Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "soporare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOPORARE EN ITALIANO

so · po · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOPORARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Soporare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SOPORARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «soporare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de soporare en el diccionario italiano

La definición de soporare en el diccionario es hacer caer en sopore; dormir, dormirme

La definizione di soporare nel dizionario è far cadere in sopore; assopire, addormentare.


Pulsa para ver la definición original de «soporare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOPORARE


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOPORARE

soperchieria
soperchio
sophia
sopimento
sopire
sopito
sopitore
sopore
soporifero
soporoso
soppalcare
soppalco
soppannare
soppanno
soppasso
soppedaneo
soppediano
soppellire
soppelo
soppendere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOPORARE

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
deteriorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

Sinónimos y antónimos de soporare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOPORARE»

soporare soporare grandi dizionari soporare† sopóro cadere sopore assopire addormentare calmare smorzare soporo soporas soporem soporatae nihilscio modi tempi genere numero casi comparativo superlativo forma attiva passiva vocaboli verbi latini ricerca classici wiktionary from jump navigation sopōrāre present active infinitive sopōrō second person singular latin glosbe soporare‎ meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations soporavi soporatus

Traductor en línea con la traducción de soporare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOPORARE

Conoce la traducción de soporare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de soporare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

soporare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

soporare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

soporare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

soporare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

soporare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

soporare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

soporare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

soporare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

soporare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

soporare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

soporare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

soporare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

soporare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

soporare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

soporare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

soporare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

soporare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

soporare
70 millones de hablantes

italiano

soporare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

soporare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

soporare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

soporare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

soporare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

soporare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

soporare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

soporare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra soporare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOPORARE»

El término «soporare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 91.200 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «soporare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de soporare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «soporare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre soporare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOPORARE»

Descubre el uso de soporare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con soporare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Sen- га potersi sciorre. AUora polranno esser le- geti col légame del corpo loro íksoluíilmen- iE. S. Ag. С. IX 1NSOÑN1RE: y. a. Soporare. Indur souno. Voc. Cr. INSÔNNE: add. d' ogni g. Voc. La t. Che non ha sou uo , Cissoiiualo , Vcggliiantc.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. Soporare , tomnum inrlucere. . mct. Render negligente , u disattento. . Far desistere alcuno da qual. che impresa con altre speranze. v. neut. p. Assonnare, render sonno, cominciare a dormire. L. bdormiscerc. . lîg. Anniglnitlirsi, infingardirsi ...
‎1828
3
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. Soporare , somnum indù- cere . §. met. Render negligente , o disattento - §. Far desistere alcuno da qualche impresa con altre speranze . §. v. neut. p. Assonnare, prender sonno, cominciare a dormire. L. Obdormiscere . §. fig. Annigbitlirsi ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
... Balsamo hero, Balsamo delta mecca , 0 orientale. Balsamo per eccellenta. V . BALSAMO. Bellin. Bucch. 64. Tempre d'aromi, e balsami Di zucchero.edi mel, Di mirre,e d'opobalsami Quivi ec. OPPIARE. Adoppiare. Lat. opio soporare.
Paulo Costa, 1823
5
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
In signif. att. significa Indur sonno in alcuno , come Addormentare un bambino ec, Lat. soporare , som- num inducere . More. afi. 96. E dubitò ec. Che non avessi arrecato qualch' oppio, E volessi con esso addormentarlo . 5. IH. E per meta}.
‎1819
6
Il Peregrino di Jacopo Caviceo e il lessico del Quattrocento
SOPORARE 78.10: per soporare le membre. 123,4-5: Questa non è un'usanza de chi è innamorato, così gravemente soporarse. 307.31-32: |Ginevra| tutta soporata. 317,16: aciò che 1 tropo sperare talmente ne soporasse. 343.2: Pur meglio ...
Luigi Vignali, 2001
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
[È l' opposto di Sdormentare, Палате, svegliare] Lat. soporare , somnum inducere. (Dal lat.. obdormitare sonnacchiare; quali lere in modo che taluno sonnacchi , prenda sonno.) Marg. 26. E dubitò cc. Clie non avessi arrecato qualche oppitnll ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1829
8
Libro del Peregrino Novamente impresso e redutto alla sua ...
Partito col cor ì o laía ui lasciai.giunto al fi'dcl ripasso deposita ogni cura per soporare le mëbre sento una ombrazche diceta seruo damor profundo sonno nö con uiene.stu :fatto me desto:che di chel sopor mi rompe adimando. messo damor ...
Giacomo Caviceo, 1516
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
... rintuzzare: Soporare, a. 1. Plin. [косил-е, a. 1. Ovid. oblundere, a. 3. resliuguerc , a. 3. Cic. -3- Se» dare., calmare: Mítigare, а. l. sedare, a. 1. lenire, а. и. Cic. -lt- lngannare: menar pel naso: Ducere, a. 3 Ter. шансом, a. 3. “тенге, а. u. бестре — ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Appendice alla raccolta delle pergamene dei codici e fogli ...
... modo in inferis umbras soporare Plutonemque et Proserpinam carminibus ileetoro nitentem: ve] denique Amphionem saxa adstruendos mures Thebanes lyra trahentem, reprosentantibus: maxime pulcritudinis opera I a libertis _et servis l2îi" ...
Pietro Martini, 1865

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Soporare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/soporare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z