Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "somatizzazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOMATIZZAZIONE EN ITALIANO

so · ma · tiʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOMATIZZAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Somatizzazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOMATIZZAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «somatizzazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

somatización

Somatizzazione

La somatización es un fenómeno por el cual un individuo experimenta un nivel variable de sufrimiento psíquico a través de síntomas físicos. Por lo general, estas son manifestaciones físicas que pueden parecer tener un examen médico o quirúrgico en un examen superficial. Al parecer no tienen una base orgánica, en la que no es posible rastrear fenómenos fisiopatológicos documentables. La somatizzazione è un fenomeno per cui un individuo sperimenta un livello variabile di sofferenza psichica attraverso sintomi fisici. Solitamente si tratta di manifestazioni fisiche che ad un esame superficiale potrebbero apparire di competenza medica o chirurgica. Sono disturbi che apparentemente non hanno una base organica, in cui non risulta possibile rintracciare fenomeni fisiopatologici documentabili.

definición de somatizzazione en el diccionario italiano

La definición de somatización en el diccionario es un proceso involuntario mediante el cual los trastornos psíquicos inconscientes generan síntomas físicos.

La definizione di somatizzazione nel dizionario è processo involontario per cui disturbi psichici inconsci generano sintomi fisici.

Pulsa para ver la definición original de «somatizzazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOMATIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOMATIZZAZIONE

soma
somalo
somaraggine
somarata
somarello
somaro
somasco
somatico
somatizzare
somatologia
somatologico
somatometria
somatoplasma
somatormone
somatotropina
somatotropo
sombrero
someggiabile
someggiare
someggiato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOMATIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de somatizzazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOMATIZZAZIONE»

somatizzazione stomaco dell ansia significato cura stress sintomi viscerale fenomeno individuo sperimenta livello variabile sofferenza psichica attraverso fisici solitamente tratta manifestazioni fisiche esame superficiale somatizzazione ipsico firenze alla disturbo lamentele ricorrenti molteplici della durata diversi mesi anni portano affetto dott rita manzo psicologa sindrome cronica manifesta somatici cioè cause tipo organico depressione somatoformi criteri diagnostici nell enciclopedia treccani proiezione conflitto psichico inconscio nella sfera somatica carico specialmente apparato respiratorio ipocondria

Traductor en línea con la traducción de somatizzazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOMATIZZAZIONE

Conoce la traducción de somatizzazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de somatizzazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

躯体化
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

somatización
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

somatization
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

somatization
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الجسدنة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

соматизация
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

somatização
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

somatization
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

somatisation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

somatization
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Somatisierung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

身体化
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

신체화
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

somatization
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lọan cơ thể
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

somatization
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

somatization
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

somatizasyon
70 millones de hablantes

italiano

somatizzazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

somatyzacja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

соматизація
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

somatizare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σωματοποίηση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Somatisatie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

somatisering
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

somatisering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra somatizzazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOMATIZZAZIONE»

El término «somatizzazione» se utiliza regularmente y ocupa la posición 53.854 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «somatizzazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de somatizzazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «somatizzazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOMATIZZAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «somatizzazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «somatizzazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre somatizzazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOMATIZZAZIONE»

Descubre el uso de somatizzazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con somatizzazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Stress e disturbi da somatizzazione: Evidence-Based Practice ...
Un numero sempre crescente di studi misura, in Europa e negli Stati Uniti, l'incidenza negativa dello stress e dei disturbi a esso correlati in termini di patologie letali, giornate di lavoro perse, elevata spesa farmacologica e sanitaria.
Angelo Compare, Enzo Grossi, 2012
2
Trattamenti in medicina psicosomatica. Psicoterapie, ...
La psicoterapia della somatizzazione di Stefania Fabbri e Giovanni Andrea Fava * 1. Definizione di somatizzazione Sin dalla sua costituzione la categoria diagnostica dei disturbi somatoformi all'interno del DSM (APA, 1994) è stata al centro di ...
O. Todarello, P. Porcelli, 2006
3
Psicosomatica e simbolo. Saggi di ecobiopsicologia
Accanto a questo limite insito nella classificazione categoriale, che pur possedendo un'elasticità descrittiva non è certo in grado di riassumere l'infinità varietà dei quadri psicopatologici dei disturbi da somatizzazione, va sottolineato anche un ...
D. Frigoli, 2010
4
Nelson: Manuale di Pediatria
con disturbo di somatizzazione e nei loro familiari si manifestano con maggiore frequenza episodi depressivi maggiori, ansia, disturbi della personalità ( antisociali, istrionici e borderline), dipendenza e abuso di sostanze. Le condizioni ...
Karen Marcdante, Robert M. Kliegman, Hal B. Jenson, 2012
5
Stagionalità in psichiatria
Descrizione e particolarità di impiego La DDIS è un'intervista altamente strutturata che consente le diagnosi (secondo il DSM- IV) di Disturbo da Somatizzazione, di Disturbo Borderline di Personalità, di Episodio Depressivo Maggiore ed in ...
Paolo Castrogiovanni, 1999
6
Psicogastroenterologia
Non sarebbe corretto, comunque, considerare una Sindrome da Intestino Irritabile unicamente come un Disturbo da Somatizzazione, poiché per fare una simile diagnosi è necessaria la compresenza di sintomi somatici a carico di almeno tre ...
F. Pace, G. Bazzocchi, 2000
7
Salute e malattia psicosomatica. Significato, diagnosi e cura
Una modalità tipica dei pazienti con disturbo dello spettro ansioso-depressi- vo è la tendenza alla somatizzazione, ovvero la modalità di esprimere il disagio psichico attraverso sintomi fisici. In genere, sono pazienti con marcati tratti alexitimici, ...
Alessandra Bonessi, Edoardo Giusti, Virginia Garda, 2006
8
Archivio di psicologia, neurologia e psichiatria
Analogamente il profilo ottenuto riportando i valori medi dei gruppi di items isolati da una precedente analisi fattoriale (Depressione, Ansia con somatizzazione, Insicurezza, Compromissione somatica, Variazioni diurne, Distacco dalla vita) ...
‎1980
9
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Come si può ben comprendere è un ottimo rimedio di nevrosi, e proprio per le sue qualità terapeutiche risulta particolarmente utile la prescrizione nei soggetti in sovrappeso con tendenze bulimiche e nelle forme di somatizzazione a livello ...
Enrica Campanini
10
Giornale italiano di cardiologia
Una differenza statisticamente significativa è invece presente per i seguenti fattori: fra PX e C per quanto riguarda la somatizzazione (SRT, p<0.05) ed i sintomi somatici (SQ, p<0.05): le medie più alte sono a carico delle PX. (tabella III ).
‎1991

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOMATIZZAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término somatizzazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il disturbo psicosomatico e la somatizzazione - Introduzione …
Infatti, con il termine somatizzazione si intende il meccanismo trasformativo che, a partire da specifici contenuti psichici, opera un cambiamento ... «State of Mind, Jul 15»
2
La psiche nel corpo malato
Se approfondiamo la ricerca individuando l'emozione repressa che provoca disagio, oltre alla somatizzazione superficiale, a livello ... «Nurse24.it, Jul 15»
3
Drammatici riscontri di una ricerca scientifica: per gli esodati una vita …
... significativo abbassamento del tono dell'umore, di ansia e di disturbi da somatizzazione. Dal punto di vista dell'espressione sintomatologica, ... «Quotidiano.net, Jul 15»
4
Somatizzazione causa di stanchezza?
Inoltre forse a causa della mia difficoltá ad esprimere le emozioni ho una fortissima tendenza alla somatizzazione. Questa è più meno la mia storia fino ad oggi: «Medicitalia.it, Jul 15»
5
Dieta emotiva: nutrire la nostra salute psichica è possibile
... individuando nella repressione emotiva il processo alla base, non solo dei disagi psichici, ma anche di tutti i disturbi da somatizzazione e di ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
Grave astenia
... endoscopia alla gola) risultati tutti negativi mi è stata diagnosticata malattia di somatizzazione. Tuttavia dal 28 maggio quasi in concomitanza ... «Medicitalia.it, Jul 15»
7
Intervista a Liliana Cavani: un viaggio dall'infanzia all'attualità della …
La banalità della somatizzazione, il piacere della risata, la necessità della solitudine. Il breve viaggio nella psicoterapia e quello più lungo nella ... «State of Mind, Jun 15»
8
Un e-book sulla salute dei nostri denti
Nel testo, inoltre, si affronta anche il tema del bruxismo, in cui la somatizzazione di problemi psicologici spesso incide sulla salute della cavità ... «Prima Pagina Online, Jun 15»
9
7 segni dell'arrivo di una crisi di nervi
... l'arrivo di una crisi di nervi o di un burnout. Diarrea, gastrite e colite sono tra le maggiori patologie frutto della somatizzazione nervosa. «MedicinaLive, Jun 15»
10
Dolore psicosomatico e sessualità
... sapere quanto è forte, quanto incide la mente nei dolori psicosomatici, ansiogeni…non so come definirli: forse disturbi di somatizzazione? «Medicitalia.it, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Somatizzazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/somatizzazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z