Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sonorizzazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SONORIZZAZIONE EN ITALIANO

so · no · riʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SONORIZZAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sonorizzazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SONORIZZAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sonorizzazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sonorizzazione en el diccionario italiano

La definición de sonorización en el diccionario es un proceso técnico mediante el cual las palabras, los ruidos y la música se adaptan a una película muda, transformándola en sonido. La sonorización es también la transformación de un sonido sordo en sonido.

La definizione di sonorizzazione nel dizionario è procedimento tecnico mediante il quale si adattano parole, rumori, musica a un film muto, trasformandolo in sonoro. Sonorizzazione è anche trasformazione di un suono sordo in suono sonoro.


Pulsa para ver la definición original de «sonorizzazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SONORIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SONORIZZAZIONE

sonnocchioso
sonnolento
sonnolenza
sonnottare
sono
sonografia
sonografo
sonogramma
sonometro
sonora
sonorante
sonorista
sonori
sonorizzare
sonoro
sontro
sontuario
sontuosamente
sontuosità
sontuoso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SONORIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de sonorizzazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SONORIZZAZIONE»

sonorizzazione delle occlusive sorde intervocaliche ambienti fiaba stanza film muti cinematografica sonorizzazione documenti foto citazioni nell enciclopedia treccani linguistica indebolimento articolatorio concomitante consonante sorda intervocalica fenomeno più noto come lenizione elektro lahner impianti riproduzione perfetta amplificazione voce musica sono sistemi audio utilizzati tutti quei contesti studiolab inserimento colonna sonora interno contenuto video viene elaborato durante fase editing dizionari corriere della sera cine realizzazione parte dialoghi rumori fondo significato termine cinema doppiaggio paginegialle trovi aziende negozi professionisti

Traductor en línea con la traducción de sonorizzazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SONORIZZAZIONE

Conoce la traducción de sonorizzazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sonorizzazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

声音
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sonar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sound
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ध्वनि
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

صوت
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

звук
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

soar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শব্দ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

son
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bunyi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Ton
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

소리
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

muni
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

âm thanh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒலி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आवाज
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ses
70 millones de hablantes

italiano

sonorizzazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dźwięk
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

звук
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sunet
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ήχος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

klink
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ljud
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lyd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sonorizzazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SONORIZZAZIONE»

El término «sonorizzazione» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.910 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sonorizzazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sonorizzazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sonorizzazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SONORIZZAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sonorizzazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sonorizzazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sonorizzazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SONORIZZAZIONE»

Descubre el uso de sonorizzazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sonorizzazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La competenza scrittoria mediale: Studi sulla scrittura popolare
a) Fenomeni di sonorizzazione La sonorizzazione grafica può avere due origini a livello fonico: oltre alla vera e propria sonorizzazione può segnalare una spirantizzazione, per la quale lo scrivente non dispone di alcun grafema specifico.
Barbara Hans-Bianchi, 2005
2
Storia linguistica della Sardegna
Nel primo blocco la serie di occlusive sorde avrebbe subito un processo evolutivo di sonorizzazione, giungendo sino al dileguo, attraverso degli esiti spirantizzati (-/P,T,K/> -/b,d,g/- [> O1), mentre nel secondo, a sud della linea La ...
Eduardo Blasco Ferrer, 1984
3
Le lettere di Gilio de Amoruso, mercante marchigiano del ...
La situazione degli altri testi documentari e sostanzialmente analoga a quella qui riscontr'ata'”: la sporadicità delle attestazioni non consente di ipotizzare un processo generalizzato di sonorizzazione delle occlusive sorde intervocaliche.
Gilio de Amoruso, 1991
4
I suoni dello sciamano. Uno spettacolo di teatro sonoro per ...
La frequenza della corsa del cacciatore diverrà il ritmo della nostra sonorizzazione. Posizioniamo sulla scena il cacciatore e lo strumentista. Chiediamo al cacciatore di camminare lentamente lungo una linea ideale. Lo strumentista gli è di ...
Lino Nocerino, 2003
5
La formazione delle parole in italiano
Le modifiche fonotattiche della /s/ riguardano la sua sonorizzazione davanti a consonante sonora 0 in posizione intervocalica. La sonorizzazione della /s/ davanti a consonante sonora riguarda tutti i prefissi che terminano in /s/ (cis-, dis- , s-, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
6
Manuale del montaggio video. Come conoscere e utilizzare ...
Innanzitutto, la sonorizzazione. La moviola non è certo lo strumento adatto per realizzare la completa sonorizzazione di un film; né tanto meno il mixaggio. Intanto, le tracce audio su cui si può lavorare sono poche, nella gran parte dei casi non ...
Diego Cassani, 2004
7
La sordità infantile grave. Nuove prospettive mediche e ...
La- "ba" "ba" è un fonema sonoro, omologo della "p" in quanto ha lo stesso punto d'articolazione (chiusura delle labbra) e diverso modo (scoppio più dolce con sonorizzazione in laringe). Richiede molta attenzione da parte dell'ortofonista e ...
Massimo Del Bo, Adriana De Filippis Cippone, 1989
8
Lineamenti del nuovo diritto d'autore: aggiornato con il ...
La SIAE infatti, anche per rispondere alla crescente domanda di musiche di sonorizzazione, ha concluso importanti accordi con BMG, Beat Records, EMI, Fairwest Music, Flippermusic, Machiavelli-Jolnoir, New Team, Palan e Pentaflowers, ...
Laura Chimienti, 2006
9
Il lato sinistro della morfologia. La prefissazione in ...
a. re[z]istenza b. di[z]armo c. bi[s]essuale d. ultra[s]ensibile [Nespor(1984: 196- 197)] Se è vero che la sonorizzazione di /s/ intervocalica ha la parola fonologica come dominio di applicazione, si è costretti ad ammettere che bi- in (3c) e ultra- in ...
Fabio Montermini, 2008
10
Fonetica generale
Parte del neolatino va dunque più in là del latino, del greco, ecc. ; la sonorizzazione si generalizza anche alla classe di consonanti in cui in condizioni normali di ' efficenza l'assimilazione regressiva vocalica non arriva ad affermarsi, cioè alle ...
Carlo Battisti, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SONORIZZAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sonorizzazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
A 'TrentinoInJazz 2015' Francesco Cusa And The Assassins
... l'artista catanese ha suonato in festival internazionali, ha realizzato lavori di creazione e sonorizzazione di musiche per film, teatrali, danza, ... «Adnkronos, Jul 15»
2
A Lecce quattro tappe del Locomotive Jazz Festival
Seguirà un pranzo sociale con la partecipazione di Don Pasta e il suo “Artusi Remix”, con la sonorizzazione live di Casarano e Bardoscia. «Adnkronos, Jul 15»
3
BELLARIA FILM FESTIVAL 33 - Arriva la Pasquale
... a Bellaria - Igea Marina (RN), il Bellaria Film Festival presenta la sonorizzazione live "Pasquale Ametrano Cinematic Orchestra plays Bianco, ... «CinemaItaliano.Info, Jul 15»
4
LIAN CLUB: PIJI ELECTROSWING QUINTET IN CONCERTO
... “Football Jazz Club” in cui i jazzisti della moderna scena romana sono impegnati nella sonorizzazione live di partite di calcio in tempo reale. «Romanotizie, Jul 15»
5
“Suoni e rivoluzione”, a Foggia cibo e grande cinema. Esordio con il …
Applausi ed emozioni a scena aperta per la anteprima assoluta, riservata alla stampa, della sonorizzazione originale del corto di 'Dnevnik ... «l'Immediato, Jul 15»
6
Sul palco di Music for Sunset le astmosfere oniriche dello «Slow Trip …
... di lasciarsi contaminare dal paesaggio circostante, dando vita proprio a quella sonorizzazione ambientale di cui la kermesse si fa baluardo. «Umbria 24 News, Jul 15»
7
A Potenza Nosferatu come non lo avete mai visto, anzi sentito
Sonorizzazione a cura della Suburbia Arkestra. L'iniziativa è organizzata dalla Soprintendenza Archeologica della Basilicata. Share Button ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Jul 15»
8
Suoni e Rivoluzione: Ejzenstejn, il primo piano Cineporti di Puglia …
... grazie alla sonorizzazione dal vivo di una colonna sonora originale realizzata da alcuni artisti eterogenei per provenienza, sensibilità e stile”. «San Marco in Lamis, Jul 15»
9
Mittelfest: gli appuntamenti di giovedì 23 luglio iniziano al mattino
... la sonorizzazione dal vivo di un pianista jazz friulano, e artista di fama nazionale quale Claudio Cojaniz (alle 22.30, al Castello di Canussio). «Diario di Udine, Jul 15»
10
Torna il Bellaria Film Festival fra cinema e musica
Protagonista è la Pasquale Ametrano Cinematic Orchestra che, in un'atipica sonorizzazione live, esegue la colonna sonora di un classico del ... «ComingSoon.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sonorizzazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sonorizzazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z