Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sommario" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOMMARIO EN ITALIANO

som · ma · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOMMARIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sommario puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SOMMARIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sommario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sommario en el diccionario italiano

La definición de resumen en el diccionario es aproximada, se toma teniendo en cuenta solo los elementos esenciales, brevemente, sin entrar en detalles: hacer una exposición resumida de los hechos; dar un juicio s. en una persona. También es un resumen del procedimiento judicial que, al eliminar muchas formalidades, acelera el proceso del caso: procedimiento sumario; rito s.; instrucción resumida de un proceso.

La definizione di sommario nel dizionario è approssimativo, fatto tenendo conto dei soli elementi essenziali, per sommi capi, senza scendere nei dettagli: fare, redigere un'esposizione sommaria dei fatti; dare un giudizio s. su una persona. Sommario è anche di procedimento giudiziario che, eliminando molte formalità, accellera lo svolgimento della causa: procedura sommaria; rito s.; istruzione sommaria di un processo.


Pulsa para ver la definición original de «sommario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOMMARIO


agrumario
a·gru·ma·rio
armario
armario
balsamario
bal·sa·ma·rio
comprimario
com·pri·ma·rio
decimario
de·ci·ma·rio
formario
for·ma·rio
fumario
fu·ma·rio
gemmario
gem·ma·rio
legittimario
le·git·ti·ma·rio
lemmario
lem·ma·rio
mammario
mam·ma·rio
massimario
mas·si·ma·rio
nummario
num·ma·rio
palmario
pal·ma·rio
pomario
po·ma·rio
primario
pri·ma·rio
rimario
ri·ma·rio
samario
sa·ma·rio
stemmario
stem·ma·rio
vittimario
vit·ti·ma·rio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOMMARIO

sommacco cinquefogliato
sommacco maggiore
sommacco provenzale
sommacco selvatico
sommacco siciliano
sommacco tripartito
sommacco velenoso
sommamente
sommare
sommariamente
sommarietà
sommarsi
sommatamente
sommatività
sommativo
sommato
sommatore
sommatoria
sommatorio
sommazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOMMARIO

bancario
calendario
centenario
contrario
diario
dizionario
formulario
inventario
necessario
orario
propietario
proprietario
rosario
salario
scenario
secretario
sottomammario
universitario
usuario
vario

Sinónimos y antónimos de sommario en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOMMARIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sommario» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sommario

ANTÓNIMOS DE «SOMMARIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «sommario» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de sommario

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOMMARIO»

sommario abbozzo abbreviato affrettato approssimativo avventato bozza breve canovaccio compendiato compendio complessivo condensato massima disinvolto epidermico estratto frettoloso generale generico globale guida imprudente indice sommario significato dizionari repubblica fatto tenendo conto soli elementi essenziali sommi capi senza scendere corriere della sera trattazione argomento forma sintetica termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi internazionale thailandia democrazia vacanza dietro colpo stato dopo mesi caos riportato militari potere

Traductor en línea con la traducción de sommario a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOMMARIO

Conoce la traducción de sommario a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sommario presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

摘要
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

resumen
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

summary
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सारांश
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ملخص
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

резюме
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

resumo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সারাংশ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

résumé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ringkasan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Zusammenfassung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

概要
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

개요
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ringkesan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tóm lại
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சுருக்கம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सारांश
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

özet
70 millones de hablantes

italiano

sommario
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

streszczenie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

резюме
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rezumat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

περίληψη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

opsomming
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sammanfattning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sammendrag
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sommario

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOMMARIO»

El término «sommario» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.453 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sommario» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sommario
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sommario».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOMMARIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sommario» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sommario» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sommario

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «SOMMARIO»

Citas y frases célebres con la palabra sommario.
1
Alba Parietti
Ora vi proponiamo un summit. Sì, un sommario, non è la stessa cosa?

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOMMARIO»

Descubre el uso de sommario en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sommario y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sommario di psicoanalisi
La migliore sintesi della teoria psicoanalitica contenente anche le ultime idee di Freud, come per esempio quella sulla scissione dell'Io. Non vuol essere una volgarizzazione bensì un sommario adatto agli intellettuali di ogni ambiente.
Sigmund Freud, 2010
2
Sommario iconografico di medicina operativa e di anatomia ...
MEDICINA. OPERATIVA. E DI ANATOMIA CHIRURGICA IV dottori CI. BERNARD . Meabro dexx'Istituto, Professore di Fisiologia generale alla Facoltà delle Scienze; E C. Ili ETTE ( di Montarsi*), Antico interno degli ospedali civili di Parigi,  ...
Claude Bernard, 1860
3
Sommario istorico
PARTE. QJ/ARTA. Dotte fi tratta della Città di Venetia. Del Jutfgo , principio , e caufa dell'abitatione di Venetia , delle» differenze tra cittadini , della dignità Ecclefiaftica, e de i ma- giftrati ; dell'aiuto dato a gli Imperadori : dell'vccifionedel ...
Michele Zappullo, 1609
4
Sommario di diritto politico e di economia sociale lezioni ...
Paul Louis Ernest Pradier Fodéré, Marianna De_Marinis. alla espropriazione per causa di utilità publiea , ecc. (I). In Francia,non vi ha che una sola restrizione per rispetto alla coltivazione, e la è puramente fiscale e concerne alla produzione ...
Paul Louis Ernest Pradier Fodéré, Marianna De_Marinis, 1861
5
Sommario di documenti officiali in corredo alle memorie ...
Antonio Zobi. ed i preziosi effetti appartenenti all' Eredità Medicea divennero demaniali in forza delle Convenzioni riportate nel patto di Famiglia dell' Anno 1737, e che il Patrimonio della R. Corona stabilito dal Real Motuproprio de 6 Aprile ...
Antonio Zobi, 1860
6
Sulle donazioni tra vivi e su' testamenti comenti del tit. ...
SEZIONE Vi.-Dc'lcgatiprticoicri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 195 Articoli del Codice Napoleone. 195 Art. 1020 Sommario . . . . . . . . I 21' 199 Art. l02' Sommario- Comentario . . . . D 213 205 Art. 1022 Sommario -Comentario . . . . I 216 206 Art. 1023 ...
‎1856
7
Delle donazioni fra vivi e dei testamenti, ovvero Comentario ...
_ Sommario. 54' Cemento. . . . . . 55 Articolo 896. . 58 Sommario. . 63 Comento. . . . . . . . . . 64 Articolo 897. -- Sommario. - Comento. 118 Articolo 898. . . . . . . . . . il). Sommario. _ Comento. 119 Articolo 899. - Sommario. - Comento. 124 Articolo ...
Raymond Théodore Troplong, 1858
8
Relazione con sommario su quello che e seguito tra la santa ...
SOMMARIO. NUMERO I. Lettera del Sommo Pontefice a S. M. Fedelissima il Re di Portogallo sopra le difficoltà che si oppongono alla esecuzione del Concordato conchiuso nel 1857 tra la S. Sede e quel governo. Maestà . Con la franchezza ...
‎1872
9
Sommario di storia militare del maggiore generale Carlo ...
PREFAZIONE Questo Sommario di Storia Militare è nato da un sunto generale di storia delle istituzioni militari, dell'arte della guerra e delle principali guerre dagli antichi tempi sino ai nostri giorni, da me compilato per aiuto a me stesso nello ...
Carlo Corsi, 1870
10
Sommario di fisiologia dell'uomo
SOMMARIO - L// FISIOLOGIA DELL' UOMO Cfllll'llnl'l'l' DA FRANCESCO BON UCCI PR0FEss0RE D1 F1s10L0G1A mamma mmWamsuvè maam m caaumaua Seconda edizione riveduta e accumuiata ad uso deiia: scuuie R.UNWERSITA' . -.
Francesco Bonucci, 1868

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOMMARIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sommario en el contexto de las siguientes noticias.
1
Motoro Mase di Ikigami lancia la 3^ stagione di Demokratia
Le anticipazioni del sommario sul sito ufficiale di Big Comic Spirits comunicano che la terza stagione del manga dēmokratia di Motoro Mase ... «MangaForever.net, Jul 15»
2
Riforma in materia di direttive ai PM
Sommario: I. Obiettivi della riforma; II. Il Weisenrat e sua composizione; III. Funzioni del Weisenrat; IV. Riformulazione del § 8, comma 1, StAG; ... «Filodiritto, Jul 15»
3
I fascisti razzisti che ululano in Tv: faccetta nera
Nel sommario: "Inutile girarci intorno, xenofobia e razzismo sono declinazioni di un fascismo più o meno latente che sta dilagando. «Italintermedia, Jul 15»
4
Europa-Regioni: notiziario settimanale/Sommario
(ANSA) - BRUXELLES, 25 LUG - Notiziario settimanale di 'Europa-Regioni', trasmesso dalla redazione ANSA di Bruxelles. Ecco i titoli delle ... «ANSA Valle d'Aosta, Jul 15»
5
Uscita Samsung Galaxy Tab S2: pre-ordini attivi, spedizioni dal 3 …
... giacchè entrambi condivideranno la stessa piattaforma hardware, traslata in modo grossomodo sommario dal Note 4 (SM-910C) proposto in ... «MobileOS, Jul 15»
6
Albergo fatiscente. Il Comune chiude l'Hotel Nicaragua di Viserba …
Porte d'ingresso rotte o riparate in modo sommario, finestre con vetri rotti, cucine prive di aspirazione, termosifoni arruginiti, docce senza tenda ... «News Rimini, Jul 15»
7
Il degrado di Roma sul New York Times: Marino più interessato ai …
... le critiche non sono finite qui, il colpo di grazia lo fornisce il disastro di “Mafia Capitale” di cui l'articolo offre un breve e schematico sommario. «ForexInfo.it, Jul 15»
8
Webnotte Isola Tiberina, il sommario di Fontana e Reggente
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Le prime pagine italiane del 21 luglio
Su La Repubblica è "Paura in Libia, rapiti dalle milizie 4 tecnici italiani", poi nel sommario "lavoravano al gasdotto, presi al ritorno dalla Tunisia" ... «Sputnik Italia, Jul 15»
10
Auteri: "Per tre settimane correremo tanto"
Gaetano Auteri tutto d'un fiato per stilare un primo sommario bilancio di quasi sei giorni di ritiro. Qualche giocatore ha evidenziato qualche ... «Ottopagine, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sommario [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sommario>. Nov 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z