demás Subjetivizar también es atribuible a la actividad de pensamiento del sujeto.

La definizione di soggettivare nel dizionario è interpretare, rappresentare una realtà esteriore secondo un criterio soggettivo, secondo il proprio punto di vista: s. i sentimenti altrui. Soggettivare è anche ricondurre all'attività pensante del soggetto.


Pulsa para ver la definición original de «soggettivare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOGGETTIVARE


arrivare
ar·ri·va·re
attivare
at·ti·va·re
coltivare
col·ti·va·re
cultivare
cultivare
derivare
de·ri·va·re
disattivare
di·ʃat·ti·va·re
disincentivare
di·ʃin·cen·ti·va·re
estivare
e·sti·va·re
far arrivare
far arrivare
fare arrivare
fare arrivare
incentivare
in·cen·ti·va·re
motivare
mo·ti·va·re
olivare
o·li·va·re
preventivare
pre·ven·ti·va·re
privare
pri·va·re
ravvivare
rav·vi·va·re
riattivare
riat·ti·va·re
salivare
sa·li·va·re
schivare
schi·va·re
stivare
sti·va·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOGGETTIVARE

soggettabile
soggettamente
soggettamento
soggettare
soggettario
soggettazione
soggettista
soggettiva
soggettivamente
soggettivazione
soggettivismo
soggettivista
soggettivistico
soggettività
soggettivo
soggetto
soggetto a
soggezione
sogghignante
sogghignare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOGGETTIVARE

abbrivare
accattivare
aggettivare
avvivare
captivare
cattivare
convivare
corrivare
demotivare
deprivare
dirivare
inattivare
insalivare
obiettivare
oggettivare
passivare
recidivare
ricoltivare
sostantivare
subiettivare

Sinónimos y antónimos de soggettivare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOGGETTIVARE»

soggettivare soggettivare grandi dizionari soggettìvo interpretare rappresentare realtà esteriore secondo criterio soggettivo proprio punto vista treccani rendere risolvere delle cose nella pensiero soggettivamente significato repubblica wiktionary from conjugation infinitive auxiliary verb avere gerund soggettivando corriere della sera scopri traduzione termine garzanti linguistica considerare modo conferire carattere soggettività esterna sapere inmodo deriv verbi italiani coniugazione italian verbs indicativo presente passato prossimo soggettivi egli soggettiva soggettiviamo soggettivate essi soggettivano soggettivatologos conjugator soggettivato abbiamo avete hanno wordreference conjugated

Traductor en línea con la traducción de soggettivare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOGGETTIVARE

Conoce la traducción de soggettivare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de soggettivare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

subjectify
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

subjetivar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

subjectify
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

subjectify
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

subjectify
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

субъективируем
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

subjetivam
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

subjectify
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

subjectiver
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

subjectify
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

subjektivieren
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

subjectify
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

subjectify
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

subjectify
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

subjectify
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

subjectify
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

subjectify
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

subjectify
70 millones de hablantes

italiano

soggettivare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

subjectify
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

суб´ектівіруем
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

subjectify
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

subjectify
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

subjectify
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

subjectify
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

subjectify
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra soggettivare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOGGETTIVARE»

El término «soggettivare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 64.880 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «soggettivare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de soggettivare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «soggettivare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOGGETTIVARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «soggettivare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «soggettivare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre soggettivare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOGGETTIVARE»

Descubre el uso de soggettivare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con soggettivare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La generatività del desiderio. Legami familiari e metodo clinico
La famiglia è infatti non solo il contesto “relazionale”, dove viene interdetto il godimento, ma anche il luogo dove si impara a soggettivare il desiderio28. Se si indebolisce, se perde di senso, come è possibile nell'Occidente post-moderno, ...
Nicolò Terminio, 2011
2
Metodologia delle scienze sociali. Teoria sistemica. ...
De-soggettivare il pensiero, de-soggettivare il soggetto, destoricizzare pensiero e soggetto, ridurre entrambi a "frammenti storici" (Gadamer), a momenti dell' oggetto. Assoggettare quel che resta di libertà-deli' illibertà del pensiero al pensiero ...
Michele Borrelli, 1998
3
La comunità democratica. Idee per una politica nuova
Se la società è al potere, e la società produce essenzialmente ricchezza, e lo Stato interviene soprattutto nella distribuzione del prodotto – i liberal vorrebbero poi che intervenisse anche nella redistribuzione del suo valore – soggettivare lo  ...
De Lalla Millul Paolo, Paolo De Lalla Millul, 2009
4
Pubblicazioni. Serie Filosofica: Testi e Documenti
(238) Segue: «Da meditar bene questo punto, per determinare la differenza tra Fichte ed Hegel, e mostrare che il movimento della coscienza non che essere un soggettivare sempre più (soggettivare falso) (= falsa oggettività) è, al contrario, ...
Istituto universitario di magistero, Catania, 1966
5
Bertrando Spaventa: Etica e politica
E poco più su in margine al manoscritto aggiunge: « Da meditar bene questo punto, per determinare la differenza tra Fichte e Hegel e mostrare che il movimento della coscienza non che essere un soggettivare sempre più ( soggettivare falso) ...
Teresa Serra, 1974
6
Storia comparativa e critica de' sistemi: intorno al ...
a - Così' avanti la vita riflessa avvi una vita spontanea, nella a: quale il ma non appercepisce se stesso, nè pure esiste; pe' “ rocchè è la riflessione che il fa esistere, e nella quale pera ciò non può nè condizionare, nè soggettivare la verità ...
Antonio Rosmini, 1837
7
Della Critica della ragione pura di Kant esaminata e ...
e venne ad ammettere una intuizione intellettuale del- l'ente; ma, nel timore di soggettivare il sapere, volle una intuizione senza coscienza', con che, a mio credere, approvò la scienza senza Io sciente. Ma questo argomento ci sarà vasto  ...
Alfonso Testa, 1843
8
Elogio dell'inconscio. Dodici argomenti in difesa della ...
... di come soggettivare il nostro passato, ovvero di come dare alla propria vita una nuova forma. Un'analisi, infatti, non si riduce mai a un racconto della propria biografia. Non si tratta solo di scavare nel passato. Ripetiamolo: l'inconscio ...
Massimo Recalcati, 2012
9
Il libro completo del body building
Starà poi alla fantasia e alle necessità di chi si allena orientare le proprie scelte e soggettivare il training. Non sempre, infatti, queste metodiche rispettano i principi affrontati parlando dei concetti chiave dell'allenamento ma, anche solo per ...
Bruno Davide Bordoni, 2011
10
Manuale di Grafologia dinamica - Motivazioni psicologiche ...
Se il Riccio del soggettivismo si registra nella parte alta della lettera, la pretesa è di idealizzare e di soggettivare le proprie relazioni13. Il Riccio del soggettivismo per essere tale deve essere tracciato con rigidità e decisione. Esso esprime la ...
Giuseppe Amico, 2014

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOGGETTIVARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término soggettivare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Eisenstein in Guanajuato di Greenaway
... non si incarta quando tenta di personalizzare e soggettivare il senso unico del “corpo” per riportarlo sotto una dimensione fin troppo umana. «Retrò Online, Jun 15»
2
L'istinto di morte e alcuni rimedi: 1. Il suicidio come sintomo
Eliminare meccanicamente ogni possibile rischio è impossibile e forse anche pericoloso in quanto significherebbe de-soggettivare l'altro, ... «Il Fatto Quotidiano, Abr 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Soggettivare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/soggettivare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z