Significado de "sopracomito" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE SOPRACOMITO EN ITALIANO

sopracomito

QUÉ SIGNIFICA SOPRACOMITO EN ITALIANO

sopracomito

Sopracomito

En los marines medievales y de renacimiento, el overcomit era el título asignado al comandante de una cárcel o de un barco mercante. Para él, dos pequeños ambientes estaban reservados a la extrema popa de la cárcel: los estudios y la habitación. El comunista, que desempeñó el papel de una monja o un piloto, estaba en el sufijo. En la marinería veneciana, este papel estaba reservado exclusivamente a los miembros de las más altas clases sociales, siendo un signo de consideración y al mismo tiempo un punto de partida para una brillante carrera en la alta administración de la República. Para las galeras preparadas en Venecia, sólo un representante de una de las cientos de familias incluidas en el Libro de Oro de la Aristocracia podría convertirse en la cima, mientras que el papel de la superstición para las galerías equipadas por las ciudades dominadas se decidió por lo general en un " elecciones.

Il sopracomito fu in alcune marine medievali e rinascimentali il titolo assegnato al comandante di una galera o di una nave mercantile. A lui erano riservati ad estrema poppa della galera due piccoli ambienti: lo studietto e la camera. Al sopracomito era sottoposto il comito, che svolgeva il ruolo di nostromo o pilota. Nella marineria veneziana, tale ruolo era riservato esclusivamente ad appartenenti alle classi sociali più elevate, essendo segno di considerazione ed allo stesso tempo trampolino per una brillante carriera nell'alta amministrazione della Repubblica. Per le galere approntate a Venezia, poteva diventare sopracomito solo un rappresentante di una delle cento famiglie inserite nel Libro d'Oro dell'aristocrazia, mentre il ruolo di sopracomito per le galere equipaggiate dalle città sottoposte alla Dominante veniva generalmente deciso in base ad un'elezione.

definición de sopracomito en el diccionario italiano

La definición de un supracomite en el diccionario está en el secc. XIV y XV, comandante de una galera.

TRADUCCIÓN DE SOPRACOMITO

Conoce la traducción de sopracomito a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sopracomito presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: sopracomito
• Traductor italiano - español: sopracomito
• Traductor italiano - inglés: sopracomito
• Traductor italiano - hindi: sopracomito
• Traductor italiano - árabe: sopracomito
• Traductor italiano - ruso: sopracomito
• Traductor italiano - portugués: sopracomito
• Traductor italiano - bengalí: sopracomito
• Traductor italiano - francés: sopracomito
• Traductor italiano - malayo: sopracomito
• Traductor italiano - alemán: sopracomito
• Traductor italiano - japonés: sopracomito
• Traductor italiano - coreano: sopracomito
• Traductor italiano - javanés: sopracomito
• Traductor italiano - vietnamita: sopracomito
• Traductor italiano - tamil: sopracomito
• Traductor italiano - maratí: sopracomito
• Traductor italiano - turco: sopracomito
• italiano: sopracomito
• Traductor italiano - polaco: sopracomito
• Traductor italiano - ucraniano: sopracomito
• Traductor italiano - rumano: sopracomito
• Traductor italiano - griego: sopracomito
• Traductor italiano - afrikáans: sopracomito
• Traductor italiano - sueco: sopracomito
• Traductor italiano - noruego: sopracomito

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOPRACOMITO»

Descubre el uso de sopracomito en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sopracomito y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Lettere: Diuise in cinquantadue Capi. Parte Prima

SierZuanc PasquaHgc>Sopracomito. SVcr Geronimo Priuli Sopracomitd. SicrMarc'Antonio Pasqualigo Sopraeomito. Siet Z-Filippo Corner Sopraeomito. Sier Giacomo Querini Sopraeomito. Sier Piero Querini Sopraeomito. Sier Francesco dc ...

Giovanni Francesco Loredano, 1669

Lettere del signor Gio. Francesco Loredano nobile veneto. ...

Sier Zuane -lìasqualigo Sopracomito. Sier Geronimo Pnuli Sopracomito. δία Μίίε° Αίπεοιπίσ Ρειίςιωίευ 8ορι·αα›ω, δία· Ζ.Ρίίίρρο Corner Sopracomito.. ί δία Giacomo Qneriiíi Sopracomíto. Sier Pietro Qlerini Sopracomito. Sier Francesco de Mezo ...

Gian Francesco Loredano, 1655

La guerra di Chioggia e la pace di Torino: Saggio storico ...

Dandolo (Enrico) sopracomito di una galera veneziana, 45 e passim. Dandolo ( Leonardo) sopracomito di una galera veneziana , 84 . — Comandante la guarnigione di Treviso, 468. Dandolo (Saraceno) podestà di Chioggia pe' Veneziani, ...

Luigi Agostino Casati, 1866

Lettere ¬del ¬Sig. ¬Gio. ¬Francesco ¬Loredano

Síer Lorenzo Badoer Gouernator Efiraordinario di сыты . Síer Pietro Querini Goucrnator Eiìraordinario di Galeazza ~ Sier Giacomo Loredan Gouernator (opta la Сака del Procurator Capitan General . вас: Domenego Pizzamano Sopracomito .

Giovanni Francesco Loredano, 1660

Opere di Gio. Francesco Loredano nobile veneto. Diuise in ...

Sier Domenego Pizzamano Sopracomito . Sier Zaccaria Barbaro Sopracomito . ' Sier Zuanne Pafqualigo зори-когтю. Slet Geronimo Priuli Sopracomito . ч sier Marc'Antonio Pal'qualign зернышко Sier Z. Filippo Corner Sopracomito.

Giovanni Francesco Loredano, Daniel : van Dyck, 1653

Gli occhi di Venezia: romanzo

«Giudei!» constatò il sopracomito, accennando ai turbanti gialli. «Pare proprio di sì» sogghignò il comito. il loredan andò a piantarsi davanti ai tre mercanti, e poiché uno di loro, che era anziano, faticava ad alzarsi in piedi gli sferrò un calcio.

Alessandro Barbero, 2011

Principi di storia civile della repubblica di Venezia, dalla ...

Pieni per altro sono li citati Capitolari di decreti , e regolamenti intorno al numero de'galeotti , che debbono mantenersi dal Sopracomito, allo stipendio che loro dona il pubblico erario, agli obblighi di rendimento di conto pecuniaria della loro  ...

Vettor Sandi, 1756

Rerum italicarum Scriptores

Si mandarono gli Arsilj per armarlì, cioè in lstria una Galea , Sopracomito Ser Codobrio . . . . . . A Zara tre Galee sottili , Sopracomiti Giovanni Matafiri , Girolamo de Firmatis, e Orsolo da Zara. A Liesenaluna Galea , Sopracomito Giacopo da ...

Lodovico Antonio Muratori, 1738

Rerum Italicarum Scriptores ab anno aerae christianae 500 ad ...

Si mandarono gli Arsilj per armarli, cioè in Istria una Galea , Sopracomito Serv Codobrio . .- . . . . A Zara tre Galee sottili , Sopracomiti Giovanni Marafiri , Girolamo de F irmatis , e Orsolo da Zara. A Liesena una Galea , Sopracomito Giacopo da.

Lodovico Antonio Muratori, Andreas Dandulus, Jacobus “de” Malvetiis, 1738

Alvise Foscari Capitano in Golfo Dispacci 1708-1711

Balbi, Andrea, sopracomito, 6, 11, 23, 25, 27, 28. Barcella, capitano galeotta, 77, 78. Barletta, 18, 26, 57. Basdorich, 55. Bembo, Pier'Alvise, sopracomito, 23, 28, 33, 44, 45. Benoni, Camillo, Giacomo, patrone, 24, 29. Bojana (Boiana), 17, 79.

A cura di Fausto Sartori