Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "solecchio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOLECCHIO EN ITALIANO

so · lec · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOLECCHIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Solecchio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOLECCHIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «solecchio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de solecchio en el diccionario italiano

La definición de solecchio en el diccionario está solo en locc.: To do, to s s.

La definizione di solecchio nel dizionario è solo nelle locc.: fare, farsi s.


Pulsa para ver la definición original de «solecchio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOLECCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOLECCHIO

sole
sole a scacchi
soleare
solecismo
solecizzare
soleggiamento
soleggiante
soleggiare
soleggiato
soleggio
soleil
solenite
solenne
solenneggiare
solennemente
solennità
solennizzare
solennizzazione
Solenogastri
solenoidale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOLECCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Sinónimos y antónimos de solecchio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOLECCHIO»

solecchio solecchio dizionari corriere della sera usato solo nelle locc fare farsi schermo mano altezza delle sopracciglia riparare occhi luce forte abbagliante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere nella dalla soletenendo tesa volg soliculu enciclopedia dantesca treccani baldelli levai mani inver cima ciglia fecimi spiegato buti questo nome diminutivo cioè solicchio lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi léc chio lett repubblica cruscate filone achyra locuzione ‹riparare sole portando sopracciglia› figurato garzanti linguistica nessun risultato termine ricerca

Traductor en línea con la traducción de solecchio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOLECCHIO

Conoce la traducción de solecchio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de solecchio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

solecchio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

solecchio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

solecchio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

solecchio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

solecchio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

solecchio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

solecchio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

solecchio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

solecchio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

solecchio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

solecchio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

solecchio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

solecchio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

solecchio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

solecchio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

solecchio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

solecchio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

solecchio
70 millones de hablantes

italiano

solecchio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

solecchio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

solecchio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

solecchio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

solecchio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

solecchio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

solecchio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

solecchio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra solecchio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOLECCHIO»

El término «solecchio» se utiliza muy poco y ocupa la posición 92.640 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «solecchio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de solecchio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «solecchio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOLECCHIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «solecchio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «solecchio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre solecchio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOLECCHIO»

Descubre el uso de solecchio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con solecchio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La divina commedia
Dante Alighieri, Luigi Bennassuti. Allo splendore assai più che di prima, E stupor m'eran le cose non conte: 9 Ond' io levai le mani in ver la cima 10 Delle mie ciglia e fecimi il solecchio, Che del soverchio visibile lima. Come quando dall' acqua ...
Dante Alighieri, Luigi Bennassuti, 1865
2
La divina comedia, col comm. cattolico di L. Bennassuti
Dante Alighieri Luigi Bennassuti. Allo splendore assai più che di prima, E stupor m'era n le cose non conte: 9 Ond' io levai le mani in ver la cima *° Delle mie ciglia e fecimi il solecchio , Che del soverchio visibile lima. Come quando dall'acqua ...
Dante Alighieri, Luigi Bennassuti, 1867
3
Studi sulla Divina commedia
Delle mìe ciglia e fecimi il solecchio. 30. Solecchio, cioè dove era gran sole lo fece piccolo ec. Il luogo lo spone bene per quel che dice appresso, che o con mano sopra le ciglia o con altro si copre il sole. Ma e' si vede ch'egli annaspa nella ...
Ottavio Gigli, Galileo Galilei, Vincenzo Borghini, 1855
4
Opere: col del P. Baldassarre Lombardi, M.C., ora nuovamente ...
Ùnd' io levai le mani inver la cima t 13 Delle mie ciglia, e feci1ni 'l solecchio, Che del soverchio visibile lima. Come quando dall' acqua o dallo specchio 16 Salta lo raggio in opposita parte, 12 E stupor nferan ec..' e , non sapendo onde ciò ...
Dante Alighieri, 1830
5
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
E stupor m'eran le cose non conte. Ond'io levai le mani inver la cima ij Delle mie ciglia , e fecimi '1 solecchio , Che del soverchio visibile lima. Come quando dall' acqua o dallo specchio i6 Salta lo raggio in opposita parte, i2 E stupor m'eran ec  ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
6
La divina commedia di Dante Alighieri: Purgatorio
I2 Ond' io levai le mani inver la cima Delle mie ciglia , e fecimi 'l solecchio , Che del soverchio visibile lima. ,5 Come quando dall' acqua o dallo specchio Salta lo raggio in opposita parte, Salendo su per lo modo parecchio ,8 A quel che ...
Dante Alighieri, conte Giulio Perticari, Vincenzo Monti, 1825
7
Prose
Ondf io levai le mani in ver la cima 1 3 Delle mie ciglia, e fecimi '1 solecchio, Che del soverchio visibile lima. Come quando dall'acqua o dallo specchio iG Salta lo raggio in opposita parie, i a E sfupor m'eran ec.; e , non sapendo onde ciò ...
Dante Alighieri, 1830
8
Works: La divina commedia col comento del P. Baldassanne ...
Ond' io levai le mani in ver la cima i3 Delle mie ciglia, e fecimi '1 solecchio, Che del soverchio visibile lima. Come quando dall' acqua o dallo specchio 1 6 Salta lo raggio in opposita parte, ia E stupor m'arai* ec.s e, non sapendo onde ciò ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830
9
La Divina Commedia di Dante Alighieri: 2. 2
Allo splendore assai più che di prima, E stupor m'eran le cose non conte: 9 Ond' io «levai le mani in ver la cima '° Delle mie ciglia e fecimi il solecchio, Che del soverchio visibile lima. Come quando dall'acqua, o dallo specchio “ Salta lo raggio ...
‎1867
10
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
2. E stupor m'eran le cose non conte. Ond' io levai le mani inver la cima 15 Delle mie ciglia, e fecimi 'l solecchio, Che del soverchio visibile lima. Come quando dall' acqua o dallo specchio 16 ...
‎1822

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOLECCHIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término solecchio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il caldo è africano, fuga nei supermarket per sopravvivere
Sul Po i remieri remano con vigore, mentre il battello Valentina scivola sulle acque semivuoto: a bordo un'unica famigliola triste fa solecchio ... «La Stampa, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Solecchio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/solecchio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z