Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sollicito" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOLLICITO EN ITALIANO

sollicito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SOLLICITO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sollicito» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sollicito en el diccionario italiano

La primera definición de sollicito en el diccionario es que actúa con prontitud y diligencia: un empleado diligente y s. en su trabajo; tu no has sido demasiado s. para darme ese favor Otra definición de sollicito es rápida y precisa: esperamos su pronta respuesta. Sollicito es también quien cuida, pensando en alguien o algo: siempre s. respetando los derechos de los demás; s. de su honor, de su fama.

La prima definizione di sollicito nel dizionario è che agisce con prontezza e diligenza: un impiegato diligente e s. nel suo lavoro; non sei stato troppo s. a rendermi quel favore. Altra definizione di sollicito è veloce e accurato: attendiamo da voi una sollecita risposta. Sollicito è anche che si dà cura, pensiero di qualcuno o di qualcosa: sempre s. nel rispetto dei diritti altrui; s. del proprio onore, della propria fama.


Pulsa para ver la definición original de «sollicito» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOLLICITO


beneplacito
be·ne·pla·ci·to
cucito
cu·ci·to
elicito
li·ci·to
esercito
ʃer·ci·to
esplicito
spli·ci·to
farcito
farcito
illecito
il·le·ci·to
illicito
illicito
implicito
im·pli·ci·to
lascito
la·sci·to
lecito
le·ci·to
licito
licito
placito
pla·ci·to
plebiscito
ple·bi·sci·to
risarcito
risarcito
riuscito
riu·sci·to
sancito
sancito
sollecito
sol·le·ci·to
tacito
ta·ci·to
uscito
sci·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOLLICITO

solletico
solleticoso
sollevabile
sollevamento
sollevamento pesi
sollevare
sollevare da
sollevare eccezione
sollevars
sollevarsi
sollevata
sollevato
sollevatore
sollevazione
sollievo
sollïone
sollo
sollucchero
sollucherare
solluchero

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOLLICITO

addolcito
emocito
essercito
essere lecito
fuoriuscito
fuoruscito
infarcito
inferocito
leucocito
mal riuscito
malriuscito
marcito
monocito
neurocito
osteocito
ovocito
ricucito
scucito
sdrucito
sgualcito

Sinónimos y antónimos de sollicito en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOLLICITO»

sollicito sollicito wiktionary present active sollicitō infinitive sollicitāre perfect sollicitāvī supine sollicitātum disturb stir agitate distress harass solicit tempt michelle person exceptiona crunchbase detailed description update click touch above experience default image atlanta snow storm social media rescue nearly people following snowedoutatlanta page network created which linkedin view professional profile world largest business helping professionals like discover significato dizionari repubblica sollecito deriv copyright hoepli homepage

Traductor en línea con la traducción de sollicito a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOLLICITO

Conoce la traducción de sollicito a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sollicito presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ansioso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Anxious
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चिंतित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قلق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

озабоченный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ansioso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উদ্বিগ্ন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

angoissé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

cemas
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ängstlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

心配して
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

불안
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

penasaran
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lo lắng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கவலை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चिंता
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

endişeli
70 millones de hablantes

italiano

sollicito
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niespokojny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

заклопотаний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

nerăbdător
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανήσυχος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

angstig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ängslig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

engstelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sollicito

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOLLICITO»

El término «sollicito» se utiliza regularmente y ocupa la posición 55.254 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sollicito» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sollicito
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sollicito».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOLLICITO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sollicito» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sollicito» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sollicito

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOLLICITO»

Descubre el uso de sollicito en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sollicito y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
15. 5. 5. Il travagliatore,perocchè non promette se non d'ingannare,gli uomini diligentemente mirano, e sollicittsstmamcnte osservano. SOLLICITISSlMO. V. SOLLECITISSIMO. SOLLICITO. Sollecito. Lat. diligens,promplus', celer. Grec. razxp'g.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Amos. aut. 15. 3. 5. il travagliatore, perocchè non promette se non d'ingannare, gli uomini diligentemente mirano , e pollicitiuimamfllte osservapo . SOLLlCI'I' ISSIMO. V. SOLLECITISSIMO. SOLLICITO. Sollecito . Lai. dillgeru' , prompt": , celer.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Vocabulario Universale Italiano
Disprcginlor di quanto il mondo brama Per sollicito studio“imsso farine. Vit. .S'S. Pltd. 1. 101. Della ual cosa avvedendosi il nimico , incontanente fue sollicito a tender i il lacciuolo , o farlo cadere. - Garante , Pensieroso. Lai. anxius , sollicitus.
‎1838
4
Dizzionario della lingua italiana ...
v. SOLLECITISSIMO. SOLLICITO. Sollecito. Lai. diligens,prom- ptus, celer. Grec. T<x)(u'{ . Bocc. nov. 85. i4- Acciocché solliciti fossero a' falli suoi. Pelr. canz. n). 5- Dispregialor di quanto il mondo brama Per sollicito studio posso farme. fit. SS.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Petr. cani. 19. 5. Dìspregiator di quanto il mondo brama Per sollecito studio posso farme . FU. SS. Pad. I. 101 Della qual cosa avvedendosi il nimico , incontanente fue sollicito a tenderli il lacciuolo, e farlo cadere §. Per Curante, Pensieroso.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Vocabolario universale italiano
Dispregiatm di quanto il mondo brama Per sollicito studio posso l'arme. Vit. S6'. Pad. 1. 101. Della ual cosa avvedendosi il nimico , incoutanente l'ue sollieito a tenderi il laeciuolo, e farlo cadere. I l _.Curante, Pensieroso. Lat. anxius, solliciius .
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
7
Le lettere di S. Caterina da Siena
E però io voglio che siate più sollicito : perchè qui troverete la fame dell'onore di Dio, e della salute de' sudditi vostri; e cosi adempirete la volontà sua e il desiderio mio, che dissi che io desideravo di vedervi vero ortolano dell'anima vostra e ...
Niccolò Tommaseo, 1860
8
Le lettere di Santa Caterina da Siena ridotto a migilior ...
E però io voglio che siate più sollicito : perchè qui troverete la fame dell'onore di Dio, e della salute de' sudditi vostri; e cosi adempirete la volontà sua e il desiderio mio, che dissi che io desideravo di vedervi vero ortolano dell'anima vostra e ...
Catherine de Sienne, Tommaseo, 1860
9
Le lettere di S. Caterina da Siena: ridotte a miglior ...
E però io voglio che siate più sollicito : perchè qui troverete la fame dell'onore di Dio, e della salute de' sudditi vostri; e cosi adempirete la volontà sua e il desiderio mio, che dissi che io desideravo di vedervi vero ortolano dell'anima vostra e ...
Saint Catherine (of Siena), Niccolò Tommaseo, 1860
10
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
Quando colui; cioè Virgilio, che inanzi; cioè a me Dante: imperò che la guida dè andare immuti al guidato, sempre atteso; cioè sollicito, Andava: la ragione di Dante guidava Danet, e sollicita era che non si perdesse tempo, e che non si stesse ...
Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1860

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sollicito [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sollicito>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z