Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sonatina" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SONATINA EN ITALIANO

so · na · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SONATINA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sonatina es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SONATINA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sonatina» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Sonatina

Sonatina

Sonatina es una forma de composición musical que literalmente indica una pequeña sonata. Este término no per se un sentido estricto, sino más bien se aplica por el compositor a una pieza que retiene en su estructura de la "forma Sonata" en un técnicamente más básica, menos comprometido formalmente y de menor tamaño en un perfil temporal. Esta denominación empezó a utilizarse no antes del siglo XVIII; De hecho, una de las primeras evidencias que tenemos sobre su aparición ya en la época de finales del barroco, por ejemplo, se traza el título homónimo de una composición clavicordio atribuida a Georg Friedrich Händel y una serie de composiciones para piano de Muzio Clementi, 12 Sonatina para piano. Entonces hay algunas composiciones, como las sonatas OP.49 # 1 y # 2 de Ludwig van Beethoven, titulado "Deux Sonates faciles pour le piano", vagamente definido "sonatine" dada la estructura técnica y formal, a pesar del compositor tiene la denominación privada, posiblemente más noble, de "sonata". La sonatina è una forma di composizione musicale che indica letteralmente una piccola sonata. Questo termine non ha di per sé un significato rigoroso, ma è piuttosto applicato dal compositore ad un pezzo che conserva nella sua struttura la "forma-sonata" in maniera tecnicamente più elementare, meno impegnata formalmente e di minori dimensioni sotto un profilo temporale. Questo appellativo ha incominciato ad essere utilizzato non prima del XVIII secolo; infatti una delle prime testimonianze che abbiamo circa la sua comparsa già in epoca tardo-Barocca, la rintracciamo per esempio nell'omonimo titolo di una composizione clavicembalistica attribuita a Georg Friedrich Händel e di una serie di composizioni pianistica di Muzio Clementi, le 12 Sonatine per Pianoforte. Vi sono poi alcune composizioni, come le Sonate op.49 n.1 e n.2 di Ludwig van Beethoven, intitolate "Deux Sonates faciles pour le Pianoforte", impropriamente definite "sonatine" vista la struttura tecnica e formale, nonostante il compositore non le abbia private dell'appellativo, forse più nobilitante, di "sonate".

definición de sonatina en el diccionario italiano

La definición de sonatina en el diccionario es tenue. de "sonàta". Sonatina es también en el siglo XVII, una sonata corta de piano o violín, espec. destinado para principiantes.

La definizione di sonatina nel dizionario è dim. di “sonàta”. Sonatina è anche nel XVII secolo, breve sonata di piano o di violino, spec. destinata a principianti.

Pulsa para ver la definición original de «sonatina» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SONATINA


capatina
ca·pa·ti·na
cavatina
ca·va·ti·na
cheratina
che·ra·ti·na
creatina
cre·a·ti·na
cromatina
cro·ma·ti·na
fidanzatina
fidanzatina
fratina
fra·ti·na
galatina
galatina
gelatina
ge·la·ti·na
granatina
gra·na·ti·na
occhiatina
occhiatina
pancreatina
pan·cre·a·ti·na
patatina
pa·ta·ti·na
patina
pa·ti·na
platina
pla·ti·na
ratina
ra·ti·na
spruzzatina
spruzzatina
statina
sta·ti·na
testatina
te·sta·ti·na
toccatina
toc·ca·ti·na

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SONATINA

sonabile
sonacchiare
sonagliare
sonagliera
sonaglini comuni
sonaglini maggiori
sonaglini minori
sonaglino
sonaglio
sonante
sonar
sonare
sonata
sonatismo
sonatista
sonatistico
sonato
sonatore
sonatura
sonda

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SONATINA

angiostatina
argentina
cantatina
cantina
cartina
copertina
cortina
curiosatina
ematina
endostatina
fiorentina
guardatina
leccatina
lombatina
mattina
questa mattina
retina
rutina
tina
vergatina

Sinónimos y antónimos de sonatina en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SONATINA»

sonatina beethoven ruben dario analisi traduzione comentario testo clementi riassunto commento forma composizione musicale indica letteralmente piccola sonata questo termine significato rigoroso piuttosto applicato compositore pezzo conserva nella struttura maniera sonatina baby shoes feet selezionata supportata dalla camera nazionale della moda italiana ripa porta ticinese milano italy piva piace persone parlano accessories sonatinaworld enterprises kids summer international piano camp students ages held large historic mansion bennington sonatinas muzio imslp petrucci music major synthesized midi spiritoso home comics store powered storenvy area sonatinacomics symphonic orchestra orchestral sample library while advanced ambitious scope commercial offerings contains publisher francisco book leslie weibeler

Traductor en línea con la traducción de sonatina a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SONATINA

Conoce la traducción de sonatina a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sonatina presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

小奏鸣曲
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sonatina
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sonatina
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sonatina
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sonatina
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сонатина
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Sonatina
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sonatina
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Sonatine
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Sonatina
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Sonatine
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ソナチネ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

소나 티나
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sonatina
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sonatina
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sonatina
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sonatina
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kısa sonat
70 millones de hablantes

italiano

sonatina
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sonatina
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сонатина
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sonatina
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σονατίνα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Sonatina
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Sonatin
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Sonatina
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sonatina

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SONATINA»

El término «sonatina» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.271 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sonatina» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sonatina
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sonatina».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SONATINA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sonatina» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sonatina» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sonatina

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SONATINA»

Descubre el uso de sonatina en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sonatina y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Storia del pianoforte
Il neoclassicismo più propriamente pianistico di Satie, quello che non parte da ragioni di ordine musicale ma di ordine strumentale, lo troviamo però nella Sonatina burocratica (1917) e nei cinque Notturni (1919). La Sonatina burocratica è un ...
Piero Rattalino, 2008
2
Storia della musica. The New Oxford History of Music
Doveva poi comparire di nuovo nella Sonatina per piano e nell'Introduzione e Allegro per arpa, flauto, clarinetto e quartetto d'archi (1906). Il desiderio di creare una "struttura musicale," tout simple, fu spesso provato anche da Debussy perfino ...
M. Cooper, 1979
3
Busoni
La terza Sonatina, che reca il titolo latino Sonatina ad usum infan- tis prò clavicimbalo composita e la dedica alla giovane e ignota pianista «Madeline M. Americanae», fu composta in America nel 1915 e poi completata a Zurigo. Il titolo non ...
Sergio Sablich, 1982
4
Répertitres:
Sonatina [It + Sp for Small sonata; Fr *Sonatine; often used as a title; incl fol well- known pces or pces with additional reference] PBartók: for pno, Sz55 (1915); ÷ Transylvanian Dances. PBusoni: 6pces for pno, K257 + 259 + 268 + 274 + 280 +  ...
François Verschaeve, 2007
5
Casa sonora
Balletto di Sergei Prokofiev da appendersi alle pareti del garage, vicino ad arnesi di officina (Rozdestvensky, Orchestra Sinfonica di Radio Mosca, Emi). La macchina, la burocrazia: vanno spesso a braccetto. Nella Sonatina burocratica di Erik ...
Gino Negri, 1989
6
La pálida pecadora: saggi sul modernismo
vencedor de la muerte” che chiude la celebre “Sonatina”11. Sono entrambi desideri impossibili in “Neurosis” perché “tigre re- al” è un animale sacro, divino, intoccabile, mentre il cavaliere vincitore della morte di “Sonatina” è ovviamente ...
Giuliano Soria, 2011
7
Sofija asgatovna gubajdulina “ottant’anni” dedicati alla musica
“Ottant'anni” dedicati alla musica 3.2 Sonatina per flauto solo (1978) La Sonatina per flauto solo238 è composta nel 1978 e si colloca storicamente nel momento in cui assistiamo all‟apertura della musica sovietica al mondo occidentale, ...
Antonella Bini, 2013
8
La collezionista di storie
«Non dirmelo... volevi chiamarla Mazurka o Sonatina? O magari... Valzer?» aggiunse poi ridendo e facendo infuriare ancora di più Mama, arte che stava cominciando a perfezionare. «Perché, cos'avresti contro “Sonatina”?» ribatté infatti e ...
Randa Jarrar, 2010
9
Studi verdiani
ÉÌ- trascrizione 'o rt fantasia rt (o rt sonatina .3.1 V rt fantasia rt rt fantasia sonatina sonatina 'rt' rt C 's O z rt « ^s C rt <-n C rt 4-J ructives. Op. ex o re posthume a pratica del traviata • S s « '-+- r Pianoforte. <3 ^rt -o ^ O oo la traviata M g o CL -1 p ...
‎2001
10
La raccolta di manoscritti e stampe musicali "Toggenburg" di ...
Sonatina I: Motifs de Rossini, Bellini et thème de Robert le Diable del Meyerbeer, Sonatina II: Motifde l'Op: Beatrice di Tenda, de Bellini, de Hans Heiling de Marschner, de Fra Diavolo de Auber, Sonatina III: Moti/ de l'Op: Parissina de Donizetti ...
Tarcisio Chini, Giuliano Tonini, 1986

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SONATINA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sonatina en el contexto de las siguientes noticias.
1
Amalfi Coast Music & Arts Festival, concerti martedì 21 a Minori e …
12 di Schumann), Chen-Shen Fan con la flautista Nancy Stagnitta (Sonatina per flauto e pianoforte di Dutilleux), Yoshi Nagai e James Giles ... «Gazzetta di Salerno, Jul 15»
2
Mozart in the Jungle, quando la musica è divertente come il sesso
Leggero, come una sonatina, intreccia giovani artiste armate di oboe, splendide violoncelliste che amano il sesso quanto la musica, pazze ... «L'Huffington Post, Jul 15»
3
Festival internazionale della chitarra a Mottola con ospiti da …
... le melodie di Indios Verde, El Decameron Negro e L'arpa del guerriero (Leo Brouwer), Sonatina Libra e Fuoco (Roland Dyens) e molto altro. «NOCI24.it, Jul 15»
4
Cronache dal Lussemburgo 1
Poi una Sonatina di Martinu, non uno dei suoi lavori più noti, ma musica di alta qualità, con idee non appariscenti e tuttavia originali, condotta ... «Il Giornale della Musica, Jul 15»
5
Estate Fiorentina: ''Natura degli affetti'' di Emanuele Torquati all …
La selezione raccoglie brani che condensano in un arco temporale piuttosto breve un'espressione e carattere peculiare, come nella Sonatina ... «Portalegiovani Firenze, Jul 15»
6
“Moderato cantabile” di Marguerite Duras
Un bambino impaziente suona controvoglia una sonatina di Diabelli. Una madre distratta si chiede come fare per far venire più volentieri suo ... «Letteratu.it, Jun 15»
7
VIDEO MaYò 637, la barca autocostruita in tempo record
I have already built a 14 and a half scow called “Sonatina”designed by a South African named Chris Koper. I m presently building a i550, but ... «Giornale della Vela, Jun 15»
8
AL SORRENTO PIANO FESTIVAL 2015 GIOVANNI NESI
... apr 2014 - Caricato da LittleSatine. Bach/Kurtag - Gottes Zeit ist die Allerbestezeite - Sonatina BWV 106 - Actus Tragicus Società Umanitaria . «Positanonews, Jun 15»
9
Festival delle Nazioni 48ma edizione: omaggio all'Austria. A Città di …
... interpreterà due brani in prima esecuzione assoluta: Naturlaut di Giacomo Fossa e la Sonatina in forma di tema con variazioni su “Una furtiva ... «Valtiberina Informa, Jun 15»
10
Entusiasmo e passione nel saggio dell'accademia musicale …
... “When the saints go marching in”; Gianmatteo Picoco, “Sonatina” e “Nella vecchia fattoria”; Claudio Vinci, “Le papillon” e “Piccola Sonatina”; ... «OsservatorioOggi, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sonatina [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sonatina>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z