Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "solvere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOLVERE EN ITALIANO

sol · ve · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOLVERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Solvere es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SOLVERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «solvere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de solvere en el diccionario italiano

La primera definición de solvere en el diccionario es disolver, disolver: s. un enlace. Otra definición de solvere es desenredar, resolver, explicar: s. una duda La solución también es satisfactoria, satisfactoria y satisfactoria.

La prima definizione di solvere nel dizionario è sciogliere, disciogliere: s. un legame. Altra definizione di solvere è districare, risolvere, spiegare: s. un dubbio. Solvere è anche soddisfare, appagare, saziare.


Pulsa para ver la definición original de «solvere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOLVERE


asciolvere
sciol·ve·re
aspirapolvere
a·spi·ra·pol·ve·re
assolvere
as·sol·ve·re
baciapolvere
ba·cia·pol·ve·re
battipolvere
bat·ti·pol·ve·re
convolvere
convolvere
dare la polvere
dare la polvere
devolvere
de·vol·ve·re
dissolvere
dis·sol·ve·re
evolvere
vol·ve·re
involvere
in·vol·ve·re
mangiare la polvere
mangiare la polvere
mordere la polvere
mordere la polvere
polvere
pol·ve·re
resolvere
resolvere
risolvere
ri·sol·ve·re
rivolvere
ri·vol·ve·re
svolvere
svolvere
travolvere
travolvere
volvere
vol·ve·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOLVERE

solstizio
soltanto
solubile
solubilità
solubilizzare
solutamente
solutivo
soluto
solutore
soluzione
soluzione di continuità
solvatare
solvatazione
solvato
solvente
solvenza
solvibile
solvibilità
solvimento
solvitore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOLVERE

avere
avvolvere
cadavere
descrivere
dovere
fare involvere
iscrivere
nanopolvere
non avere
promuovere
riassolvere
ricevere
rimuovere
riscrivere
rovere
sciolvere
scrivere
sopravvivere
vere
vivere

Sinónimos y antónimos de solvere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOLVERE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «solvere» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de solvere

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOLVERE»

solvere regolare significato solvere treccani sòlvere solvĕre sciogliere pass solvéi solvètti part soluto letter raro senso proprio più grandi dizionari solvere† sòl sòlvo coniuga come risòlvere disciogliere legame districare risolvere spiegare dubbio liberare repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito lùeri soluti composto diparte anche sscr control systems system panels panel programming computer support networking engineering integrator over years been leader healthcare staffing industry have many experience overcoming challenges faced managed help your company manage number third

Traductor en línea con la traducción de solvere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOLVERE

Conoce la traducción de solvere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de solvere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

solvere
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

solvere
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

solvere
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

solvere
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

solvere
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

solvere
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

solvere
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

solvere
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

solvere
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

solvere
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

solvere
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

solvere
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

solvere
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

solvere
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

solvere
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

solvere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

solvere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

solvere
70 millones de hablantes

italiano

solvere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

solvere
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

solvere
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

solvere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

solvere
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

solvere
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

solvere
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

solvere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra solvere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOLVERE»

El término «solvere» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.734 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «solvere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de solvere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «solvere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOLVERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «solvere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «solvere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre solvere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOLVERE»

Descubre el uso de solvere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con solvere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Storia della chiesa di Venezia dalla sua fondazione sino ai ...
Die XIX. solvere debet pro cath.- suo pleb. s. Gervasii libr. III. -- Die XXIV. solvere debet pro cath. suo pleb. s. Jo: de Bragore libr. III. sold. XII. -'- Prior s. Danielis in festo ss. Petri et Pauli solvere debet omni anno iimim metrum boni olei.
Giuseppe Cappelletti, 1849
2
Dizzionario della lingua italiana ...
4>- Come l'acqua Torte comincia a scaldarsi, lavorerà e solverà l'argento ben presto. E appresso: Libbre una e mezzo di acqua forte , ec. : in essa solvi ec. once sei di argento vivo. $. III. Per metaf. vale snodare, Liberare. Lat. liberare , solvere.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Solvere [fc'.orre] to loofe, to untie. Solvere un nodo, to locje, to untie a blot. Solvere il legume della pjQmcfla, top hatbfrtim wnr'» word. Solvere [diftemperare, liquefaré] to dif- ¡olve, melt, or liquefy. SótVEJtsi [diftemperarfi, liquefarfi] to dißolve, ...
Ferdinando Altieri, 1749
4
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Obsidionc urbem solvere, Ter. levar C assedio davanti a una città. Quac- stionem solvere, Cic. sciogliere un quesito, una difficoltà. Ali- (|ucin solvere legibus, Cic. dispensarlo dalle leggi, abilitarlo. Morem solvere, Ter. levar un costume: fidem ...
‎1833
5
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
solvere risolvere ec. Per la qual ragione abbiamo esposto a suo luogo il prospetta dell' ultimo verbo; dal quale potrem desumere quanto concerne questa nota. 8 Soluto Dant. Par. lS. Si. Soluto hai figlio dentro questo lume ec. E Purg. io. n5.
Marco Mastrofini, 1814
6
Dizionario della lingua italiana
^э. Come l'arqua forte comin- cia a scaldarsi,lavorerà e solverá l'argento ben piesto. E appresso: Libbre una с mezzo di acqua forte , ec. : in essa solví ec. once sei di argento vivo. $. III. Per metqf. vale Snodare , Liberare. Lat. liberare , solvere.
‎1829
7
Satire con la traduzione e le annotazioni
Il Broukhusio (ad Tibull. i, 7 73 ) e il Burmann volean mutato il tentare in temerare , senza ragione. Immatura meae, etc. Il cod. Medie. Immatura meae quoque necis solvere fata ; il Thuan., il Leid. e l' Helmst. Immatura meae quoque nece ...
Persius, 1840
8
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
solvere risolvere cc. Per la qual ragione abbiamo esposto a suo luogo il prospetto dell'ultimo verbo; dal quale potrem desumere quanto concerne questa nota. 8 Salute Dsur. Par. 15. 51. Solulo hai figlio dentro questo lume cc. E Pure. io. 115.
‎1814
9
Italiano ed inglese
Soltanto, f adv. only, but, Soltantochc, \ provided that. Solùbile, adj. soluble, that may be unloosed or dissoli<ed. Solubilità, s. f. solubility. Solvente, adj. solvent, liuti dis- solves. Solvere, v. a. to loose, to untie.— Solvere un nodo, to loose, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
(riorenea alla con~ delta 1607.) Non possino gabellar bestiame di sorte alcuna per macellare ec. Non possino gabellare sete sode,se non in fagotlini di libbre tre ,e non più. Lat. penderé vcctigal , vectigal solvere.Gr. deta'fiopofelv.M. У. 7. 81.
Paulo Costa, 1822

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOLVERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término solvere en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hic mihi responsum signor assessore
... Giovanne Cherchi, est pretium per solvere verum quis in versamur, quis vivimus rebus potesse, virtus est homini scire id quod quod quaeque ... «Alguer.it, Jul 15»
2
Renzi sulla scuola: "Prima di noi solo tagli, bloccano riforme e …
La ricetta per il solvere il problema comprende, secondo Renzi, «cooperazione internazionale, accordi con Paesi africani, pace in Libia, lotta contro gli ... «Leggo.it, Jun 15»
3
L'Enciclica di Papa Francesco e i suoi meravigliosi appelli etici al …
Sono lodevoli e a volte ammirevoli gli sforzi di scienziati e tecnici che cercano di ri-solvere i problemi creati dall'essere umano. Ma osservando ... «Eticamente.net, Jun 15»
4
Final Eight Allievi Nazionali: Torino-Empoli 1-3, in 10 contro 11 i …
19.33: ACCORCIA IL TORO AL 34'! Azione insistita dei granata, la palla rimane in area ed è il neonetrato Menabò a ri solvere in rete. 2-1. «Toro News, Jun 15»
5
IVA Reverse Charge grande distribuzione. L'UE boccia la misura, a …
... riguarda la tipologia di merci scambiate nel settore della GDO, che l'attività di controllo fosse impossibile da solvere con mezzi convenzionali ... «ForexInfo.it, May 15»
6
I “RIBALDI” PIEMONTESI
... habeat unde solvere bannum ponatur ad pellericum vel ad cathenam ligatus”. Quando bestemmia il ribaldo? “In ludo et extra”, “in aliquo ludo ... «Giornale La Voce, Mar 15»
7
Fairune – Recensione
Se vi piace mettere in moto la materia grigia e solvere qualche enigma particolarmente intricato, senza aiuti o suggerimenti palesi, non vi ... «MyReviews, Ene 15»
8
Le parole di Pericle sui muri del palazzo degli Obizzi
si avvale delle pubbliche cariche - si legge - per ri-solvere le questioni private". Il testo greco, in realtà, non conosce univoche interpretazioni, ... «La Nuova Ferrara, Dic 14»
9
La Rabbia: una Passione Creativa
Si diventa negativi in maniera assoluta (ab solvere, sciogliere da - ti lascio!). L'odio toglie qualsiasi spazio all'interlocuzione, quindi al dibattito. «Oggi Treviso, May 14»
10
Uscire dall'euro, tutte le bufale: la moneta complementare
... a differenza di quest'ultima, non viene accettata in quanto capace di solvere legalmente le obbligazioni, ma bensì liberamente accettabile fra ... «Giornalettismo, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Solvere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/solvere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z