Pulsa para ver la definición original de «soppendere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
definición de soppendere en el diccionario italiano
La primera definición de soppendere en el diccionario es tomar, de repente atrapar, inesperadamente: una tormenta repentina nos sorprendió; tienes que terminar el trabajo antes de atrapar la noche. Otra definición de pesar es maravillarse, sorprender: esta noticia no me sorprende en absoluto; ¿Te sorprendería verme aquí en este momento? no me sorprendería si te fueras. Reprimir también es tomar una cognición repentina del propio acto inesperado e inusual: a menudo se sorprende a sí mismo hablar por sí mismo.
La prima definizione di soppendere nel dizionario è prendere, cogliere all'improvviso, inaspettatamente: ci sorprese un'improvvisa tempesta; bisogna finire il lavoro prima che ci sorprenda la notte. Altra definizione di soppendere è meravigliare, stupire: questa notizia non mi sorprende affatto; ti sorprende di vedermi qui a quest'ora?; non mi sorprenderebbe che tu te ne andassi.Soppendere è anche prendere cognizione improvvisa di un proprio atto impensato, inconsueto: si sorprendeva spesso a parlare da solo.
Pulsa para ver la definición original de «soppendere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOPPENDERE»
El término «soppendere» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 111.871 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
1
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «soppendere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de soppendere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «soppendere».
Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre soppendere
EJEMPLOS DE USO
3 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOPPENDERE»
Descubre el uso de soppendere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con soppendere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Civiltà cattolica
chè quelli che vuole il Governo (e qual Governo !) e come e quando e dove e
finché esso vuole. Al Governo soltanto dee render conto il Vescovo di ogni atto
più intimo e sacro, nè può soppendere, deporre o scomunicare, anzi neppur ...
1873
2
La capanna dello zio Tommaso ossia La schiavitu dei negri in ...
(in ginocchio, lenendo il figlio abbraccialo, . esinglliozzamlo) Essil'llanno vendulo
! E nulla ha polulo soppendere quesl'orribih: mercalo... neppure il pensiero del
dolore, della dispera. ;ione disuannadrell... Non la sua debotezza, povero figlio.
Dumanoir, Adolphe Philippe Dennery, Harriet Beecher Stowe, 1856
3
L'assedio di Firenze capitoli 30 di Anselmo Gualandi
... e la fama del flagellatore fu mantenuta; tra dieci uomini celebri nove lo sono
per maledizione meritata : fra dieci pomini famosi nove vorrebbonsi soppendere
alla forca. ' Mentre in questa parte si sosteneva un combattimento senza fiducia
di ...
1836
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Soppendere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/soppendere>. Abr 2024 ».
