Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sopraccollo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOPRACCOLLO EN ITALIANO

so · prac · col · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOPRACCOLLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sopraccollo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOPRACCOLLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sopraccollo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sopraccollo en el diccionario italiano

La definición de sopraccollo en el diccionario es parte de la carga que excede la carga normal de un transporte por tierra o por mar.

La definizione di sopraccollo nel dizionario è parte di carico che supera il carico normale di un trasporto per terra o per mare.


Pulsa para ver la definición original de «sopraccollo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOPRACCOLLO


accollo
ac·col·lo
andare a rotta di collo
andare a rotta di collo
armacollo
ar·ma·col·lo
capicollo
capicollo
capocollo
ca·po·col·lo
caracollo
ca·ra·col·lo
collo
col·lo
decollo
de·col·lo
girocollo
gi·ro·col·lo
obtorto collo
obtorto collo
prendere per il collo
prendere per il collo
protocollo
pro·to·col·lo
rompicollo
rom·pi·col·lo
scapicollo
sca·pi·col·lo
scavezzacollo
sca·vez·za·col·lo
scollo
scol·lo
soffiare sul collo
soffiare sul collo
stare sul collo
stare sul collo
torcicollo
tor·ci·col·lo
tracollo
tra·col·lo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOPRACCOLLO

sopraccennato
sopraccielo
sopraccigli
sopracciglia
sopraccigliare
sopracciglio
sopracciliare
sopracc
sopraccitato
sopraccoda
sopraccolore
sopraccomito
sopraccomperare
sopracconduttività
sopracconduttore
sopracconsole
sopraccoperta
sopraccorrere
sopraccostale
sopraccrescere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOPRACCOLLO

ammollo
apollo
atollo
autocontrollo
bicollo
bollo
controllo
crollo
fiaccacollo
filare a rotta di collo
frollo
longicollo
midollo
mollo
pannello di controllo
pollo
rincollo
rollo
storcicollo
tendicollo

Sinónimos y antónimos de sopraccollo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOPRACCOLLO»

sopraccollo sopraccollo hoepli parola sopraccollo† prac còl parte carico supera normale trasporto terra mare sovraccarico etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito còll ossia della nave collo sopraccòllo usato modo avverb treccani comp sopra eccede portata mezzo terrestre significato dizionari repubblica sapere

Traductor en línea con la traducción de sopraccollo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOPRACCOLLO

Conoce la traducción de sopraccollo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sopraccollo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sopraccollo
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sopraccollo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sopraccollo
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sopraccollo
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sopraccollo
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sopraccollo
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sopraccollo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sopraccollo
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sopraccollo
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sopraccollo
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sopraccollo
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sopraccollo
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sopraccollo
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sopraccollo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sopraccollo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sopraccollo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sopraccollo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sopraccollo
70 millones de hablantes

italiano

sopraccollo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sopraccollo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sopraccollo
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sopraccollo
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sopraccollo
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sopraccollo
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sopraccollo
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sopraccollo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sopraccollo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOPRACCOLLO»

El término «sopraccollo» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 103.900 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
6
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sopraccollo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sopraccollo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sopraccollo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOPRACCOLLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sopraccollo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sopraccollo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sopraccollo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOPRACCOLLO»

Descubre el uso de sopraccollo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sopraccollo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario militare italiano: 4
... Fanti, Cavalli, Milizie, Soldatescbe da sbarcare, che i Francesi dicono pure T roupes de de'barquement. Es. E nel tempo medesimo Andrea Doria con le galee, e commi“: fanti di sopraccollo, assalti) iporti dei Senesi. Gvnccuannu. _p_,.-.
Giuseppe Grassi, 1833
2
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 4
... Soldatesche da sbarcare, che i Francesi dicono pure T roupes de débarquement. Es. E nel tempo medesimo Andrea Doria con le galee, e con mille fanti di sopraccollo, assalti: iporli dei Senesi. Gmccunmur. SOPRACCflRRERE. v. mm.
‎1833
3
Risposta alle censure pubblicate dal signor maggiore barone ...
Il Vocabolario spiega Sinistro per Scommodo , Sconcio. Lat. Incommodum. La ragione de' contrapposti sembra qui stare per me. Inciviltà non è il contrapposto di Commodità; bensì è di Civiltà. Tema. F. 60. Sopraccollo, ec. Esempio. Guicc.
Angelo Pezzana, 1823
4
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
E nel tempo medesimo Andrea Doria con le galee e con mille fanti di sopraccollo , assaltò i porti dei Saneti. Osservazione. Con ogni rispetto verso i maestri della linguale specialmente verso i due nominati, mi pare non esservi dubbio che ...
‎1823
5
Risposta alle censure pubblicate dal signor maggiore barone ...
Il Vocabolario spiega Sinistro per Scommodo, Sconcio. Lat. Incommodum. La ragione de' contrapposti sembra qui stare per me. Inciviltà non è il contrapposto di Commodità; bensì è di Civiltà. Tema. F. 60. Sopraccollo , ec. Esempio. Guicc.
Angelo Pezzana, 1823
6
Antologia
{Davi la) SOPRACCOLLO, s. m. Propriamente Sopraccarico , dall' avverh. Sopra , e dal primitivo significato del verbo Accollare , cioè Porre in collo , e figuratamente Caricare ; o da Sopra, e da Collo , che nelle cose di marineria vale Carico .
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, Gino Capponi, 1828
7
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
In fatti cosa altro hanno da essere i mille fanti di sopraccollo alle galee del Doria che una sopraggiuta agli equipaggi? E qui mi pare bellissimo trovato per distinguere l'equipaggio, il qual è la gente del servizio della marineria, dalla truppa di ...
‎1823
8
Dizionario della lingua italiana
Cigner di sopra- SOPRACCÌNTO. aU. Cinto di sopra. SOPRACCIÒ, add. e nut. Soprantendente. SOPRACCITÀRE. ». a. Citare avanti, citare di sopra. SOPRACCITATO, add. Citato avanti, citato di «opra. SOPRACCOLLO. ». m. comp. usato nel ...
Francesco Cardinali, 1844
9
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Si adopera coi verbi essere, stare, porre, porsi ec Scrivasi anche sopra capo. SOPRACCOLLO, s. m. Propriamente sopraccarico, dall'avverbio sopra e dal verbo accollare, cioè porre in collo, e figuratamente caricare; o da sopra e da collo che ...
‎1847
10
Antologia. Vol 1-48. Indice
... che i Francesi dicono pure Troupes de débarquement. Es. E nel tempo medesimo Andrea Doria con le galee , e con mille fanti di sopraccollo , assaltòi porti dei Senesi (Gare, cuzunzn ),"' ' TERZO. s. m. Nome dato ne'secoli XVI e XVII ad 27.
‎1828

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sopraccollo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sopraccollo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z