Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "solfatara" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOLFATARA EN ITALIANO

sol · fa · ta · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOLFATARA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Solfatara es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOLFATARA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «solfatara» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
solfatara

solfatara

Solfatara

Un sulfatario es un aparato volcánico en el que existe un campo fumárico más o menos extenso, cuya actividad consiste principalmente en la emisión de vapor y gas con un fuerte componente sulfúrico. Este fenómeno es típico de los volcanes en estado de quiescencia o casi en extinción. El sulfato es parte de actividades volcánicas secundarias, tales como fumarol y géiser. Una solfatara è un apparato vulcanico in cui è presente un campo fumarolico più o meno esteso, la cui attività è costituita principalmente dall'emissione di vapore e gas a forte componente solfurea. Questo fenomeno è tipico nei vulcani in stato di quiescenza o prossimi all'estinzione. La solfatara fa parte delle attività vulcaniche secondarie, come la fumarola e il geyser.

definición de solfatara en el diccionario italiano

La definición de sulfatara en el diccionario es la emanación de vapores y gases sulfurosos de los conductos o fisuras del suelo, debido a la actividad volcánica en peligro de extinción: los sulfataries de Pozzuoli.

La definizione di solfatara nel dizionario è emanazione di vapori e gas solfurei da condotti o fenditure del suolo, dovuta ad attività vulcanica in via di estinzione: le solfatare di Pozzuoli.

Pulsa para ver la definición original de «solfatara» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOLFATARA


anguistara
an·gui·sta·ra
citara
ci·ta·ra
ingastara
ingastara
inguistara
inguistara
levantara
le·van·ta·ra
marchettara
mar·chet·ta·ra
palamitara
pa·la·mi·ta·ra
quartara
quar·ta·ra
tara
ta·ra
taratantara
ta·ra·tan·ta·ra
zolfatara
zolfatara

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOLFATARA

solfa
solfamidico
solfanello
solfara
solfare
solfatariano
solfataro
solfatato
solfatazione
solfato
solfato di calcio biidrato
solfatura
solfeggiamento
solfeggiare
solfeggiatore
solfeggio
solferino
solfidrato
solfidrico
solfidrile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOLFATARA

ara
bambara
bara
camara
cara
chiara
dara
dulcamara
fara
gara
lampara
luminara
mara
marinara
mascara
para
samara
sayonara
tiara
zara

Sinónimos y antónimos de solfatara en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOLFATARA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «solfatara» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de solfatara

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOLFATARA»

solfatara solfara zolfara significato tripadvisor orari prezzi camping campi flegrei hotel night apparato vulcanico presente campo fumarolico più meno esteso attività costituita principalmente dall emissione vapore vulcano internazionale solfatara interno parco naturalistico della pozzuoli cratere antico recensioni articoli foto attrazioni park informazioni visite itinerari natura napoli incampania biglietti arrivare senz altro interessante comprensorio nord costituito circa antichi visions gatherer magic gathering community rating votes click here rate discuss this card mappa stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta guidesolfatara maps photos video news meteo info tickets collabora speciale agenzie guide ciro piscopo presepe nelle grotte loco predappio alta sito organizza festa vignaioli

Traductor en línea con la traducción de solfatara a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOLFATARA

Conoce la traducción de solfatara a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de solfatara presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

solfatara
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

solfatara
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

solfatara
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Solfatara
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

solfatara
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Solfatara
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

solfatara
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

solfatara
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

solfatare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Solfatara
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

solfatara
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

solfatara
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

솔파 타라 산
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

solfatara
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

solfatara
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

solfatara
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

solfatara
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

solfatara
70 millones de hablantes

italiano

solfatara
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Solfatara
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Solfatara
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Solfatara
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Solfatara
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

solfatara
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Solfatara
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Solfa
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra solfatara

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOLFATARA»

El término «solfatara» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.110 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «solfatara» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de solfatara
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «solfatara».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOLFATARA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «solfatara» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «solfatara» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre solfatara

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOLFATARA»

Descubre el uso de solfatara en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con solfatara y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Guadaluppa, la Bassa Terra, la Solfatara e la Punta a ...
Si trova verso la metà della Solfatara un cratere singolare , aperto •nell'ultimi eruzione. È un buco tondo , di due piedi circa di diametro , dal quale sorte un enorme zampillo di vapore d'acqua. Allorchè si formò questo buco, ne sortì una ...
‎1843
2
Annuario scientifico ed industriale: rivista annuale delle ...
Il suolo della_ solfatara rimbomba con la percussione, e perciò credesi che vi siano molti vuoti e porosità nella parte interna di esso. In altri tempi nella solfatara si fabbricava con quelle terre l'allume, e si estraeva per distillazione il solfo.
‎1873
3
Parchi di divertimento e mete per bambini
A circa 10 km da Napoli, da cui è raggiungibile anche con i mezzi pubblici ( autobus linea 152 e linea Sepsa da Piazza Garibaldi), la Solfatara di Pozzuoli è sempre stata uno dei punti principali di visita dei Campi Flegrei, il vasto comprensorio ...
‎2003
4
Memorie geologiche sulla Campania e Relazione dell'Incendio ...
Orlo del cratere della Solfatara. b , b , b. Masse di trachite che si scuoprono nelV interno della Solfatara , e che. al di sotto del fondo del cratere probabilmente si uniscono in una sola massa, di cui esse non sono che le partì più prominenti.
Arcangelo Scacchi, 1850
5
RENDICONTO DELLE ADUNANZE E DE LAVORI DELLA REALE ACCADEMIA ...
SPIEGAZIONE DELLE TAVOLE Tat. I. *) a, a. Orlo del cratere delia Solfatara. b , b , b. Masse di trachite che si scuoprono nelV interno della Solfatara , t che. al di sotto del fondo del cratere probabilmente si uniscono in una sola massa, di cui ...
‎1849
6
Catalogo di libri sui vulcani e tremuoti vendibili in Napoli ...
Napoh 1687 a spese diAnt.Bulifonin 12conantiporta(p-22-160-8-XII-tav,.)» 5 — Dalla jD-2/-30-Della Solfatara— p-54-62— Monte Nuovo. 787 —Terza impressione. Napoli 1691 a spese di Antonio Buhfon in 12 con antiporta (p-20- 160-7-XI-tav.) ...
Alberto Detken, 1866
7
Rendiconto dell' Accademia delle scienze fisiche e matematiche
(Adunanza del di 17 Giugno 1899) In questa Nota il dottor Agosti no Galdieri descrive una palmel- lacea nuova, a cui dà il nome di Pìeurococcus sulphurarius, da lui rinvenuta attorno alle fumarole della Solfatara, ed espone interessanti ...
‎1809
8
Topografia fisica della Campania
comunicazione tra la Solfatara ed il Vesuvio, altri tra la Solfatara ed il mare. Per quel, che risguarda la prima posso assicurare, che punto non esiste. Ho fatte sù di questo articolo molte osservazioni di seguito , il risultato delle quali è stato, che  ...
Scipione Breislak, 1798
9
Breve descrizione della città di Napoli e del suo contorno
Anni addietro fu preferì tata una me- Weria alla corte , in cui fi dirjioftrava, che di- ftillandofi la terra della Solfatara , fe ne poteva aver gran copia di fpirito di vitriuolo . Si trova ancora nella Solfatara qualche poco dì vitriuolo marziale ; fi trovano ...
Giuseppe Maria Galanti, 1792
10
Nuova geografia universale, antica e moderna cosmografica, ...
A i,3 oo tese a ponente del lago d'Agnano, e ad 8oo da Pozzuoli vi ha una valle r nota altre volte sotto il nome di Phlegra ( pianura del fuoco ). , ossia del Forum Vut~ cani , denominata oggidì la Solfatara . Questo vulcano k quasi estinto, ...
Carlo A. Barbiellini, William Guthrie, 1805

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOLFATARA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término solfatara en el contexto de las siguientes noticias.
1
Silvestroni sollecita interventi stradali su via Laurentina e via …
... al centro dell'attenzione è stato posto il cantiere in corrispondenza della rotatoria all'incrocio tra via della Solfatara, via dei Castelli Romani e ... «Castellinews.it, Jul 15»
2
50 eventi a Napoli per il weekend 25-26 luglio 2015
Dopo il successo dei mesi scorsi anche nei weekend di Luglio e Agosto 2015 sono state programmate al vulcano Solfatara di Pozzuoli, delle ... «Napoli da Vivere, Jul 15»
3
Ruba auto della mamma, fa incidente e poi una rapina: arrestato un …
... un 21enne di Pozzuoli si è reso responsabile, poco prima della chiusura serale, di una rapina in una tabaccheria di Via Solfatara. Nel mentre ... «ilgiornalelocale, Jul 15»
4
Campania. Esercitazione di Protezione Civile con simulazione di …
stazione ferroviaria Pozzuoli Solfatara Il Gruppo Ferrovie dello Stato Italiane ha organizzato, nella stazione di Pozzuoli, un'esercitazione di ... «LA RAMPA di NAPOLI, Jul 15»
5
Laurentina: sui cantieri fermi è chiamata a rispondere la Città …
Depositata un'interrogazione per comprendere le ragioni che tengono fermo il cantiere della rotatoria tra via Laurentina e via della Solfatara, ... «RomaToday, Jul 15»
6
La trivellazione della Solfatara: un rischio inutile?
... vulcano attivo e pericoloso come la caldera della Solfatara, nei Campi Flegrei, con lo scopo di trarne dati scientifici che possano migliorare la ... «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
7
Solfatara e Baia in Jazz
Il 12 luglio tra i fumi della Solfatara è la volta di un nuovo talento, quello del recente e apprezzato giovane artista, JARROD LAWSON, vincitore ... «Napoli Post, Jul 15»
8
Il calcestruzzo naturale che spiega il bradisismo
... intensificate durante brevi periodi, accompagnate da sciami sismici e da un incremento dell'attività idrotermale nella zona della Solfatara, ... «Le Scienze, Jul 15»
9
50 eventi a Napoli per il weekend 11-12 luglio 2015
Dopo il successo dei mesi scorsi anche nei weekend di Luglio e Agosto 2015 sono state programmate al vulcano Solfatara di Pozzuoli, delle ... «Napoli da Vivere, Jul 15»
10
La magia della Solfatara anche in estate. Visite serali a luglio ed …
Oggi noi siamo soliti chiamarla Solfatara. Se volete sapere di più di questo vulcano allo stato quiescente situato nei Campi Flegrei di Pozzuoli, ... «Vesuvio Live, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Solfatara [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/solfatara>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z