Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "soggiogatore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOGGIOGATORE EN ITALIANO

sog · gio · ga · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOGGIOGATORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Soggiogatore es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOGGIOGATORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «soggiogatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de soggiogatore en el diccionario italiano

La definición de subjugador en el diccionario es que quien subyuga; subjugador, gobernante: César era el s. de los galos

La definizione di soggiogatore nel dizionario è che, chi soggioga; assoggettatore, dominatore: Cesare fu il s. dei Galli.


Pulsa para ver la definición original de «soggiogatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOGGIOGATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOGGIOGATORE

sogghignare
sogghignatore
sogghigno
soggiacente
soggiacere
soggiacimento
soggiogabile
soggiogamento
soggiogare
soggiogato
soggiogazione
soggiornare
soggiorno
soggiungere
soggiungimento
soggiuntivo
soggiunto
soggiunzione
soggola
soggolare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOGGIOGATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinónimos y antónimos de soggiogatore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOGGIOGATORE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «soggiogatore» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de soggiogatore

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOGGIOGATORE»

soggiogatore vincitore soggiogatore grandi dizionari trìce soggioga assoggettatore dominatore cesare galli affascina significato repubblica spirale temporale timeshifted magiccards info quando viene girato faccia cambia bersaglio magia abilità singolo creature human sost pagina risultato della ricerca funz trovati sapienza esalta suoi figli prende cura quanti cercano come dice altro modo dire traduzione dicios traduzioni subjugator miglior gratuito garzanti linguistica trice trici paese termine portale italiani trova scritti corriere sera tedesco sapere lett gallia iperb ammalia seduce informazioni utili sulla parola dizy curiosità

Traductor en línea con la traducción de soggiogatore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOGGIOGATORE

Conoce la traducción de soggiogatore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de soggiogatore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

subduer
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

subyugador
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

subduer
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Subduer
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

القهار
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

успокоитель
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

subduer
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পরাক্রমশালী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dompteur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penakluk
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

subduer
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

subduer
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

subduer
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

subduer
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

subduer
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

subduer
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

subduer
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

subduer
70 millones de hablantes

italiano

soggiogatore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

subduer
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

заспокоювач
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

subduer
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

νικητής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

subduer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

BETVINGARE
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

subduer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra soggiogatore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOGGIOGATORE»

El término «soggiogatore» es poco usado normalmente y ocupa la posición 69.678 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «soggiogatore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de soggiogatore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «soggiogatore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOGGIOGATORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «soggiogatore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «soggiogatore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre soggiogatore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOGGIOGATORE»

Descubre el uso de soggiogatore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con soggiogatore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Mare. |. Non perché punto tu n' abbi in morte a sperare di umanità, ma perchè è stato soggiogatore dell' uomo. Salvin. pros. fase. a. 215. Nodrito in una felicissima libertà venne a farsi soggiogatore , e sovrano dell' universo. ' ObGIOGA'I'IÌICE.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Perche adnoate con aeatenzia altera Deliberar non снег soggiogate , Ma di voler per lor la «¡«noria . E 7. 83. Tu vedi che ad altrui son soggiogata , Б quel che mi displace convieu fare ; Dunque mi aiuta ec. (•) SOGGIOGATORE. Herbal, mate.
‎1824
3
Ritorno alla Mary Celeste
soggiogatore. Arimah sorrise da sotto la chioma di capelli dorati. I suoi occhi cerulei si fissarono in quelli di lei, come scavando in profondità. Alexandra gemette e senti la pressione psichica del vampiro schiacciarle la mente. Era la terza volta ...
Daniele Picciuti, 2013
4
Il Censore universale, dei teatri. Red.: Luigi Prividali. - ...
Il suo soggiogatore di fatto è quello precisamente , che coli' intensità calorica de' suoi raggi alla naturale fluidità loro restituendo quegli umori e vapori per varie lune dall' inverno consolidati , lo sterminio e lo spavento propaga sulle desolate ...
Luigi Prividali, 1836
5
Dialogo della fede fra il catecumeno et il padre ...
Pad, A questo non occorrerebbe altra risposta esposta da voi principale non signisîca principale , ma.; che signisìca primo: 6t cosi diranno che la sentenza del * l'autore dice : Auanti che fusse nato il primo soggiogatore . Et Tito non fù ilvprimo ...
Fabiano Fioghi, Giovanni Battista Coccini, 1611
6
PrincipII di Filosofia
Il soggiogato preferisce la vita alla morte e si conserva come questa autocoscienza: ma conservandosi cosi , rinunzia ad essere riconosciuto dall'altro (dal soggiogatore) e invece riconosce lui come il soggiogatore. L' uno è il Signore, l' altro è ...
B. Spaventa, 1867
7
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 4
SOGGIOGATO, TA. un. pass. Dal verbo SOGGIOGARE ; v. SOGGIOGATORE , TRICE. vemm.. MASC. e man. Che soggioga. Es. Nodrito in una felicissima libertà venne a farsi soggiogatore, e sovrano dell'universo. Sszvmx. SOGGIOGAZIONE.
‎1833
8
La Lama di Lereon. L'Alba dei nuovi Eroi. Vol III, parte I
“Tu hai il dono di possedere sia un occhio da mago soggiogatore che da veggente. Assieme possono essere devastanti ma se usati ognuno a sé, mostrano un potere diverso! Credi di essere capace di usarli?” domandò Demill. “Ehm! So ...
Ivano Manera, 2010
9
Dizionario militare italiano
GUICCIARDINL ' SOGGIOGATO, TA. PARI'. rtss. Dal verbo SOGGIOGARE; v. SOGGIQGATQRE , TRICE. vznsAL. MAsc. e mm. Che soggioga. Es. Nodrito in una felicissima libertà venne a farsi soggiogatore, o sovrano dell'universo. Sazvnu.
Giuseppe Grassi, 1833
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Domatorc , ' Soggiogatore . dovniirix . v. Domatrice . dom/situ! . v. Domato, Domito , Domo , Soggíogato. demi -versari . v. Stare in casa . * domna . v. Mona , Monna . domnus. v. Donno 5. I. Monsignore , Sere S. domnus apostoli”: . v.
‎1748

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOGGIOGATORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término soggiogatore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il Mal d'Amore e la Musica. 2
Tante me stesso. Quel me stesso onnipotente e soggiogatore, quel me stesso che mi tiene prigioniero del tradimento compulsivo e continuato. «Scienza e Psicoanalisi, Dic 14»
2
Novità GW - Signori delle Bestie e Signori di Titano
Iniziamo dal simpaticone incaricato di badare a tutte queste bestie, ovvero all'Eldar Oscuro Soggiogatore. Questi Eldar conducono le belve al ... «Gioconomicon.net, Mar 11»
3
"Don Giovanni" di Wolfgang Amadeus Mozart
Soggiogatore e soggiogato. Schiavo della propria condotta. Insensibile all'etica, ma esaltato da una voglia di vivere estrema. Don Giovanni è ... «NonSoloCinema, May 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Soggiogatore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/soggiogatore>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z