Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sopraccielo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOPRACCIELO EN ITALIANO

so · prac · cie · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOPRACCIELO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sopraccielo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOPRACCIELO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sopraccielo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sopraccielo en el diccionario italiano

La definición de sopraccielo en el diccionario está abovedada, el techo de un edificio.

La definizione di sopraccielo nel dizionario è volta, soffitto di una costruzione.


Pulsa para ver la definición original de «sopraccielo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOPRACCIELO


avesse voluto il cielo
avesse voluto il cielo
capocielo
ca·po·cie·lo
cielo
cie·lo
color cielo
color cielo
contracielo
con·tra·cie·lo
del cielo
del cielo
dono del Cielo
dono del Cielo
dono del cielo
dono del cielo
essere al settimo cielo
essere al settimo cielo
gielo
gielo
glielo
glie·lo
grattacielo
grat·ta·cie·lo
levare al cielo
levare al cielo
mezzocielo
meʒ·ʒo·cie·lo
paracielo
pa·ra·cie·lo
piovuto dal cielo
piovuto dal cielo
salire al cielo
salire al cielo
settimo cielo
settimo cielo
volesse il cielo
volesse il cielo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOPRACCIELO

sopraccalza
sopraccapellini
sopraccapo
sopraccaricare
sopraccarico
sopraccarta
sopraccassa
sopracceleste
sopraccelestiale
sopraccennato
sopraccigli
sopracciglia
sopraccigliare
sopracciglio
sopracciliare
sopracciò
sopraccitato
sopraccoda
sopraccollo
sopraccolore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOPRACCIELO

anelo
angelo
antigelo
arcangelo
belo
disgelo
evangelo
gelo
malpelo
melo
parallelo
pelo
pomelo
sfacelo
stelo
telo
un pelo
vangelo
velo
zelo

Sinónimos y antónimos de sopraccielo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOPRACCIELO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sopraccielo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sopraccielo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOPRACCIELO»

sopraccielo soffitto sopraccielo treccani sopraccièlo sopracièlo comp sopra cielo volta stanza ambiente della carrozza baldacchino lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari prac ciè costruzione copertura superiore sapere parte unacarrozza etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro altri arnesi simil presa sost pagina risultato ricerca funz trovati dato agli uomini scienza perché potessero gloriarsi delle meraviglie repubblica traduzione napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue più grande lingua italiana mancano garzanti linguistica termine come dice altro modo dire portale italiani trova scritti dagli look other dictionaries telo drappo

Traductor en línea con la traducción de sopraccielo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOPRACCIELO

Conoce la traducción de sopraccielo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sopraccielo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sopraccielo
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sopraccielo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sopraccielo
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sopraccielo
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sopraccielo
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sopraccielo
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sopraccielo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sopraccielo
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sopraccielo
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sopraccielo
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sopraccielo
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sopraccielo
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sopraccielo
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sopraccielo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sopraccielo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sopraccielo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sopraccielo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sopraccielo
70 millones de hablantes

italiano

sopraccielo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sopraccielo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sopraccielo
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sopraccielo
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sopraccielo
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sopraccielo
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sopraccielo
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sopraccielo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sopraccielo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOPRACCIELO»

El término «sopraccielo» se utiliza muy poco y ocupa la posición 91.482 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sopraccielo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sopraccielo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sopraccielo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOPRACCIELO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sopraccielo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sopraccielo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sopraccielo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOPRACCIELO»

Descubre el uso de sopraccielo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sopraccielo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Archivio storico italiano
130) e più spesso di sopraccielo (pp. 97, 129, 199, 228, 230 e 475). Ma anche per queste si trova « solaio ovvero sopraccielo » (ivi, p. 328;. Essendo tutti esempi del sec. XV, non so distinguere quale delle tre voci fosse propriad'un piano alto ...
‎1901
2
Lezione storico-filologica sopra alcuni vocaboli usati nei ...
Vi si descrive infatti: _ a Uno paramento da cuccia di drappo di virgolle di seta u pavonazza e d'oro filato che sono quatro cortine, e un a sopraccielo , un tornialetto , che sono in tutto il numero a di sette pezzi n. La coperta qui'non ricordata ...
Luigi Cibrario, 1867
3
Vocabolario mantovano-italiano
Letto a sopraccielo , a camerella o da campo o a campo. Specie di letto con sopraccielo. Mosgar. Morsicare. Mosgadura. Morsicatura. Mossa. Lo stesso che Cagarella V. Mossolin. Moscerino. Most. Mosto , e quand' è coito Sapa. Mostar.
Francesco Cherubini, 1827
4
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
... parato o a sopraccielo è quello che ha sovrapposto un drappo а mo” di cielo о cupola, che gli scende da`lati, ma nou lo cela. Ha molta somiglianza col Lett a balducchin de'nostri maggiori e col Lett a тоschcll «le parada dei Milanesi odierni.
Francesco Cherubini, 1841
5
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
Paralo a sopraccielo, Quello, le cui Cortine pendono da un Sopraccielo, che è una specie di baldacchino piano, quadrangolare, della grandezza del letto, fermato in alto, presso al soffitto della camera. Questa specie di parato per lo sua forma ...
Pietro Fanfani, 1863
6
Dizionario della lingua italiana: 6
A Matteo Botti ec. ha dipinto uno scrittojo , dove negli ottangoli del sopraccielo ha fatto le sette arti liberali a olio . ( Qui per similit., e vale Volta.) SUPHACCIGLIO. Lo stesso che Ciglia; benché pare che gli Anatomici chiamino propriamente ...
‎1829
7
Il riposo di Raffaello Borghini. Volume primo [-terzo]: 3
A Matteo Botti giovane gentilissimo , e che molto si diletta delle virtù, ha dipinto uno scrittoio, dove negli ottan. goli del sopraccielo ha fatto le sette arti liberali a olio: ed altre virtù conformi a dette arti fanno a quelle corona intorno con grottesche ...
‎1807
8
Vita del beato Luigi Gonzaga
Subito che ammalò , messo a giacere in un letto , che avea un sopraccielo di stuoja , coperta di tela grossa , e che servi— to aveva ad un Vecchio ,- fece istanza che gli fosse levato quel sopraccielo, come cosa , che usciva fuor del nostr'uso .
‎1727
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SOPRACCIELO. La Porte superior del cortinagglo da letto , e d' altri arnesi simili. Borgh. Rip- 635. A Matteo Botti cc. ha dipinto uno scrittoio, dove negli ottangoli del sopraccielo ha fatto le sette arti liberali a olio (qui per similit. e vale Volta ) ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
10
Nuovo Dizionario Universale
Questo telaio che ponesi, sopra prano per caricare il FL'CILB A verro Ile lenzuola ed i materazzi d' un letto co(V. questa parola), la cui cima è a vite; mune a sopraccielo, può venir mosse dal meno inclinata e fissata cori una madreri- ' la si  ...
‎1832

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sopraccielo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sopraccielo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z