Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "soperchio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOPERCHIO EN ITALIANO

soperchio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SOPERCHIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «soperchio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de soperchio en el diccionario italiano

La primera definición de soperchio en el diccionario es excesiva, exagerada: el piso para el s. peso ha cedido. Otra definición de soperchio es la que excede la medida correcta, que es más. Soperchio es también una soperchieria.

La prima definizione di soperchio nel dizionario è eccessivo, esagerato: il pavimento per il s. peso ha ceduto. Altra definizione di soperchio è ciò che eccede la giusta misura, che è in più. Soperchio è anche soperchieria.


Pulsa para ver la definición original de «soperchio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOPERCHIO


aerorimorchio
a·e·ro·ri·mor·chio
burchio
bur·chio
cerchio
cer·chio
coperchio
co·per·chio
coverchio
coverchio
marchio
mar·chio
mettere sotto il torchio
mettere sotto il torchio
mezzocerchio
meʒ·ʒo·cer·chio
patriarchio
pa·triar·chi·o
pirchio
pir·chio
rimorchio
ri·mor·chio
rischio
ri·schio
sarchio
sar·chio
semicerchio
se·mi·cer·chio
semirimorchio
se·mi·ri·mor·chio
soverchio
so·ver·chio
tirchio
tir·chio
torchio
tor·chio
turchio
turchio
vecchio
vec·chio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOPERCHIO

soperchieria
sophia
sopimento
sopire
sopito
sopitore
soporare
sopore
soporifero
soporoso
soppalcare
soppalco
soppannare
soppanno
soppasso
soppedaneo
soppediano
soppellire
soppelo
soppendere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOPERCHIO

a occhio
a rischio
abbacchio
apparecchio
batter d´occhio
bellocchio
finocchio
ginocchio
malocchio
maschio
occhio
orecchio
parecchio
pennacchio
pinocchio
pistacchio
radicchio
ranocchio
specchio
verdicchio

Sinónimos y antónimos de soperchio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOPERCHIO»

soperchio etimologia soverchio home informazioni abbreviazioni contatti ricerca sonnolento sonnolente sonoro soperchieria sopiresoperchio superchio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze soperchio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari soperchio† deriv libri film segnala errori editore hoepli test treccani sopèrchio variante meno ormai letter invia articolo pubblica blog sito sust avanza più bisogno soprabbondanza eccesso reduntantia alcuni excessus dante nell inferno canto posi avvero vale bcvulo fesse mollo bocc sicche vino quale aggiunto superfluo coni repubblica copyright homepage mappa garzanti linguistica nessun risultato termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana wikizionario

Traductor en línea con la traducción de soperchio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOPERCHIO

Conoce la traducción de soperchio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de soperchio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

soperchio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

soperchio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

soperchio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

soperchio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

soperchio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

soperchio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

soperchio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

soperchio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

soperchio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

soperchio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

soperchio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

soperchio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

soperchio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

soperchio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

soperchio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

soperchio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

soperchio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

soperchio
70 millones de hablantes

italiano

soperchio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

soperchio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

soperchio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

soperchio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

soperchio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

soperchio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

soperchio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

soperchio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra soperchio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOPERCHIO»

El término «soperchio» se utiliza muy poco y ocupa la posición 83.208 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «soperchio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de soperchio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «soperchio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOPERCHIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «soperchio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «soperchio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre soperchio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOPERCHIO»

Descubre el uso de soperchio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con soperchio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Star. Semif. 83. A. sommossa di papa Onorio III., Otto imperadore passò oltremare al soccorso (fi Terra santa. E 87. A sommossa di messer Bindo, suo fratello, tolse una figliuola di Durante Chiaramontesi. (V) A SOPERCHIO. Posto avverbialm.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Supplemento à vocabularj italiani
Soperchiamele, Soverchiamente, Di soperchio. - E perchè molte cose vi si fanno a soperchio, e perchè per li molti conviti la su- stanza degli uomini molto ne menoma. Aibcrian. g. (Questo §. è tolto dalla Crus., la quale lo pone sotto alla rubr.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Dizionario della lingua italiana
... di messer Bmdo, suo fratello, tolse una figliuola di Durante Chiaramontesi. (V) A SOPERCHIO Posto avverbialm. Di soperchio, Soperchiamele. Lat. supervacuo. Gr. iwpiTToS?. Albert. 9. E perchè molte cose vi si fanno a soperchio, ...
‎1827
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Fu trovato per soperchio, e per lussuria il segnare del legname diritto a linea . E 112. Gloriiicansi quando la gente parla de' lor soperchi.M. V. 7. 14. i quali tutti si mostrarono allegri stimando , che non gli dovessono attendere , COnoscendo il ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Dizionario della lingua italiana
SOPERCHIAMENTE. »>. Soperchievolmente, con toper- chianza. SOPERCHIAMENTO , e SUPERCHIAMENTO. t. .. U soperchiare, soperchio, soprabbondanza . superfluità. SOPERCHIANTE, e SUPERCHIANTE. o<W. Che soperchia, che fa ...
Francesco Cardinali, 1844
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Soperehiamente, Soverehiamente, Di soperchio. - E perché molte cose vi si fanno a soperchio. e perché per li molti eonviti la sustanza degli uomini molto ne menoma. Alberico. 9. (Questo S. è tolto dalla Crus., la quale lo pone sotto alla rubr.
‎1857
7
Serie Di Aneddoti
In cui usa avarizia il suo soperchio. E '1 Boccaccio: Questo vizio, dice l'autore, usare il suo soperchio , cioè il desiderare di più, che non bisogna , * tenere dove non dee tenere , neCherici. E Cristoforo Landino: In cui , cioè ne' quali , usa ...
‎1785
8
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Sopcrchia , Soverchia o Superchia 'U. sorpassare: esser superfluo: fare un' offesa con soperchieria, o vantaggio. Terchia add. di natura rezza , e grossolana. E R c H I o . Accerchio v. .A soperchio avv. di-soprappiù , in abbondanza ./ Cerchia v ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
9
A Dictionary of the English and Italian Languages
Ogni soperchio rompe il eoperchio [ogni troppo e troppo] too much of aity thing is good for nothing. Usaie il suo soperchio [fare la fua maggior sorza] to do the utmost in one's power, to do one' s worst. Soperchio [oltraggio] an outrage, affront , ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
SOPERCHIO. , e SOPERCHIO Avverb. Troppo . Lat. nimii . Gr. Bocc. MOV. 58. 3. Fir. Af. §. Di Coperchio . V. DI SOPERCHIO . SOPERCHITA'. ,. SOPERC. H. IT. A. DE. > e SOPERCHIIATE . V. A. Soperchiami , Superfluità . Boe%, G. S. 43- ...
‎1739

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOPERCHIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término soperchio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dal rigattiere di parole: Stentoreo
Dal rigattiere di parole: "Soverchio, soperchio". Info e Login. loginregistrazioneedicola · il mio profilopdf premiumproblemi abbonatologoutscrivi ... «il Giornale, Abr 14»
2
Dal rigattiere di parole: "Forosetta"
Dal rigattiere di parole: "Soverchio, soperchio" · il commento 2 Teatro Valle, la Fondazione è infondata. Commenti. paolonardi. Mar, 12/03/2013 ... «il Giornale, Mar 13»
3
Ragù bianco di manzo: la ricetta facile e veloce
Proseguite la cottura a fuoco lento e con il soperchio finchè l'acqua di cottura non sarà evaporata del tutto. Aggiustate infine con sale, pepe e ... «Blogosfere, Nov 12»
4
Vizi capitali: avarizia
Questi fur cherci [chierici], che non han coperchio piloso al capo, e papi e cardinali, in cui usa avarizia il suo soperchio". (Inf. VII, 40-48) «Paperblog, Jul 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Soperchio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/soperchio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z