Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sonatore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SONATORE EN ITALIANO

sonatore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SONATORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sonatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sonatore en el diccionario italiano

La definición de sonatore en el diccionario es la de quien toca un instrumento musical: un famoso s. de piano, de violín.

La definizione di sonatore nel dizionario è chi suona uno strumento musicale: un famoso s. di pianoforte, di violino.


Pulsa para ver la definición original de «sonatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SONATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SONATORE

sonabile
sonacchiare
sonagliare
sonagliera
sonaglini comuni
sonaglini maggiori
sonaglini minori
sonaglino
sonaglio
sonante
sonar
sonare
sonata
sonatina
sonatismo
sonatista
sonatistico
sonato
sonatura
sonda

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SONATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinónimos y antónimos de sonatore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SONATORE»

sonatore sonatore lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze beatport download premium quality music world largest store ilaria italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come traduzione dicios traduzioni músico miglior gratuito mirco album discografia formato musica digitale brani migliori dischi pubblicati mappa narni strada stradario cerca

Traductor en línea con la traducción de sonatore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SONATORE

Conoce la traducción de sonatore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sonatore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

音乐家
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

músico
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

musician
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

संगीतकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

موسيقي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

музыкант
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

músico
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সুরকার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

musicien
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ahli muzik
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Musiker
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ミュージシャン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

음악가
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

musisi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhạc sĩ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இசைக்கலைஞர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

संगीतकार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

müzisyen
70 millones de hablantes

italiano

sonatore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

muzyk
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

музикант
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

muzician
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μουσικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

musikant
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

musiker
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

musiker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sonatore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SONATORE»

El término «sonatore» se utiliza regularmente y ocupa la posición 55.342 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sonatore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sonatore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sonatore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SONATORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sonatore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sonatore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sonatore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SONATORE»

Descubre el uso de sonatore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sonatore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Teatro di Shakespeare
Sonatore Possiam, compari, Pigliarci i nostri pifferi, e tórname A' fatti nostri. La Nulrlce Si, mia brava gente, Pîgliate su, pigliale pur; chè questo, Ben lo védele, e un miserando caso (2). Я° Sonatore SI, caso cbe grand'uopo ha di rúnedio.
William Shakespeare, François-René vicomte de Chateaubriand, 1854
2
Metafisica [d'Aristotile,]
Uno è stato prima un sonatore ; poi è divenuto grammatico: ora, ne il sonatore s'è generato grammatico, giacche non c'è generazione per la quale di quello si possa diventar questo, né l'è stato sempre: adunque l'essere grammatico uno che ...
Aristotle, 1854
3
Il teatro moderno applaudito: ossia raccolta di tragedie, ...
FRA; Così appunto pensava di fare. SCENA XII. BISCROMA , IL BARONE DI STEINBAK, IL SIGNOR FRACASSO, poi IL CONTE LEANDRO seguito da UN SONATORE DI VIOLINO. Bis. [al Sarea i] Non ho potuto, signore, trattener l' impaziente ...
‎1796
4
La filosofia morale secondo l'opinione dei Peripatetici ...
Niente può convenire al senatore , inquanto egli è sonatore , se non i! sonare ; nè al danzatore , inquanto egli è danzatore , se non il danzare ,- ne al cavalcatore , inquanto egli è cavalcatore, se non il cavalcare ,- dunque se noi seguiremìo gli ...
Francesco Maria Zanotti, 1763
5
L'antica morale filosofia esposta quanto alla peripatetica ...
Niente può conveDire al sonatore , in quanto egli è sonatore, se non il sonare; nè al danzatore , in quanto egli è danzatore , se non il danzare; nè al cavalcatore , in quanto egli è ca- valcatore , se non il cavalcare; dunque se noi seguiremo gli ...
‎1838
6
La filosofia morale secondo l'opinion dei peripatetici
Altri poi hanno sminuito l' argomento d' Aristotele, facendolo valere troppo più che non conveniva, e l' hanno piegato e rivolto a questo modo. Niente può convenire al sonatore, inquanto e- gli è sonatore, se non il sonare; nèal danzatore, ...
Francesco Maria Zanotti, 1843
7
Pel calendario pratese del ... memorie e studi di cose patrie
Andrea da Prato, prete , detto il galloria , sonatore di organi , e come appare dal seguente articolo del Dondi , costruttore di essi eccellente. Si fa de' Rubiglioni . Certo è , che nell' Archivio della Basilica Laurenziana di Firenze , al Libro di ...
‎1850
8
Romeo e Giulietta:
PRIMO SONATORE: E io ti darò... di servitore. PIETRO:Eiovi sonerò sulla zucca la daga del servitore. Io non vi sonerò delle semiminime: vi darò dei re, vi darò dei fa! notate bene quel chevidico. PRIMO SONATORE: Se ci sonidei reedei fa, ...
William Shakespeare, 2014
9
Dubbio di D. Antonio Eximeno sopra il saggio fondamentale ...
Ed eccovi il vantaggio , che hanno la voce umana e gli ftrumenti mobili fopra gli ftabili .11 Sonatore di Cembalo non può alterare punto l' intonazione rifiata dall' Accordatore; il Sonatore di violino può adattarli alle circoftanze del paflaggio .
Antonio Eximeno y Pujades, 1775
10
Opere scelte
Niente può convenire al sonatore . inquanto egli è sonatore, se non il sonare ; né al danzatore , inquanto egli è danzatore , se non il danzare ; ne al cavalcatore , inquanto egli è cavalcatore , se non il cavalcare ; dunque se noi seguiremo gli ...
Francesco Maria Zanotti, 1818

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SONATORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sonatore en el contexto de las siguientes noticias.
1
La musica della Commedia di Dante alla Basilica di San Francesco
... e a ciascuno che a que' tempi era ottimo cantatore o sonatore fu amico e ebbe sua usanza”. Allo stesso modo, Suor Julia Bolton, docente di ... «Ravennanotizie.it, Jun 15»
2
Ravenna Festival, XXVI edizione
Boccaccio dice di Dante che “…sommamente si dilettò in suoni e in canti nella sua giovinezza e a ciascuno che a que' tempi era ottimo cantore o sonatore fu ... «IlComuneInforma.it Viaggi in Italia, May 15»
3
Madonna della Cava – 30 e 31 maggio 2015. La festa dei Cavajoli …
e verzo mezzanotte, seconno come le gira ma le donne, capace pure ch'aripetemo la spaghettata co' le sonatore, tanto 'l giorno doppo è ponte. «Orvieto24, May 15»
4
Trani: Dal Palazzo di Città arriva l'elenco degli scrutatori effettivi
Sezione 32: Sonatore Luigi, Squiccimarro Daniela, Strippoli Lucia, Tarantini Virginia. Per la scuola mat. Madre Teresa di Calcutta Sezione 33: ... «TraniViva, May 15»
5
Tutto il genio di Leonardo da Vinci a Milano. Le foto e tutto sul …
Fu nel parlare eloquentissimo et raro sonatore di lira […] et fu valentissimo in tirari et in edifizi d'acque, et altri ghiribizzi, né mai co l'animo suo ... «ArtsLife, Abr 15»
6
L'Arena | 12 aprile 2015 | Matteo Salvini | Polemica dichiarazioni …
Parlo da papà di un bambino, da medaglia d'oro di sonatore del sangue, da persona generosa, ma non fessa. I dati ci dicono che molti Rom ... «TVblog.it, Abr 15»
7
Tomasicchio si presenta: «Non voglio rassegnarmi a vedere Trani …
... a supporto del Candidato Sindaco: Ceci, Sotero, Annacondia, Pappalettera, Mauro, Capurso, e ancora Lima, De Toma e Sonatore. «TraniViva, Abr 15»
8
Trasparenza al Comune di Trani, i redditi degli ex amministratori …
... Andrea Ferri; Gennaro Savino; Francesco De Noia; Salvatore Sonatore; Riccardo Gagliardi; Giuseppe Paolillo; Francesco Altamura; Nicola ... «Radiobombo, Feb 15»
9
"L'amor che move il sole e l'altre stelle": presentato oggi il Ravenna …
... si dilettò in suoni e in canti nella sua giovinezza e a ciascuno che a que' tempi era ottimo cantore o sonatore fu amico e ebbe sua usanza… «Ravennanotizie.it, Feb 15»
10
Nuovo anno, nuove dimissioni a palazzo di città. Lasciano Suzzi e …
... Michele Scagliarini, Salvatore Sonatore, Mimmo Cognetti, Beppe Corrado, Francesco Laurora, Tommaso Laurora e Giuseppe Paolillo. «Trani News, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sonatore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sonatore>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z