Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sopportatore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOPPORTATORE EN ITALIANO

sop · por · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOPPORTATORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sopportatore puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SOPPORTATORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sopportatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sopportatore en el diccionario italiano

La definición de portador en el diccionario es la de quien lleva.

La definizione di sopportatore nel dizionario è che, chi sopporta.


Pulsa para ver la definición original de «sopportatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOPPORTATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOPPORTATORE

soppiattoneria
soppidiano
sopporre
sopportabile
sopportabilità
sopportabilmente
sopportamento
sopportante
sopportare
sopportato
sopportazione
sopportevole
sopporto
soppottiere
soppozzare
soppressa
soppressare
soppressata
soppressatura
soppressione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOPPORTATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinónimos y antónimos de sopportatore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOPPORTATORE»

sopportatore sopportatore grandi dizionari trìce sopporta tollerante significato cosa scopri dizionarioitaliano repubblica sopportare sapere fatica detestare odiare avere noia sopporto ipocriti subire pazientemente lett permettere consentire pazienza coraggio situazione negativa dolore tollera persona tenace forte gran atletica rotaliana tenaceforteegransopportatore photo album created with generator nanì raccontava favole vento bobby pagato questo dovuto chiudere certamente quale utilità poteva users from italy working calciatore gatti employed casa

Traductor en línea con la traducción de sopportatore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOPPORTATORE

Conoce la traducción de sopportatore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sopportatore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sopportatore
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sopportatore
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sopportatore
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sopportatore
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sopportatore
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sopportatore
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sopportatore
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sopportatore
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sopportatore
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sopportatore
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sopportatore
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sopportatore
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sopportatore
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sopportatore
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sopportatore
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sopportatore
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sopportatore
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sopportatore
70 millones de hablantes

italiano

sopportatore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sopportatore
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sopportatore
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sopportatore
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sopportatore
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sopportatore
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sopportatore
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sopportatore
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sopportatore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOPPORTATORE»

El término «sopportatore» se utiliza muy poco y ocupa la posición 97.565 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
11
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sopportatore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sopportatore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sopportatore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOPPORTATORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sopportatore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sopportatore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sopportatore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOPPORTATORE»

Descubre el uso de sopportatore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sopportatore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere di Niccolò Machiavelli, cittadino e segretario ...
E sopportatore di ogni fatica quanto alcun altro affaticante uomo, ani moso ne' pericoli , tale che per capitano non è inferiore ad alcun altro . È umano quando dà audienza , ma la vuole dare a sua posta , nè vuole essere corteggiato dagli ...
Niccolò Machiavelli, 1796
2
Il conflitto: profili giuridici e politici : atti del XVIII ...
diritto come sopportatore di conflitti: nobiltà e miseria. Il diritto è un sopportatore di conflitti. Che poi questi conflitti possano anche ripugnare alla costituzione ontoassiologica del soggetto, che poi questi conflitti possano anche condurre un  ...
Società italiana di filosofia giuridica e politica. Congresso nazionale, Maurizio Basciu, 1995
3
Storia d'Italia, continuata da quella del Guicciardini, sino ...
... volle consentire a quanto ella credeva dover macchiare la sua fama e riuscir in ruina del figliuolo. Richelieu , mal sopportatore di contrasti , si aggirò fra i consiglieri della forte donna, e con lusinghe e promesse s' ingegnava di cattivarsegli.
Carlo Giuseppe Guglielmo Botta, 1832
4
Memorie degli scrittori e letterati Parmigiani
Fu nemico del fasto; sopportatore delle offese comportabilmente colla dignità dell ' ufiizio; tem erato nella lode; contrario al biasimare (I); osservator riguar oso d' ogni bella creanza; incontaminato nel costume', maestro di vera pietà ai grandi, ...
Ireneo Affò, Angelo Pezzana, 1833
5
L'Ingenieux hidalgo...,1
Se deggio parlare di me, io posso affermare che dal tempo in cui mi sono applicato all' esercizio della errante cavalleria mi trovo valoroso, cortese, liberale, gentile, generoso, splendido, audace, piacevole, paziente, sopportatore di fatiche, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1841
6
Opere spirituali del molto rev. p.f. Luigi Granata ...
Per-ñ mio difensore , mio tutore ,mio custode, ' mio sopportatore, mio svegliatore, mio conservatore, mio preservatorc , e tu finalmente sei il mio Dio, il mio Signore , la mia salute ,la mia speranza, la mia gloria, e tutte le cose mie . Tutto quesio ...
‎1703
7
Frammenti Storici. Estratto di lettere a Dieci di Balia. ...
E' da altra banda uomo bellicosiffimo, tiene 'e conduce bene un esercito con giustizia e, con ordine . E' sopportatore di ogni fatica quanto alcun altro assaticante uomo, animoso ne' pericoli, tale che per capitano non è inferiore ad alcun altro.
‎1782
8
La famosa grammatica di Emmanuele Alvaro della Compagnia di ...
... Genitivo, ex. gr.llpadrone è liberale, eschi`vatore delle liti; Hem liberali: csi, flgitam lirium. Buoni Cittadini amatori della patria : Boni Cime: amante: pari-ie . ll corpo sopportatore del digiuno a .della vigilia, o del freddo, ovvero, che sopporta 1 ...
Emanuele Alvaro, Giovanni Lorenzo Guarnieri, 1765
9
Prose di Feo Belcari edite ed inedite sopra autografi e ...
Anzi ognuno esamini tritamente se medesimo, e conoscendo in verità i suoi mancamenti, si vedrà più vizioso, che quegli, che gli pareva, che errassino, e cosi diverrà sopportatore degli altrui difetti. Similmente quan' do cresce il fervore della ...
Feo Belcari, Domenico Moreni, Isidoro Del_Lungo, 1843
10
Firenze sino alla caduta della Repubblica: studii
... che non era bisogno; vivi i neri occhi, viso ardito, carnagione nerastra, molti e bruni capegli gettati allo indietro; sperto in cavalcare e sacttare; eccellente di salto e ginnastica; amantissimo della caccia; gran sopportatore di veglie e digiuno.
T. Dandolo, 1843

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOPPORTATORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sopportatore en el contexto de las siguientes noticias.
1
iPhone 6, news e rumors su uscita e prezzo ufficiale: Apple e l …
Sopportatore & demotivatore at MoVimento 5 Stelle. secondo me la samsung fa la stessa identica cosa.. Like · Reply · Aug 10, 2014 3:57am. «Blasting News, Jul 14»
2
Buttafuori, nasce l'albo "Testa, non solo bicipiti"
... del buttafuori – conclude Lavagetto - sia quello di 'sopportatore', anzi: io dico sempre che di lavoro faccio proprio il 'sopportatore', visto che il ... «La Repubblica Parma.it, Oct 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sopportatore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sopportatore>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z