Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sogghignare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOGGHIGNARE EN ITALIANO

sog · ghi · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOGGHIGNARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sogghignare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SOGGHIGNARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sogghignare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sogghignare en el diccionario italiano

La definición de sonrisa en el diccionario se está riendo con una mueca burlona: en lugar de ayudarlo, sonrió; que tienes desde s.?

La definizione di sogghignare nel dizionario è ridere con sogghigno: invece di aiutarlo sogghignava; che hai da s.?.


Pulsa para ver la definición original de «sogghignare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOGGHIGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOGGHIGNARE

soggettivazione
soggettivismo
soggettivista
soggettivistico
soggettività
soggettivo
soggetto
soggetto a
soggezione
sogghignante
sogghignatore
sogghigno
soggiacente
soggiacere
soggiacimento
soggiogabile
soggiogamento
soggiogare
soggiogato
soggiogatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOGGHIGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Sinónimos y antónimos de sogghignare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOGGHIGNARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sogghignare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sogghignare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOGGHIGNARE»

sogghignare ghignare ridacchiare ridere sotto baffi sghignazzare sorridere sogghignare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera accennare sorriso malignamente significato termine treccani intr comp sogghigno sogghigniamo sogghignate cong sogghigniate avere grandi gnà sogghìgno coniuga come ghignàre invece aiutarlo sogghignava lessicografia crusca parola sulla edizione degli

Traductor en línea con la traducción de sogghignare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOGGHIGNARE

Conoce la traducción de sogghignare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sogghignare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

微笑
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sonrisa
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

grin
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मुसकान
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ابتسامة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

усмешка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sorriso largo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কষ্টহাসি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sourire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

senyuman
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Grinsen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

にっこり笑います
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

미소
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

grin
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nụ cười
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சிரிப்பின்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

विकट हास्य
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sırıtma
70 millones de hablantes

italiano

sogghignare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

szeroki uśmiech
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

посмішка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rânjet
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γκριμάτσα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

glimlag
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

flin
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

glise
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sogghignare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOGGHIGNARE»

El término «sogghignare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 64.066 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sogghignare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sogghignare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sogghignare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOGGHIGNARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sogghignare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sogghignare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sogghignare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOGGHIGNARE»

Descubre el uso de sogghignare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sogghignare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
RIDERE, Sorridere, Sogghignare. Ghignare, Sghignare, Sghignazzare. — Sorridere e sogghignare dicono riso leggero e quasi nascosto (1): ma il primo è leggiadro e talvolta lusinghiero; il secondo tien dello scherno (2). Boccaccio : « Appena ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Sarridcre, Sghignazzare ; ma ghignare è fld& re non molto forte , ma con ischerno : sogghignare è leggermente ghignare, ed ha senso meno innocuo del sorridere, ma molto più mite del ghignarc. Sghignazzarc è ridere schernevole, ...
Antonio Morri, 1840
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Il suo vero senso è : freddo come II dlaCCiO. LAMBRCSCHIIfl — ghignare, sogghignare, sorridere. Ghignare , Sghignare , Sghignazzare. Ghignare è ridere non molto forte, ma con lscherno (3). Sogghignare è leggermente ghignare : ha senso ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Dizionario della lingua italiana
SOGGHIGNARE. Far segno di ridere, Sorridere. Lat. subridere . Gr. ùiro/nnficiv . Bocc. nov. 58. i. Appena del ridere potendosi aslenere , sogghignando quella ascoltarono . /Int. Purg. a. L* ombra , la quale io voleva abbracciare , sorrise, cioè  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
5
Senza lasciare traccia
E per due settimane e più non abbiamo avutoidea di dove fossi,se fossi vivoo morto.» Non potei fare a meno di sogghignare. «Smettila di sogghignare comeunidiota.» «Eri preoccupata perme.» «Ero preoccupata peri miei affari.» «Ti piaccio.
Harlan Coben, 2012
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Sorridere e sogghignare dicono riso leggero e quasi nascosto; ma il primo può essere leggiadro e anche amorevole; il secondo spesso tiene dello scherno (i). Boccaccio: x Appena dal ridere potendosi astenere, sogghignando ascoltarcno.
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...
Eine grose Sache, lago; lagima. Eine forbice LUG”, pantano; luogo guzzzoso, sangoso; padule; mai-ese. Eine Iltínc Lflchefflozza ; .pozzanghern lacuna. Ldrbcln, 1;. n. sorridere: sogghignare; socmridcre; pianamente ridere. inElne ldchcui.
Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe, 1782
8
Matematica al bar. Conversazioni su giochi, logica e altro
Sogghignare è il modo più costruttivo di rispondere. ... ( Basta! Piuttosto, devo ammettere che il libro1 che mi hai regalato, curato da Watzlawick è fantastico: centra in pieno gli argomenti che più mi affascinano in logica. ... ( Adesso mi metto a ...
Roberto Lucchetti, Giuseppe Rosolini, 2012
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Sorridere e sogghignare dicono riso leggero e quasi nascosto (1): ma il primo è leggiadro e talvolta lusinghiero; il secondo tien dello scherno (2). Boccaccio: « Appena del ridere potendosi astcncre, sogghignando ascoltarono (5) a. - rmx m ...
‎1852
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
E si poteva pur fare altrimenti, Che sogghignare, e sluzzícarsi i denti. Tac.Dav.66. Tanto [diceva egli] su conceduto a lui , e al fratello f a' preghi di Agusta, che le n_e dovettono [i padri] ; sogghignare anche allora [qui neut. pass. Latin. acl culti  ...
*Accademia della *Crusca, 1691

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOGGHIGNARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sogghignare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Torna l'Utopia del Buongusto con un doppio appuntamento tutto da …
... critica (ma nonostante questo non pallose) in un caravanserraglio di ironia e pietà che vi faranno ridere gli occhi e sogghignare la pancia. «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
2
Cosa ho visto a Medjugorje
“Dopo tutto”, riuscivo quasi a sentir sogghignare alla brigata della berretta, “sarebbe così comune accettare qualcosa di tanto volgare come i ... «Aleteia IT, Jul 15»
3
Speed Watching, l'ultima (stupida) mania di YouTube
... completamente disinnescate (sfido chiunque a non sogghignare guardando la scena del Red Wedding di Games of Thrones a velocitá 1,5x). «Panorama, Jul 15»
4
Gravina: 4 Mila applausi per Gianni Ciardo
Più di qualcuno, in verità, ha cominciato a sogghignare già prima che il comico proferisse parola: le pupille svampite e la mimica facciale da ... «GravinaLife, Jun 15»
5
Guascone Teatro presenta la XVIII edizione di Utopia del Buongusto
... critica (ma nonostante questo non pallose) in un caravanserraglio di ironia e pietà che vi faranno ridere gli occhi e sogghignare la pancia. «Nove da Firenze, Jun 15»
6
"Gli uccelli" di Hitchcock a Roma?
La tensione si scioglie e riesco ora a vedermi; la racchetta ha il peso del ridicolo. Ma davvero dovrei sogghignare di me? Cesare Cerri, Roma ... «Corriere della Sera, Jun 15»
7
L'avventura balorda del Docteur Mystère [Recensione]
A conti fatti la creazione del rinomato duo Castelli & Filipucci non solo riesce nell'impresa di farci sogghignare per tutta la durata della lettura, ... «Fumettologica, May 15»
8
American Horror Story: Freak Show & altri cliché
Proprio quest'ultimo è stato l'elemento che più mi ha fatto sogghignare, anche perché è stato il via della degenerazione di un personaggio, ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, May 15»
9
Non mi innamorerò mai più
Per fortuna la vita è sempre lì nell'angolino a scrutarci, infischiandosene delle nostre manie di controllo, pronta a sogghignare del nostro ... «Vanity Fair.it, May 15»
10
Immenso Messi: show, doppietta e quella domanda sempre più …
... cambiato la storia andò a morire sul fondo, facendo sogghignare gli dei del pallone, quelli che in una finale mondiale erano risultati decisivi. «Mai Dire Calcio, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sogghignare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sogghignare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z