Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sopraccoperta" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOPRACCOPERTA EN ITALIANO

so · prac · co · per · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOPRACCOPERTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sopraccoperta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOPRACCOPERTA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sopraccoperta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sopraccoperta en el diccionario italiano

Se cubre la primera definición de sobrecubierta en el diccionario que se pone en la manta o directamente en las sábanas, para la ornamentación. Otra definición de una sobrecubierta es una hoja de papel o cartón liviano en el que se envuelve la cubierta de un libro, con el propósito de atraer al público y proteger el volumen. La sobrecubierta también es un sobre de cartas.

La prima definizione di sopraccoperta nel dizionario è coperta che si mette sulla coperta o direttamente sulle lenzuola del letto, per ornamento. Altra definizione di sopraccoperta è foglio di carta o di cartoncino leggero in cui è avvolta la copertina di un libro, usato a scopo di richiamo per il pubblico e di protezione per il volume. Sopraccoperta è anche busta di una lettera.


Pulsa para ver la definición original de «sopraccoperta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOPRACCOPERTA


a bocca aperta
a bocca aperta
all´aria aperta
all´aria aperta
aperta
per·ta
avanscoperta
a·van·sco·per·ta
berta
ber·ta
controcoperta
con·tro·co·per·ta
coperta
co·per·ta
discoperta
di·sco·per·ta
incerta
incerta
offerta
of·fer·ta
restare a bocca aperta
restare a bocca aperta
ricoperta
ri·co·per·ta
riscoperta
ri·sco·per·ta
scoperta
sco·per·ta
silene inaperta
silene inaperta
sottocoperta
sot·to·co·per·ta
sovraccoperta
sovraccoperta
sovracoperta
sovracoperta
termocoperta
ter·mo·co·per·ta
verta
ver·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOPRACCOPERTA

sopraccennato
sopraccielo
sopraccigli
sopracciglia
sopraccigliare
sopracciglio
sopracciliare
sopracc
sopraccitato
sopraccoda
sopraccollo
sopraccolore
sopraccomito
sopraccomperare
sopracconduttività
sopracconduttore
sopracconsole
sopraccorrere
sopraccostale
sopraccrescere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOPRACCOPERTA

all´erta
carta
controfferta
domanda/offerta
erta
importa
lacerta
mettere all´erta
mettere in allerta
porta
poverta
proferta
profferta
quarta
riofferta
spazzacoverta
stare all´erta
stare allerta
trasferta
umberta

Sinónimos y antónimos de sopraccoperta en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOPRACCOPERTA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sopraccoperta» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sopraccoperta

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOPRACCOPERTA»

sopraccoperta coperta sopraccoperta treccani sopraccopèrta sopracopèrta nelle accezioni anche sovraccopèrta comp sopra rispettivam sovra leggera grandi dizionari prac pèr sovraccoperta sovracoperta mette sulla direttamente sulle lenzuola letto ornamento corriere della sera ricamata pizzo soprattutto significato termine wikizionario copertura altra oppure lenzuolo come estratto traduzione

Traductor en línea con la traducción de sopraccoperta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOPRACCOPERTA

Conoce la traducción de sopraccoperta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sopraccoperta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sopraccoperta
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sopraccoperta
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sopraccoperta
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sopraccoperta
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sopraccoperta
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sopraccoperta
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sopraccoperta
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sopraccoperta
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sopraccoperta
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sopraccoperta
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sopraccoperta
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sopraccoperta
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sopraccoperta
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sopraccoperta
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sopraccoperta
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sopraccoperta
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sopraccoperta
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sopraccoperta
70 millones de hablantes

italiano

sopraccoperta
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sopraccoperta
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sopraccoperta
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sopraccoperta
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sopraccoperta
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sopraccoperta
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sopraccoperta
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sopraccoperta
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sopraccoperta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOPRACCOPERTA»

El término «sopraccoperta» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.279 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sopraccoperta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sopraccoperta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sopraccoperta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOPRACCOPERTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sopraccoperta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sopraccoperta» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sopraccoperta

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOPRACCOPERTA»

Descubre el uso de sopraccoperta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sopraccoperta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I libri dietro la quarta. ruoli e forme della quarta di ...
In tal caso è la sopraccoperta che svolge il ruolo di presentazione del libro al cliente/lettore, secondo stili e modelli comunicativi propri dell'editore e della collana. E ciò porta inevitabilmente a fare una considerazione: tali funzioni sono svolte ...
Fabio Mercanti, 2013
2
Le diverse pagine. Il testo letterario tra scrittore, ...
La prima edizione degli Indifferenti, pubblicata dalla casa editrice Alpes nel 1929 (a spese dell'autore), era rivestita di una sopraccoperta, sulla quale campeggiava un disegno di Ubaldo Cosimo Veneziani (un illustratore con molte copertine, ...
Alberto Cadioli, 2012
3
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
d l (3) Il senso è: Sotto il nome Vichi: si deve comprendere la veste, ma però non tutte; i_mperocche la sopraccoperta e letto non cade nella denominazione di Viola'. Nel nome stralum poi si comprendono ogni sorta di sopraccopertt. (I) Cioè  ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1830
4
La Fabbri dei fratelli Fabbri
Sopraccoperta di Cattaneo. Traduzione dal tedesco di Teresa Clerici. (Libri deliziosi, 25) 553. white terry, anne Meraviglie delle rocce c1960 – 116 p., [4] c. di tav., ill., 26 cm. Illustrazioni nel testo di René Martin. Illustrazioni fuori testo di Piero ...
Carlo Carotti, Carotti, Andriani, Giacinto Andriani, 2010
5
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Cic. copertina, sopraccoperta, qualunque drappo da coprire. Stragiilus, a, um, Cic. che si stende. Stragula vestis, Cic. sopraccoperta. Straraen, inis, n. Virg. strame, paglia. Slramentarlus, a, um, Cat. di paglia. Falces stramentariae , Cut . laici da ...
‎1833
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Sopraccoperta , per Coperta della lettera. Sopraccarta. Red. Leti. Due lettere con la loro sopraccoperta. (A) SOPRACCORRERE . Correr sopra . Toc. Dav. Ann. i. 20. Volevano i Chcrusci ajntare i Catti; ma Cecina, qua e là sopraccorrendo, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Amor di libro
Contributi alla " Biblioteca Bibliografica Italica" . Fernanda Ascakelli. La tipografia cinquecentina italiana di pp. 264, con 5 ritratti 152 facsimili in nero e 13 a due colori in tavole f. t. sopraccoperta a 2 colori, scatola di custodia L. 11.550.
‎1955
8
Vocabulario Universale Italiano
F edora: Sopraccoperta di panno lino e di drappo, fatta a guisadi sacpraddoto. V. di mg. (0) SOPRADDO'I'ARB , So-prad-dq-tàqe. [At_t. comp. ] Dar sopraddote , Far eopraddote. v. 2 - Dotare a:solatemertte.Lasc.Sibill. 1. 2. Oltre il torla senza ...
‎1838
9
Giornale della libreria
Sopraccoperta a colori plastificata. L. 8.000. Da Giotto al Mantegna Volume rilegato in tela, cm. 25x28; 216 pagine con 220 illustrazioni in nero e 12 a colori. Sopraccoperta a colori plastificata. L. 8.000. Tesori d'arte nella terra dei Gonzaga  ...
‎1974
10
Il peritesto visivo: copertine e altre strategie di ...
Se l'iniziale scopo di protezione accomuna la copertina alla sopraccoperta, è soprattutto la valenza informativa, pubblicitaria e di richiamo, tradizionalmente ricoperta dal frontespizio, a caratterizzare la copertina moderna. Sempre maggiori ...
Luca Acquarelli, Michele Cogo, Francesca Tancini, 2013

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOPRACCOPERTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sopraccoperta en el contexto de las siguientes noticias.
1
'Dolci tenebre': una macabra fiaba a fumetti
“Dolci tenebre” di Fabien Vehlmann e Kerascoët è un volume cartonato con sopraccoperta di 94 pagine a colori. È edito da Bao Publishing che ... «Panorama, Mar 15»
2
Ducati Monster: 20 anni in un libro
Edito da Giorgio Nada, il libro è in formato 28x30 (cartonato con sopraccoperta), per un totale di 160 pagine con 208 foto a colori e testi in ... «Tuttosport, May 14»
3
Latest News, Ducati Monster: 20 anni di mito in un libro
Edito da Giorgio Nada, il libro è in formato 28x30 (cartonato con sopraccoperta), per un totale di 160 pagine con 208 foto a colori e testi in ... «GPone, May 14»
4
Vaticano: apre domani mostra archeologica sulle origini del …
... tra i pezzi più preziosi in Slovacchia di età medievale, impreziosito da una splendida sopraccoperta costituita da una cornice tridimensionale ... «Buongiorno Slovacchia, Nov 13»
5
IL MONDO FINO A IERI
La sopraccoperta con la quale deve andare d'accordo anche se non l'ha di fatto scritta, afferma in modo sorprendentemente arrogante che "le ... «Come Don Chisciotte, Jul 13»
6
Il mondo di 'Beta': intervista a Luca Vanzella e Luca Genovese
... atmosfere che si respirano del libro anche nel formato editoriale, quindi proprio il formato tankōbon con sopraccoperta e con tutti i crismi. «Panorama, Feb 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sopraccoperta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sopraccoperta>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z