Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sopraccigli" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOPRACCIGLI EN ITALIANO

sopraccigli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOPRACCIGLI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sopraccigli es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOPRACCIGLI EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sopraccigli» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
sopraccigli

ceja

Sopracciglio

La ceja es un cojín de la piel cubierto por los pelos pequeños sobre el ojo que sigue la forma de la rebaba arqueada y entonces separa el párpado superior de la frente. En general tiene una parte mediana agrandada, su cabeza, seguida por un cuerpo y un extremo lateral cónico, la cola. Extensiones de cejas también son los pelos que cubren la ceja. Il sopracciglio è un rilievo cutaneo ricoperto da piccoli peli irti al di sopra dell'occhio che segue la forma dell'arcata sopraccigliare e separa quindi la palpebra superiore dalla fronte. Nel complesso presenta una parte ingrossata mediale, la testa, seguita da un corpo e dall'estremità laterale affusolata, la coda. Per estensione con sopracciglia si intendono anche i peli che ricoprono il sopracciglio.

Pulsa para ver la definición original de «sopraccigli» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOPRACCIGLI


artigli
artigli
cigli
cigli
consigli
consigli
far figli
far figli
figli
figli
lanciaconigli
lan·cia·co·ni·gli

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOPRACCIGLI

sopraccapellini
sopraccapo
sopraccaricare
sopraccarico
sopraccarta
sopraccassa
sopracceleste
sopraccelestiale
sopraccennato
sopraccielo
sopracciglia
sopraccigliare
sopracciglio
sopracciliare
sopracciò
sopraccitato
sopraccoda
sopraccollo
sopraccolore
sopraccomito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOPRACCIGLI

agli
azzeccagarbugli
bagagli
cogli
con gli
dagli
degli
egli
erba dei tagli
fare i bagagli
fogli
gli
negli
portabagagli
portafogli
quegli
rimasugli
sugli
togli
travagli

Sinónimos y antónimos de sopraccigli en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOPRACCIGLI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sopraccigli» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sopraccigli

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOPRACCIGLI»

sopraccigli ciglio sopracciglio rilievo cutaneo ricoperto piccoli peli irti sopra dell occhio segue forma arcata sopraccigliare separa quindi palpebra superiore dalla fronte complesso presenta sopraccìglio treccani comp modello supercilium sopraccìglia femm ognuno rilievi arcuati sopraccigli traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi sciacqualingua molto spesso trovo difficoltà quando debbo fare plurale perché alcuni dicono altri qual sopracciglie come scrive quelle parole dotate femminile maschile cosiddetti nomi sovrabbondanti plurali wiktionary plural form retrieved from http index title=sopraccigli

Traductor en línea con la traducción de sopraccigli a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOPRACCIGLI

Conoce la traducción de sopraccigli a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sopraccigli presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

眉毛
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cejas
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

eyebrows
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

भौहें
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الحاجبين
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

брови
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sobrancelhas
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভ্রু
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sourcils
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kening
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Augenbrauen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

眉毛
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

눈썹
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

eyebrows
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lông mày
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

புருவங்களை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

भुवया
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kaşların
70 millones de hablantes

italiano

sopraccigli
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

brwi
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

брови
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sprâncene
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φρύδια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wenkbroue
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ögonbryn
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

øyenbrynene
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sopraccigli

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOPRACCIGLI»

El término «sopraccigli» es poco usado normalmente y ocupa la posición 63.159 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sopraccigli» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sopraccigli
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sopraccigli».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOPRACCIGLI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sopraccigli» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sopraccigli» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sopraccigli

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOPRACCIGLI»

Descubre el uso de sopraccigli en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sopraccigli y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cina. Popoli e società in cinque millenni di storia
Nella lotta rivoluzionaria gran parte avevano avuto pure le formazioni contadine dello Shandong, dette "Sopraccigli rossi" (chimei) dall'usanza caratteristica di tingersi gli occhi allo scopo di riconoscersi e incutere terrore. In questa formazione ...
Piero Corradini, 2005
2
Gran dizionario infernale, ossia Esposizione della magia ... ...
Quando i sopraccigli sono folti e compatti e i peli distesi paralellamente promettono un criterio maturo e solido, una profonda sapienza, un sentire giusto e retto. Sopraccigli che si congiungono erano tenuti come contrassegno di bellezza ...
Francesco Piquè, 1870
3
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
L'arteria sopracciliare, la frontale,i rami dell'oftalmica , ed anco il ramo anteriore della temporale superficiale mandano dei numerosi rami nelle grossezza dei sopraccigli. Sono essi accompagnati da delle vene che portano lo stesso nome,  ...
Alexis Boyer, 1837
4
La medicina delle passioni ovvero le passioni considerate ...
Gl'individui nei quali il muscolo occipito-frontale segue tutti i movimenti degli occhi e dei sopraccigli, hanno, al pari di questi segni, un carattere inquieto ed egoista. In fisionomia adunque la parte solida della fronte indica la misura interna ...
G. B. F. Descuret, Ferdinando Tonini, 1861
5
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
I sopraccigli sono ancora soggetti a delle ulcere, e delle eruzioni di pustole rosse ed infiammate, ad un prurito che può in qualche caso dipendere da una causa interna irritante, più o meno facile a riconoscersi, ed a combattersi, ma alle volte ...
‎1843
6
Compendio di anatomia-fisiologico comparata ad uso della ...
Al di sopra delle palpebre sonovi due prominenze semicircolari dette i sopraccigli, la di cui estremità interna vien chiamata la testa, e l' esterna vien detta la coda. Risultano. queste promittenze non tanto dalla cute che le riveste, quanto ancora ...
Filippo Uccelli, 1826
7
La medicina delle passioni, ovvero Le passioni considerate ...
Gl' individui nei quali il muscolo occipito-fronlale segue tutti i movimentidegli occhi e dei sopraccigli, hanno, al pari di questi segni, un carattere inquieto ed egoista. In fisionomia adunque la parte solida della fronte indica la misura interna ...
Jean-Baptiste-Félix Descuret, Ferdinando Tonini, 1871
8
Il corpo-umano, o breve storia, dove con nuovo metodo si ...
Negli occhi fono principalmente considerabili i sopraccigli, le palpebre > da gemma . I sopraccigli , cioè quelle due prominenze ricoperte di foltissimo pelame , ed inarcate a i confini della fronte , per l'appunto sopra le occhiaie , ad altro ivi non ...
Alessandro Pascoli, Giorgio Baglivi, 1712
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Aggrottare certamente deriva da Grotta , ma non si usa nel proprio , bensì per simiglianza , onde indicare l'abbassamento de' sopraccigli in modo che si accresce la concavità degli occhi a forma di grotta ; il qual abbassamento si ravvisa nel ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
La rappresentativa del pulpito, ovvero Il predicatore ...
'Perchè l'irasi mo., stra co'sopraccigli acciuffati -, la ,, malenconia quando guardano all'in— ,, giù di maniera, che parcadano so,-, pra la luce degli occh). L' allegrez,, za quando stanno nell'essere penfl dente all'umil: , cioè rimess . An,, cora per ...
‎1736

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOPRACCIGLI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sopraccigli en el contexto de las siguientes noticias.
1
TRASH MARKETING, quando il buongusto cede il passo all …
Oppure Simona Ventura che balla e “canta” in una pubblicità di scarpe, stonando diverse note e facendo alzare diversi sopraccigli? Avete forse dimenticato lo ... «Inside Marketing, Jul 15»
2
Pranzo in Compagnia di Fassino
... e quell'approvazione che sapeva e sa, in fondo, di trovare negli ambienti in cui è preferibile non farsi dire di no, neppure con un solo aggrottare di sopraccigli. «Lo Spiffero, Jul 15»
3
Viaggio tra i partigiani di Lugansk
Qualcuno rimane indifferente, altri ricambiano rispondendo in italiano, altri — forse i più sinceri — sgranano gli occhi e alzando i sopraccigli ridimensionano il ... «Sputnik Italia, Jul 15»
4
L'enciclica del Papa "green" e la "casa comune"
Una carrellata che ha fatto storcere il naso ai repubblicani statunitensi, che in passato hanno già accusato il Papa di marxismo, ha fatto alzare i sopraccigli ... «Quotidiano di Sicilia, Jun 15»
5
Nei sul Viso, il Significato in base alla Posizione
NEI SULLE SOPRACCIGLIA (posizione 6): i nei in questa posizione sono simbolo di una persona creativa e intelligente, che cerca prima di tutto la serenità e la ... «Leggilo.net, May 15»
6
Homo sapiens, scoperta la presenza in Veneto: lo dicono i denti da …
... ha un torace a botte, arti corti, cranio allungato e mascella protusa, apertura nasale ampia e un doppio arco sopra i sopraccigli. L'uomo moderno è più fragile, ... «Il Gazzettino, Abr 15»
7
Scopriamo la visione del futuro di Microsoft - Speciale
L'ottava iterazione aveva convinto in molti, ma anche sollevato non pochi sopraccigli per via di una sua indole da tablet solo in parte celata con la versione 8.1, ... «GameSurf, Ene 15»
8
Murdoch e Google contro: è la guerra del criceto
Per il giornale finanziario inglese, la conclusione è una sola: "La lettera ha fatto alzare svariati sopraccigli, dato che il signor Murdoch è sempre stato un fiero ... «La Repubblica, Sep 14»
9
OBLIO, Google e la storia. Le conseguenze “estreme” della CGUE …
I sostenitori dell'equazione diritto all'oblio=censura-cancellazione della storia alzeranno i sopraccigli lanciando sirene di allarme contro i rischi di manipolazione ... «Studio Cataldi, Sep 14»
10
Crypt of the NecroDancer - Provato
Per quanto l'idea di mescolare le meccaniche tipiche del dungeon crawler con quelle di un rythm game possa sollevare i sopraccigli dei più scettici, abbiamo ... «Everyeye.it, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sopraccigli [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sopraccigli>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z