Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sommergibile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOMMERGIBILE EN ITALIANO

som · mer · gi · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOMMERGIBILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sommergibile es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOMMERGIBILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sommergibile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
sommergibile

submarino

Sommergibile

El submarino es por definición un buque capaz de navegar por la superficie y que, si es necesario, puede bucear, perder maniobrabilidad y velocidad. En comparación con el submarino, el sumergible tiene una capacidad limitada de inmersión y no puede funcionar durante períodos prolongados por debajo de la superficie del agua. En muchos aspectos, el submarino es, por lo tanto, considerado como el predecesor de los submarinos más modernos. Sin embargo, en uso común los dos términos se usan a menudo como sinónimos. Il sommergibile è per definizione un'imbarcazione atta alla navigazione in superficie e che all'occorrenza può immergersi, perdendo però manovrabilità e velocità. Rispetto al sottomarino, il sommergibile dispone di limitate capacità in immersione e non è in grado di operare per periodi prolungati al di sotto della superficie dell'acqua. Per molti aspetti si ritiene quindi che il sommergibile rappresenti il predecessore dei più moderni sottomarini. Ciò nonostante, nell'uso comune i due termini sono frequentemente adoperati come sinonimi.

definición de sommergibile en el diccionario italiano

La definición de submarino en el diccionario es que se puede sumergir, que se puede sumergir: flotante s. El submarino es también un barco militar equipado con torpedos, misiles, cañones, minas y otras armas, que, debido a su particular estructura y construcción, también pueden navegar en inmersión.

La definizione di sommergibile nel dizionario è che si può sommergere, che può essere sommerso: galleggiante s. Sommergibile è anche nave militare dotata di siluri, missili, cannoni, mine e altre armi, che, per la sua particolare struttura e costruzione, può navigare anche in immersione.

Pulsa para ver la definición original de «sommergibile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOMMERGIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOMMERGIBILE

sommato
sommatore
sommatoria
sommatorio
sommazione
sommelier
sommergere
sommergere di
sommergersi
sommergibilista
sommergimento
sommergitura
sommersare
sommersione
sommerso
sommessamente
sommessevole
sommessione
sommesso
sommettere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOMMERGIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
ineccepibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinónimos y antónimos de sommergibile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOMMERGIBILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sommergibile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sommergibile

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOMMERGIBILE»

sommergibile sottomarino pelosi kursk milano più grande mondo toti nucleare cocktail sommergibili italiani imbarcazione atta alla navigazione superficie occorrenza può immergersi perdendo però manovrabilità velocità rispetto dispone limitate capacità immersione sommergibile museo nazionale scienza esiste differenza chiara anche spesso parole vengono usate nazario sauro galata mare visitabile diventa prima nave italia scirè marina militare ministero difesa parte nuova classe unità subacquee dotata battelli nascono dalla cooperazione mistero ricoperto cemento ritrovato nella guerra mondiale capponi vecchia generazione ormai superato equipaggiamento strumentazione inadatti

Traductor en línea con la traducción de sommergibile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOMMERGIBILE

Conoce la traducción de sommergibile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sommergibile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

潜艇
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

submarino
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

submarine
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पनडुब्बी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غواصة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

подводная лодка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

submarino
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ডুবোজাহাজ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sous-marin
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kapal selam
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

U-Boot
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

潜水艦
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

잠수함
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

submarine
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tàu ngầm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நீர்மூழ்கி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पाणबुडी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

denizaltı
70 millones de hablantes

italiano

sommergibile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

podwodny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

підводний човен
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

submarin
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υποβρύχιο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ondersese
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ubåt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

undervannsbåt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sommergibile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOMMERGIBILE»

El término «sommergibile» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.613 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sommergibile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sommergibile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sommergibile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOMMERGIBILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sommergibile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sommergibile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sommergibile

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOMMERGIBILE»

Descubre el uso de sommergibile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sommergibile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Invenzioni e scoperte dalle origini ai nostri giorni
I sottomarini • BATTELLO SOMMERGIBILE • BATISCAFO • SOTTOMARINO NUCLEARE II primo progetto di un battello sottomarino appare più di 500 anni fa nell'opera di Roberto Valturio (1405-1475), uno scrittore riminese al servizio dei ...
Renato Caporali, Michele Lauro, 2001
2
KR 40-43: cronache di guerra
L'assetto del sommergibile è di normale affioramento ma appoppato leggermente; la torretta è completamente fuori, la coperta a prora ed a poppa è fuori acqua. Il battello si presenta con la poppa al mare ed al vento ed ha abbrivo in avanti.
Giulio Grilletta, 2003
3
Operazione Manhattan
Emilio Rozzi, comandante in IIa sommergibile G.Garibaldi Mario Ansevini, III° Uff. sommergibile G.Garibaldi Sergio Solmi, comandante sommergibile F.Corridoni Sirio Pennesi, comandante in IIa sommergibile F.Corridoni Ciro Esposito, III° Uff.
Riccardo Scagnoli, 2010
4
U-Boot
Tuttavia ci sono ancora tante cose che restano un mistero per me. Il direttore di macchina lo fa apposta a sbalordirmi di continuo. « Si può anche appendere il sommergibile al periscopio » dice come se niente fosse e mi sbircia per vedere se ...
Lothar-Günther Buccheim, 2008
5
Don Enrico Tazzoli e il cattolicesimo sociale lombardo: Studi
La consegna della bandiera di combattimento al secondo sommergibile Tazzoli Nell'anno 1954 il sottomarino Barb (SS 220) reduce dalla seconda guerra mondiale venne ceduto dagli U.S.A. alla Marina Militare italiana. Dopo lavori di ...
Costantino Cipolla, Stefano Siliberti, 2012
6
La guerra dentro
Sono standard e quindi qualunque Statopuò intervenire sul sommergibile di un altro.Il sommergibile ad una certa profondità implode. Ma gran parte degli incidenti negli annipassati, è avvenuta neipressi del porto, su fondali bassi, 70100 metri ...
Barbara Schiavulli, 2013
7
Anunnaki
sommergibile. Robert Dean in un' intervista cidicechela National Reconnaissance Office, un gruppo super segreto,graziea dei satelliti (Keyhole System), sistemi tra i più potenti al mondo, in grado di vedere un francobollo dallo spazio, ...
Antonio Scalise, 2014
8
La campagna di Russia: nel 70o anniversario dell'inizio ...
Emergo. Appena aperto il portello avvisto contro il sole [...], un sommergibile nemico fermo in immersione [...]. Il sommergibile sembra trovarsi nella fase dei preparativi per l'immersione. Ho notato che due persone dalla plancia mi indicavano ...
‎2013
9
Immersione rapida. La storia segreta dello spionaggio ...
Era convinto dell'esistenza di qualche altro segnale udibile dell'affondamento di un sommergibile; perciò contattò il capitano di vascello Joseph Kelly, il maggiore responsabile dell'ampliamento della rete sosus dei dispositivi per l'ascolto ...
Sherry Sontag, Christopher Drew con A. Lawrence Drew, Sherry Sontag, Christopher Drew, 2010
10
Scienza e disarmo
Se si tiene conto, poi, del fatto che anche il sommergibile più rumoroso, che navighi a forte velocità, genera meno di un watt di potenza acustica — i sommergibili nucleari in quiete sono forse mille volte più silenziosi — , e che un segnale che ...
Gianni Ferraro, 1980

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOMMERGIBILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sommergibile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pericolo vulcano sottomarino: uno tsunami potrebbe arrivare fino …
... ha creato Remotely Operated Vehicle (ROV) “Hercules”, un sommergibile di 5.000 chili, che sarà l'occhio e l'orecchio all'interno del vulcano. «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
2
Ostia, chiuso per lavori l'ufficio postale di piazzale della Posta
Per questa occasione, l'ufficio di via del Sommergibile, dal 27 al 30 luglio, riaprirà il turno pomeridiano osservando l'orario: 8.20-19.05. «Ostia Tv, Jul 15»
3
Cinecittà World, un parco cinematografico in continuo sviluppo
... Aquila IV ovvero il sommergibile utilizzato per le riprese del film “U-571”. Interessante in Cinecittà World è Aktium, percorso acquatico dove si ... «www.Mauxa.com, Jul 15»
4
Cinecittà World compie un anno: madrina Maria Grazia Cucinotta
Continuando nella visita del Parco si incontra Aquila IV, un sommergibile utilizzato per le riprese del famoso film U-571, con Matthew ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
Ostia, l'ufficio postale di piazzale della Posta chiuso dal 27 al 30 luglio
Durante tale periodo, i clienti dell'ufficio di Ostia Lido potranno rivolgersi presso l'ufficio postale di Roma 142 (via del Sommergibile) dove ... «Il Corriere della Città, Jul 15»
6
Droga in un semi-sommergibile e nelle «palle di marijuana» Ma …
Narcos sempre al lavoro e su più fronti. Unità americane hanno intercettato un semi sommergibile della droga. Era in acque internazionali al ... «Corriere della Sera, Jul 15»
7
Scoperto sommergibile carico di 8 tonnellate di cocaina
A scoprire quella che le fonti americane qualificano come un'imbarcazione semi-sommergibile è stata infatti la Guardia costiera statunitense, ... «Giornale di Brescia, Jul 15»
8
L`Acquario di Genova al primo posto nella Top10 di Tripadvisor
Strutture gestite - Oltre l'Acquario di Genova, Costa Edutainment gestisce a Genova il Galata Museo del Mare con il sommergibile Nazario ... «Genova Post, Jul 15»
9
Migranti, ok Senato operazione Eunavfor
1.020 le unità di personale militare impiegate,soggette al codice penale militare di pace. In campo la portaerei Cavour, un sommergibile ... «Rai News, Jul 15»
10
Fra i ghiacciai delle isole Svalbard in compagnia dei droni
In particolare il drone Shark, piccolo robot marino autonomo semi-sommergibile, effettuerà le misurazioni dei parametri ambientali ed i ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sommergibile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sommergibile>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z