Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sonniloquio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SONNILOQUIO EN ITALIANO

son · ni · lo · quio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SONNILOQUIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sonniloquio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SONNILOQUIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sonniloquio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

somniloquy

Sonniloquio

Más conocido con la frase "hablando en el sueño" que lo describe, sonoliness es una paradoja, como sonambulismo y bruxismo. No causa deterioro cualitativo o cuantitativo del sueño y el paciente se despierta sin tener la memoria. Più noto con la locuzione "parlare nel sonno" che lo descrive, il sonniloquio è una parasonnia, come il sonnambulismo e il bruxismo. Non causa alterazioni qualitative o quantitative del sonno e il paziente si sveglia senza averne il ricordo.

definición de sonniloquio en el diccionario italiano

La definición de somniloquy en el diccionario es speech, spec. sin sentido, durante el sueño.

La definizione di sonniloquio nel dizionario è discorso, spec. privo di senso, durante il sonno.

Pulsa para ver la definición original de «sonniloquio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SONNILOQUIO


andare in deliquio
andare in deliquio
breviloquio
bre·vi·lo·quio
cadere in deliquio
cadere in deliquio
centiloquio
cen·ti·lo·quio
colloquio
col·lo·quio
deliquio
de·li·quio
eloquio
lo·quio
magniloquio
ma·gni·lo·quio
moltiloquio
moltiloquio
multiloquio
mul·ti·lo·quio
ossequio
os·se·qui·o
procurare un deliquio
procurare un deliquio
sciacquio
sciac·qui·o
scialacquio
scia·lac·qui·o
soliloquio
so·li·lo·quio
sproloquio
spro·lo·quio
stoltiloquio
stol·ti·lo·quio
turpiloquio
tur·pi·lo·quio
vaniloquio
va·ni·lo·quio
ventriloquio
ven·tri·lo·qui·o

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SONNILOQUIO

sonnacchiosamente
sonnacchioso
sonnambolico
sonnambolo
sonnambula
sonnambulismo
sonnambulo
sonnecchiante
sonnecchiare
sonneferare
sonnellino
sonniferamento
sonniferare
sonnifero
sonniloquo
sonno
sonnocchioso
sonnolento
sonnolenza
sonnottare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SONNILOQUIO

Dio
Principio
audio
buio
cuio
diventar buio
far buio
fuio
io
medio
punteggio
radio
ratio
rio
rosario
salto nel buio
servizio
studio
trio
usuario

Sinónimos y antónimos de sonniloquio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SONNILOQUIO»

sonniloquio più noto locuzione parlare sonno descrive parasonnia come sonnambulismo bruxismo causa alterazioni qualitative quantitative paziente sveglia senza averne ricordo sonniloquio quando parla magazine paginemediche chiama spesso presenta associazione altri disturbi pavor nocturnus sindrome tutto sulle chiacchierate notturne psicologia sesso altro atto durante mentre nostro corpo riposa cervello alcune parti quest ultimo perché cause rimedi oldeconomy tipo comportamento anomalo luogo appunto malattie sintomiisolati informasonno discorso fatto voce alta sempre comprensibile ciò viene detto valenza medica questo treccani sonnilòquio

Traductor en línea con la traducción de sonniloquio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SONNILOQUIO

Conoce la traducción de sonniloquio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sonniloquio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

梦话
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

somniloquy
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

somniloquy
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

somniloquy
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تكلم في النوم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

somniloquy
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

somniloquy
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নিদ্রিাবস্থায় কথা বলা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

somniloquy
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

somniloquy
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

somniloquy
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

寝言
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

잠꼬대
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

somniloquy
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nói khi ngủ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தூக்கத்தில் பேசுதல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

somniloquy
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

somniloquy
70 millones de hablantes

italiano

sonniloquio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

somniloquy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

somniloquy
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

somniloquy
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

somniloquy
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

somniloquy
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

somnilogi
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

somniloquy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sonniloquio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SONNILOQUIO»

El término «sonniloquio» se utiliza muy poco y ocupa la posición 92.585 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sonniloquio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sonniloquio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sonniloquio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SONNILOQUIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sonniloquio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sonniloquio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sonniloquio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SONNILOQUIO»

Descubre el uso de sonniloquio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sonniloquio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dormire bene. Esercizi, formule e ricette per un sonno ...
Sonniloquio II disturbo del sonno dovuto al parlare mentre si dorme è un'altra nota parasonnia. Non si tratta dell'emissione di suoni inarticolati ed incomprensibili ma di veri e propri discorsi. Spesso il sonniloquio inizia lentamente con un tono ...
Fabrizio Meloni, 1996
2
Elementi di filosofia: 2
Sonniloquio. Vi sono di quelli che parlano sognando;i loro discorsi sono meccanici, ma relativi a'sogni ne' quali l'anima loro si trattiene, e nelle loro parole si nota l'allegrezza, il timore ed il dolore, giusta i fantasmi che la fantasia loro dipinge.
‎1849
3
La fabbrica dei sentimenti sul corpo dell'uomo -
IL SONNILOQUIO La linea del sonniloquio La linea decorre nella IV banda interdigitale, fra la 8 a secondaria ela vicina lineadiconfine. Si sappia però che in ogni banda longitudinale della mano c'è una rappresentanza di questa linea, ...
Giuseppe Calligaris, 2014
4
Esame analitico della facolta di sentire, e dei fenomeni ...
'ESAME ANALITICO DELLA 'FACOLTA' DI DENTIBE, E DEIYFENOMENI DELLA EEMLNISCENZA, DEL SOGNO, DEL SONNILOQUIO, DEL DELIRIO E DELLA PAZZIA SEGUITO m un 5AGGIO. SULUANALISI '|;.0G1cA APPLICATA ...
G ..... M ..... Scaramuzza, 1823
5
Origine progressi e vicende delle lettere e delle scienze in ...
Uifalterazione della 'menteche giunge a sopire i sensi, è anche il delirio, il quale per sua natura, ha molta relazione di somiglianza col sonniloquio e con il sonnambolo, venendo da alcuni definito, per leggiera pazzia, e da altri parificato o ad ...
Lorenzo Crosta, 1846
6
Origine, progressi e vicende delle lettere e delle scienze ...
Un' alterazione della mente che giunge a sopire i sensi, è anche il delirio, il quale per sua natura, ha molta relazione di somiglianza col sonniloquio e con il sonnambolo, venendo da alcuni definito, per leggiera pazzia, e da altri parificalo o ad ...
Lorenzo Crosta, 1846
7
Elementi di filosofia di Salvatore Mancino
Sonniloquio. Vi sono di quelli che parlano sognando;i loro discorsi sono meccanici, ma relativi a'sogni ne' quali l'anima loro si trattiene, e nelle loro parole si nota l'allegrezza, il timore ed il dolore, giusta i fantasmi che la fantasia loro dipinge.
Salvatore Mancino, 1849
8
Storia, origine, progresso e vicende delle lettere e delle ...
U1falterazione della mente che giunge -a sopire i sensi, è anche il delirio, il quale per sua natura, ha molta relazione di somiglianza col sonniloquio e con il sonnambolo, venendo 'da alcunidefinito, per leggiera pazzia, e da altri parificate o ad ...
Camillo Botta, 1853
9
Narrazione storica degli esperimenti di magnetismo animale ...
Nel sonniloquio adunque non so riscontrare differenza fra il magnetico e lo ordinario, per cui senza esitanza lo ascriverò ai fenomeni ordinarii. Una sola osservazione debbo fare, che, cioè, i dormienti di sonno naturale non sono generalmente ...
Carlo Veronese, 1852
10
Trattato teorico-practico de magnetismo animale considerato ...
riposarci dalle fatiche della giornata; talvolta è agitato e accompagnato da sogni, talvolta è assai tranquillo, sebbene il dormente trovisi in un sonniloquio come in un principio di sonnambulismo; quel sonno può essere dissipato da un rumore ...
Francesco Guidi, 1854

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SONNILOQUIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sonniloquio en el contexto de las siguientes noticias.
1
I sogni? Espressione della nostra pazzia
Infatti, mentre il sogno si verifica nella fase REM del sonno, il sonnambulismo (e il sonniloquio) sono propri della fase NREM. Si tratta di disturbi ... «Il Secolo XIX, Abr 15»
2
Il sonno normale e patologico del bambino
Il sonniloquio è caratterizzato da emissione di parole durante il sonno, associato spesso a sonnambulismo tipico dell'età prescolare in cui il ... «Medicitalia.it, Ene 15»
3
La vertigine nel bambino
... a carico degli arti ed in particolare la cinetosi (mal d'auto) ed i disturbi del sonno come il sonnambulismo, il bruxismo, il sonniloquio (parlare durante il sonno). «Medicitalia.it, Nov 14»
4
Insonnia: rimedi naturali per curarla
Si definiscono parasonnie: il sonnambulismo, il sonniloquio, gli incubi, la minzione involontaria, il bruxismo e la sindrome delle gambe senza ... «Sapere.it, Nov 14»
5
Diario di Bordo di una Scrittrice Emergente – Il Laboratorio di …
Notti insonni per tentare di afferrare il suo sonniloquio, chilometri di passeggiate al parco. File, sedute dal parrucchiere. Dialoghi scomposti con ... «Italia Magazine, Oct 14»
6
Sonniloquio, sintomi, cause e rimedi
Il sonniloquio è considerato una parasonnia, ovvero un disturbo del sonno come possono esserlo anche il pavor nocturnus, il bruxismo (ovvero ... «BenessereBlog.it, May 14»
7
Sonno, ecco cosa succede durante il riposo notturno
In questa fase si presentano "strani" fenomeni come incubi, sonnambulismo, sonniloquio (parlare nel sonno) e così via. Fase 5 (sonno REM): ... «BenessereBlog.it, Abr 14»
8
Sleeptexting, il sonnambulo 2.0 manda SMS nel sonno
C'è chi come Ecott nel sonno fa sesso (sexsomnia ), chi intavola articolati discorsi con persone non presenti (sonniloquio ), chi si limita a ... «Panorama, Oct 13»
9
Sonniloquio: quando si parla nel sonno
Si chiama sonniloquio, e spesso si presenta in associazione con altri disturbi del sonno come il bruxismo, il pavor nocturnus, la sindrome da ... «Paginemediche, May 13»
10
Morfeo, che ti ho fatto?
Sono parasonnie il sonnambulismo, il sonniloquio (parlare durante il sonno), gli incubi e il bruxismo (digrignare i denti). L'insonnia non è una ... «rivista Imprenditori, Abr 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sonniloquio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sonniloquio>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z